Sunday Summary

♥ Another great week has come and gone. 

Once again I've been spending a lot of time with my friend Maria; drinking coffee and laughing it up.

♥ Halloween didn't hold anything special like big costume parties for me, 

so I stayed in, watching a couple of horror movies and eating popcorn.

♥ Wednesday me and my History class went to Copenhagen, and we had a lot of fun. 

Luckily I brought my camera and got a lot of great pictures 

that you can look at and think "Aaah, those were the times!"

♥ Speaking of History, we're supposed to write a big paper on any historical subject of our choosing.

I've been battling with five great subjects 

(The life and murder of Marie Antoinette and the French Revolution//The life and death of Princess Anastasia and the Russian Revolution//The life and death of Pocahontas//Titanic//And the murder on J.F.K). 

I finally decided to write about Marie Antoinette, 

and monday I'm having a couple of friends over, so we each can start our own paper and go to the library.

How was your week? :)

♥ Endnu en god uge er kommet og gået.

  Igen har jeg brugt en masse tid sammen med min veninde Maria,

hvor vi har drukket litervis af kaffe og grint til vi har fået ondt i maven.

♥ Der var ikke nogle store kostume fester jeg skulle til til Halloween, 

så jeg besluttede mig for at blive hjemme og se et par gyserfilm og spise popcorn.

♥ I onsdags var mit Historie hold og jeg i København, og vi havde det så sjovt. 

Heldigvis havde jeg taget mit kamera med og jeg fik taget en masse gode billeder 

som jeg om mange år kan finde frem og tænke "Åh det var tider!"

♥ Når vi nu er ved historie, så skal vi forresten til at skrive vores store opgave 

om hvilket som helst historisk emne. 

Jeg har kæmpet om at tage en beslutning mellem fem gode emner 

(Marie Antoinettes liv og død og den Franske Revolution//Prinsesse Anastasias liv og død og den Russiske Revolution//Pocahontas' liv og død//Titanic//Og mordet på J.F.K). 

Til sidst fik jeg endelig taget beslutningen om at skrive om Marie Antoinette, 

og på mandag får jeg et par venner over så vi sammen kan begynde på hver vores opgave, 

samt at tage på biblioteket.

Hvordan har jeres uge været? :)

25% Off One Item At H&M.com

Until the 13th of November, you can get 25% off one item at H&M.com

Just enter the code 9437 at checkout.

 Indtil den 13. November kan du få 25% rabat på én varer på H&M's hjemmeside.

Bare indtast koden 9437 ved checkout.

Outfit Of The Day: No Particular Place To Go

So a thought crossed my mind... 

I always show you my outfits during the week, but never the relaxed outfits 

that I wear during the weekends, when I'm just by myself. 

And I'll be the first to admit that even though I use a lot of time on make up 

and creating outfits during the week, I just throw something on in the weekends. 

So I wanted to show you another side of myself - the side you never see! 

This weekend I have absolutely no plans. I've been sitting at home, drinking coffee, smoking cigarettes, 

eating dark chocolate and watching Beverly Hills 90210, 

while researching subjects for my upcoming History paper that's due in December. 

Well, no need to dress up for that! 

So today I'm wearing (as in 'threw on') an old shirt and some black leggings. 

I hope you all are having a more eventful weekend than I am :) 

Till next time ♥

 // Shirt: Asos Curve //

 // Leggings: Evans //

 // Mao Shoes: Kvickly //

Jeg fik en tanke... 

Jeg viser jer altid mine outfits i løbet af ugen, men aldrig de mere afslappede outfits, 

som jeg har på i løbet af weekenden når jeg bare er mig selv. 

Og jeg skal da gerne være den første til at indrømme at jeg bruger en masse tid på makeup 

og at sammensætte outfits i løbet af ugen, men i weekenden 

(hvis jeg ikke har nogle aftaler, vel at mærke) 

tager jeg bare et eller andet behageligt på. Så jeg havde lyst til at vise jer en anden side af mig 

- den side I aldrig ser! 

Denne weekend har jeg absolut ingen planer. 

Jeg har siddet hjemme og drukket kaffe, røget cigaretter, 

spist mørk chokolade og set Beverly Hills 90210, 

alt imens jeg har researchet emner til en historie opgave jeg skal skrive og derefter aflevere i December. 

Well, det er der ingen grund til at klæde sig fint på for! 

Så i dag har jeg en gammel bluse og sorte leggings på. 

Jeg håber I alle har lidt mere at se til denne weekend, end jeg har :)

Indtil næste gang ♥

New In: Scarves

Today me and my History class went to Copenhagen 

to see some exhibitions at Denmark's National Museum. 

After that we went to Staden so those of us who'd never been there, could have a look. 

On the way to Staden, while chatting to my rockabilly friend Marie, 

we discovered a great vintage shop, that even had 50% off everything. 

Well, when we got some free time, me and Marie back tracked 

back to the shop, while the others went for lunch. 

I found these four scarves (can you tell my current obsession is leopard print?), 

and with the 50% discount, I only ended up paying 90 Danish Kroner - that's like €12 // $16 // £10!

I'm so in love with all of them, but my favorite must be the beige one with the roses - very 50's!

Well, that's all for me today. Hope all of you are having a great Wednesday ♥

I dag var min historie klasse og jeg på ekskursion til København, 

hvor vi skulle på National Museet og se en udstilling om Danmarks historie. 

Derefter tog vi ud til Staden så de af os der ikke havde været derude før, 

kunne se hvordan det hele så ud. 

Det var enormt hyggeligt, og jeg håber at kunne tage derud til sommer og

'mærke kærligheden' i sommer solen. 

Nåh, men på vejen til staden gik jeg og snakkede med min rockabilly veninde Marie, 

og lige pludselig gik vi forbi en fed genbrug//vintage forretning som havde 50% rabat på alt i butikken. 

Da vi så fik lidt fritid tog Marie og jeg tilbage til forretningen, mens de andre fik noget frokost. 

Jeg fandt disse 4 tørklæder (kan I se at min besættelse for tiden er leopard print?), 

og med de 50% i rabat endte jeg med kun at betale 90 kr. 

Jeg elsker dem alle sammen, men min favorit er helt klart 

det lyse tørklæde i beige med roserne - super 50'er agtigt! 

Nåh, men det var alt fra mig i dag. Jeg håber I alle sammen har en rigtig dejlig onsdag ♥

25% Off At H&M Home

Until Sunday the 13th of November, you can get 25% off one item 

of your choice in H&M.com's Home department

- I've already taken advantage of the great offer and bought some 

Christmas presents with the discount code!

 25% off 1 item at H&M's Home department: 9437

(use the code at checkout)

Indtil søndag den 13. November kan du få 25% i rabat 

på én ting i H&M.com's Home afdeling

- jeg har allerede udnyttet det gode tilbud og købt lidt julegaver med koden!

25% rabat i H&M's Home afdeling: 9437

(brug koden ved checkout)

Pineapple Smoothie With Maria

 

... and Disney music on Youtube in the background

If That Diamond Ring Don't Shine

For the past couple of days, whenever I'm home, I can't stop listening to this song 

called Bo Diddley by Bo Diddley. 

It's just my kinda music, and I think my iTunes says I've played it 98 times or something.

So ofcourse I wanted to share this video with you, lovelies.

Look at those dance moves - are they not just the coolest thing you've ever seen?

♥

 

De sidste par dage har jeg, hver gang jeg har været hjemme, sat denne sang på repeat. 

Sangen hedder Bo Diddley og er af Bo Diddley.

Det er liiiiige sådan noget musik som jeg elsker, og jeg tror mit iTunes siger 

at jeg har spillet den 98 gange eller noget lignende.

Så selvfølgelig ville jeg dele denne lille video med jer, mine kære.

Se på de danse moves - er de ikke bare det cooleste I nogensinde har set? 

♥

Outfit Of The Day: After The Lights Go Down Low

Yet another good day has come and gone, but this morning I had a big outfit crisis. 

I think I tried 4 outfits on, before remembering Mad Men. 

In one of the very first episodes of the series, 

there's this artistic woman who wore and outfit quite like this - only she didn't have pants on. 

But I decided that it would be a good idea to wear some (haha) 

so I found my favorite pair of jeans from Littlewoods, 

and rolled up the legs - just one, maybe two times - and showed my white socks. 

It took a risk, but I kinda like this outfit. 

It's very relaxed and also a little funny with the 'rolled up legs//white socks' combo. 

I hope you all have had a wonderful day 

- oh and by the way, HAPPY HALLOWEEN ☠

 // Shirt: H&M // Jeans: Littlewoods // Socks: H&M //

 // Hair Bow: H&M // Belt: Evans // Shoes: Deichmann //

Endnu en god dag er kommet og gået, men i morges havde jeg kæmpe tøjkrise. 

Jeg tror jeg prøvede 4 forskellige outfits før jeg kom til at tænke på Mad Men.

I et af seriens aller første afsnit er der denne her kunstneriske kvinde 

som havde et outfit ligesom dette på - dog havde hun ingen bukser på.

Men jeg besluttede mig for at det nok var en god idé hvis jeg tog nogle på (haha) 

og fandt mine yndlings jeans fra Littlewoods frem. 

Jeg rullede benene op - bare en enkelt eller to gange - og viste mine hvide sokker. 

Det var lidt risky, men jeg kan nu alligevel meget godt lide dette outfit. 

Det er meget afslappet, men også en lille smule 

sjovt med 'oprullede bukse ben//hvide sokker' kombinationen.

Jeg håber I alle har haft en rigtig dejlig dag 

- og forresten HAPPY HALLOWEEN til jer alle sammen ☠

Sunday Summary

I've recently noticed that a lot of bloggers do this kinda summary of their week, 

and I kinda like the idea - I know, I know; if everybody jumped off a cliff, would I do it? 

No. But I still like the idea of telling you a bit about what's happening in my life. 

So here's to my first Sunday Summary - I hope you all like reading it.

♥ This past week has been great. I've started spending a lot of time with my new friend, Maria. 

I feel so blessed to have met so many new and wonderful people in my History class, 

and Maria and I often end up at my place both before and after class for a lot of coffee and girl talk.

♥ Tuesday I went to IKEA with my dad to buy the last things for my new and (definitely) improved bathroom.  It now has a kind of 'black theme' - white walls//tiles, but with black accessories such as 

shower curtain and soap dispenser.  

♥ I've played Mafia II, which takes place in the late 40's//early 50's, and discovered A LOT 

 of 40's//50's music that I've never heard before. I found the album, and now 

I can't stop listening to all the great tunes.

♥ I finished Mad Men, and I'm glad I didn't give up on the series. 

It's not the greatest show I've ever seen, but it got a lot better than I thought it would. 

Thanks to two of my dear readers for urging me to keep on with the show.

♥ Last Sunday my sister turned 30, and yesterday she had a party for family and friends. 

It was great to see her, her fiancé and their baby (my Goddaughter and niece) again, 

and we all had a lovely time. I loved my outfit for the party, which you can see here.

♥ And last but not least I love to see that fat&fancy slowly but steadily increases in followers.

It warms my heart every time I discover that I have a new follower, and I just get so happy. 

Thanks to all of you who recommend the blog to girlfriends; you all deserve a big hug!

I hope every single one of you had an amazing week, and I hope the next one will be just as great!

Jeg har på det seneste lagt mærke til at en hel del bloggere laver en opsummering af deres uge, 

og jeg kan egentlig godt lide ideen – og ja ja, er det bare fordi alle gør det 

at jeg pludselig finder det interessant? Nej. Men jeg kan godt lide tanken om at lave en post hver søndag

med en kort opsummering af hvad der egentlig sker i mit liv. 

Så her er min første Sunday Summary – jeg håber I kan lide at læse den.

♥ Denne uge har været super skøn. Jeg er begyndt at spendere en masse tid 

sammen med min nye veninde Maria. 

Jeg føler mig så heldig over at have mødt så mange nye og fantastiske mennesker på mit historie hold, 

og Maria og jeg ender ofte hjemme hos mig både før og efter skole

til en stor kande kaffe og en masse pige snak.

♥ I tirsdags var jeg I IKEA med min far for at købe de sidste par ting 

til mit nye og (meget) forbedrede badeværelse.

Nu har den en slags ’sort tema’ – hvide vægge//fliser, men med sorte ’accessories’ 

såsom badeforhæng og soap dispensor. 

Det ser brand godt ud, og er lidt mere ’voksent’ haha.

♥ Jeg spillede Mafia II, som foregår i de sene 40ere//tidlige 50ere, 

og jeg opdagede EN MASSE 40//50er musik som jeg aldrig havde hørt før. 

Jeg købte soundtracket på internettet, og nu kan jeg ikke lade være med at høre alt det skønne musik.

♥ Jeg blev færdig med Mad Men, og jeg er rigtig glad for at jeg ikke opgav serien. 

Det er ikke min yndlings serie, men den endte nu med at være ret god, 

og meget bedre end jeg synes den var i starten. 

Tak til to af mine søde læsere for at opfordre mig til at fortsætte med serien. 

♥ Sidste søndag fyldte min søster 30, og I går holdt hun så stor fest for familie og venner. 

Det var så skønt at se hende, hendes forlovede og deres lille barn (min niece og Gudbarn) igen, 

og vi havde alle sammen nogle rigtig hyggelige timer. 

Jeg elskede det outfit jeg havde på, som I kan se her.

♥ Og sidst men ikke mindst er jeg rigtig, rigtig glad for at se at 

fat&fancy langsomt men støt får flere faste læsere. 

Det varmer om mit lille hjerte hver gang jeg opdager at jeg har fået en ny læser, 

og jeg kunne ikke være mere glad. Tak til alle jer der anbefaler til veninderne; 

I skulle alle sammen have et stort kram!

Jeg håber I alle har haft en fantastisk uge, og at den kommende bliver lige så god!

Outfit Of The Day: Victory Polka

Today I've been to my sister's 30th birthday, and when I showed you this outfit last Monday,

I told you I would show it to you again today, since I feel it's the perfect outfit for both 

every-day wear and party, as long as you style it differently.

It's the exact same outfit, but with a few minor changes. 

For one, there's no pearls today, and my hair is up. 

Actually the look should have been a little different since I ordered a polka dot Pillbox hat

that should have arrived on Thursday, but didn't. But I made it work, and put a flower in my hair.

I actually got a compliment for that - well, I take it as a compliment. 

My sisters mother in law said to me that only one person she knew could pull this look of - me. 

Aw, that was so sweet of her. Anyway, even though you've seen this outfit before, 

feel free to leave any comments below. 

Oh, and in the last shot I tried to show you my eyes - my make up just came out perfectly this morning, 

and I just LOVE the false eye lashes. I know they're not that noticeable on the picture, 

but you get the idea. Gosh, if only my real lashes were that long and thick; 

I would be the happiest girl in the world! 

Have an absolutely fantastic night, you all♥

 // Shirt: KappAhl // Pencil Skirt: H&M //

 // Hair Piece: Decorative Flower (Unknown) // Belt: Evans //

// Shoes: Amy Winehouse for Fred Perry //

I dag har jeg været til min søsters 30 års fødselsdag, og da jeg viste jer dette outfit i mandags, 

skrev jeg også at jeg ville vise jer det igen i dag, siden jeg synes det er perfekt 

til både hverdag og fest, men med lidt forskellig styling.

Det er præcist det samme outfit, dog med få ændringer;

i dag har jeg ingen perler på, og mit hår er sat op. 

Faktisk skulle dette outfit have været lidt anderledes, 

da jeg havde bestilt en polka prikket Pillbox hat, som skulle have været her i torsdags, 

men som aldrig kom. Men jeg fandt en løsning, og satte en blomst i håret i stedet.

Rent faktisk fik jeg en kompliment for det - well, jeg tager det som en kompliment. 

Min søsters svigermor sagde til mig, at jeg er den eneste person hun kender, som kan bære dette look.

Aw, det var virkelig sødt af hende. Nåh, men selvom I har set dette outfit før, 

så må I stadig gerne efterlade en kommentar nedenunder. 

Og forresten er det sidste billede der for at vise mine øjne 

- min makeup blev bare perfekt i morges, og jeg ELSKER de kunstige øjenvipper. 

Jeg ved godt de ikke er så synlige på billedet, men I forstår hvor jeg vil hen ad. 

Åha, hvis bare mine egne vipper var så lange og fyldige; jeg ville være den lykkeligste pige i verden! 

Hav en helt igennem fantastisk aften, allesammen ♥

Don't Forget The Giveaway!

Remember that I'm hosting a giveaway when I reach 70 followers.
Right now fat&fancy has 51 followers, so if you are aching to get these wonderful color block accessories, then tell everybody you know about fat&fancy.

You have the chance to win this fab clutch from Asos, and a matching tube scarf from Topshop.

Remember to tell your girlfriends!

Husk at jeg holder en giveaway når jeg rammer de 70 faste læsere.
Lige nu har fat&fancy 51 faste læsere, så hvis du virkelig
gerne vil vinde disse fantastiske color block accessories,
skal du blot anbefale bloggen til alle dine veninde.

Du kan vinde denne clutch fra Asos, samt et matchende tørklæde fra Topshop.

Husk at fortæl det til jeres veninder!

Killer Nails

It's been a long time since I've done a 'Killer Nails' post, and there's a good reason for that.

For a couple of months now, I haven't been using acrylic nails.

But then last Sunday I found them, and decided to start using them again.

And I'm glad I did. I've always hated my real nails; 

they're short, and no matter how many Silica pills I eat, they never get strong,

witch results in them always breaking off.

But now I can't stop looking at my nails. 

They look so lady-like and pretty, and they feel great. 

Anyway here's a picture that shows my nails. 

Have a wonderful day, everybody ♥

Det er efterhånden lang tid siden jeg har skrevet en 'Killer Nails' post, og det er der en god grund til. 

De sidste par måneder har jeg ikke brugt kunstige negle.

Men jeg fandt dem pludselig i min skuffe i søndags, 

og besluttede mig for at begynde at bruge dem igen. 

Og det er jeg virkelig glad for. Jeg har nemlig altid hadet mine egne negle;

de er korte, og lige meget hvor mange Silica og Kalk piller jeg spiser, 

bliver de aldrig stærke, og knækker konstant. 

Men nu kan jeg slet ikke holde op med at kigge på mine negle.

De er så fine og feminine, og så er de så behagelige at have på.

Nåh men her er et billede hvor I kan se mine negle.

Hav en vidunderlig dag, allesammen ♥

Outfit Of The Day: (Gettin'n Some) Fun Out Of Life

I've had a very long, but very good day.

My good friend Maria came over this morning for coffee and a chat (while I put my make up on).

Then we were off to school for a 'very productive' day, and then back home for more coffee.

Then I worked out and made myself some dinner, but before I changed

into my sweats, I remembered to

take some pictures of todays outfit.

Today was all about dog tooth print for me; 

bag, school bag, pencil skirt and scarf, all were in the dog tooth print!

I like this look a lot, but my favorite thing about this outfit is the 

sophisticated scarf over the shoulders - very 50's!

You all have a great night now ♥

 // Shirt: Lindex // Pencil Skirt: Asos Curve //

 // Bag: Asos // Shoes: Amy Winehouse for Fred Perry //

 // Scarf: Asos //

Jeg har haft en meget lang, men rigtig god dag.

Min gode veninde Maria kom forbi i morges 

til kaffe og hyggesnak (imens jeg lagde make up).

Så tog vi i skole til en 'meget produktiv' dag,

og derefter hjem til mig igen for endnu mere kaffe og hyggesnak.

Efter Maria tog hjem gik jeg ned og trænede og bagefter lavede jeg lidt aftensmad, 

men inden jeg klædte om til træningstøj nåede jeg lige at tage et par billeder af dagens outfit. 

Og i dag havde jeg dog tooth print på;

taske, skoletaske, pencil skirt og tørklæde, alt i dog tooth print! 

Jeg kan godt lide dette look, men det bedste ved det synes jeg er 

det sofistikerede tørklæde over skuldrene

- meget 50'er inspireret!

 Nu må I alle sammen have en rigtig dejlig aften ♥

What's In My Bag?

Last week one of my dear readers asked me,

if I could do a post about my bag, and what I carry around in it.

I've actually been thinking of doing such a post, 

but the fact that someone asked me to do it just made up my mind. 

So if you have any ideas or requests for something, just ask!

I promise you to answer, and if possible, to for fill your wishes. 

Anyway, back to the bag: 

I ALWAYS carry a bag with me where ever I go

- it varies from big bags, to smaller ones, and sometimes even a clutch. 

But lately I've only been carrying this bag around with me,

since it matches my school bag to the (dog) teeth! 

It's rather on the small size for all of my things, but I manage.

Below you can see pictures and a description for all of the things I carry around with me 

- I only carry the essentials... which is actually a lot :)

 My every-day bag from Asos. It looks small, but if I'm organized, it all fits in there.

//

Min hverdagstaske fra Asos. 

Den ser lille ud, men hvis jeg organiserer mine ting rigtigt, kan det hele godt være der.

 Every day I make sure to have my wallet, my cigarettes (in the leopard cigarette case) 

and my Zippo lighter, my keys and my ear phones 

so I can listen to Harry Potter, Amy Winehouse or The Baseballs on the way to school.

//

Hver dag sørger jeg for at have min pung, mine cigaretter (i leopard cigaret holderen) 

og min Zippo lighter, mine nøgler og mine høre telefoner, 

så jeg kan lytte til en Harry Potter lydbog, Amy Winehouse eller The Baseballs på vej til skole.

 I also make sure that I have all of the make-up necessities with me. 

I have a pocket mirror, my red lipstick from Loreal, two eyeliners

(wet from Rimmel and pencil from Loreal) and face powder from Wet'n'Wild. 

I also make sure to carry a small bottle of Chanel No. 5 perfume with me, so I can freshen up a bit. 

Further more I need to have a comb so I can maintain my big hair-do, 

and then I have a bottle of Nail Glue, if one of my acrylic nails should break off.

//

Jeg sørger også for altid at have det vigtigste make up med mig. 

Jeg har et lomme spejl, min røde læbestift fra Loreal, 

to eyelinere (våd fra Rimmel og kohl fra Loreal) og pudder fra Wet'n'Wild. 

Jeg sørger også for at have en lille flaske Chanel No. 5 med mig, 

hvis det bliver nødvendigt at friske parfumen op. 

Derudover er jeg nødt til at have en lille kam med, så jeg kan sørge for at min frisure sidder som den skal, 

og så har jeg en lille negle lim med, hvis nu en af mine akryl negle skulle knække af.

Pocket mirror with pin up print and a small bottle of Chanel No. 5
//
Lomme spejl med pin up print og en lille flaske Chanel No. 5

I sidste uge var der en af mine kære læsere der spurgte mig, 

om jeg ikke ville lave en post om min taske og hvad jeg har i den. 

Jeg har rent faktisk tænkt på at lave netop sådan en post, 

men at der rent faktisk var nogen der ønskede at se det, 

gjorde mig bare endnu mere 'hooked' på det.

Så hvis I har nogle ideer eller forslag til noget I gerne vil se, 

skal I endelig bare sige til. Jeg lover at svare på alle jeres kommentarer, 

og hvis det er muligt vil jeg opfylde jeres ønsker. 

Nåh men tilbage til tasken: Jeg har ALTID en taske med mig, hvor end jeg går hen 

- de varierer fra store, til mindre og indimellem er der endda en clutch.

Men på det seneste har jeg kun brugt denne taske, siden den matcher min skoletaske helt perfekt. 

Den er lidt lille, men det går. Nedenunder kan I se billeder 

og lidt tekst til alle de ting jeg bærer rundt på hver eneste dag 

- jeg har kun det vigtigste med mig... hvilket egentlig er ret meget :)

50% Off One Item At H&M.com

H&M has a great offer for you!

From today and until November 2nd you can get 50% off one item at their website or catalogue.

Just enter this code at checkout:

50% Off One Item: 9536 

 H&M har et rigtig godt tilbud til jer!

Fra i dag af, og frem til 2. November kan du få 50% i rabat på én varer 

på enten deres hjemmeside eller i deres katalog. 

Bare indtast denne kode ved checkout:

50% Rabat På Én Vare: 9536