Two Things Tonight

I wanted to show you two things tonight. First, my nails. I've seen this kind of style a million times and always liked it and wanted to try it out. And today I did. The result is not completely fantastic, but practice makes perfect. The other thing I wanted to show you is this cute plant pot. I got it a couple of weeks back when I was in Sweden with my parents. I bought it - and two more like it - at a supermarket called ICA. They were very cheap
and oh so cute. I love the nice retro rose print - it reminds me of something from another time with more class and style than what we have today.
I'm so glad I bought them, and as you can see, I've already filled them with cute flowers.
Toodely-doo!

Killer Nails

Hi again :) Just a quick and last post for tonight. 

I wanted to show you my nails for tomorrow. 

I'm going to Copenhagen to a concert with my favorite band, 

and I did my nails tonight, so all I have to do tomorrow is take a shower 

and put on my makeup and of course pack my (new) bag.

I promise I'll do a OOTD post tomorrow, but now I must skidaddle :) 

Night night, lovelies ♥

Hej igen, allesammen :) Lige en hurtig og sidste post her til aften. 

Jeg ville lige vise jer mine negle, som jeg har ordnet til i morgen, 

hvor jeg jo skal til koncert i Planetariet i København.

Jeg ordnede negle her til aften, så alt er klart til i morgen. 

Det eneste jeg så egentlig skal i morgen, er at gå i bad og lægge makeup, 

samt pakke min (nye) taske. 

Jeg lover jer at lave en lille OOTD post inden jeg tager af sted i morgen :)

Men jeg smutter igen. 

Nat nat allesammen ♥

Killer Nails

I just did my nails, and I thought I'd show you, 

since it's been a while that I've done a 'Killer Nails' post. Anyway, I really like this look. 

Normally I'm not into the whole 'French manicure' trend, 

but that's mostly because it features grotesquely long acrylic nails, which I really don't care for. 

But I like the look for short nails, since I think it can be quite pretty and very classic 

- and a great alternative to colored nails. 

I find it quit hard to do the white tips with a normal white nail polish, 

but luckily I got this tip whitener from my mum some months back. 

I never really got around to use it, but today when I looked 

at all my nailpolish, I thought I'd give it a try. 

I really think it all came out rather good 

- even on the right hand, which is my nail polish hand, haha :) 

So there you have it. What color is on your nails today? 

See you tomorrow, lovelies ♥

Jeg har lige ordnet negle, og syntes jeg ville vise jer dem, 

siden det efterhånden er et godt stykke tid siden jeg har lavet en 'Killer Nails' post. 

Anyway, jeg kan rigtig godt lide dette look. 

Normalt er jeg slet ikke til Fransk Manicure trenden, 

men det er mest fordi at den normalt ses på groteske lange kunstige negle, 

hvilket jeg slet ikke synes er pænt. 

Men jeg kan godt lide looket på lidt kortere negle, 

da jeg synes det ser lidt mere 'naturligt' ud. 

Det er rigtig pænt og meget klassisk, og et dejligt alternativ til farve lakerede negle. 

Jeg synes det kan være rigtig svært at lave de hvide tipper med en almindelig neglelak, 

men heldigvis har jeg denne tip pen, som min mor gav mig for mange måneder siden. 

Jeg fik aldrig rigtig brugt den dengang, men da jeg kiggede på alle mine neglelakker,

syntes jeg bare at jeg havde lyst til at bruge den i dag.

Jeg synes egentlig resultatet er blevet rimelig godt 

- selv på den højre hånd, som normalt er min neglelak hånd, haha :) 

Så det var det. Hvilken neglelak har I på neglene i dag? 

Vi ses i morgen, kære alle sammen ♥

Killer Nails

As you can see, there's some (small) changes to the blog. 

If you look to your left, you can see I've changed some of the

'Welcome' writing, and the stuff about myself. 

And then the backgrounds new, and the dates of my posts now matches

the cute little hearts I make in every post. 

So that's about it - not much, but still something :) 

Tonight I couldn't sleep, so I decided to do my nails. 

My mother gave me this nail polish for Christmas. 

Normally I'm not into baby blue (other than on Cadillacs),

but it looked so cute and fun, that I decided to try it out tonight. 

The nail polish is from IsaDora and is called 624 'Baby Blue'. 

I do realize that it looks more like a mint-green color, but I assure you, it is baby blue ;) 

And also; I know there's a lot of nail polish outside the nail, but in my defence, 

it's quite dar in my room here in Sweden, and I (of course) forgot the nail polis remover 

- oh well, it's okay, haha.

Tomorrow (or actually later today, haha) I think I'll do an OOTD post, but I'm not sure. 

But make sure to check fat&fancy - just in case ;) 

Night night lovelies ♥

Som I kan se, er der et par ændringer til bloggen her til aften. 

Hvis I kigger til venstre, kan I se at jeg har ændret lidt i 'Welcome' teksten, 

samt dér hvor jeg har skrevet lidt om mig selv. 

Og så er baggrunden ny, plus at datoerne på mine posts har fået samme farve 

som de fine små lyserøde hjerter jeg laver i hvert indlæg. 

Det er sådan set det - det er ikke meget, men lidt har også ret :)

Her til aften kunne jeg ikke sove, så jeg besluttede mig at ordne negle.

Min mor gav mig denne neglelak til jul. 

Normalt er jeg ikke så meget til baby blå (andet end på Cadillacer), 

men jeg syntes den ser så fin og sød ud, at jeg tænkte jeg ville prøve den her til aften. 

Neglelakken er fra IsaDora og hedder 624 'Baby Blue'. 

Jeg ved godt at den her på billedet ser mere mintgrøn ud, men jeg forsikrer jer; den er altså baby blå :) 

Og så ved jeg også godt at der er ret meget neglelak ved siden af neglene, 

men til mit forsvar er der ret mørkt her i mit værelse i Sverige,  

og jeg har glemt neglelak fjerneren - men pyt skidt, det hele går jo nok :)

I morgen (eller faktisk senere i dag, haha) tror jeg nok at jeg laver en OOTD post, 

men jeg er stadig ikke helt sikker. 

Men prøv alligevel at kig forbi fat&fancy - bare for en sikkerheds skyld ;) 

Nat nat, allesammen ♥

Killer Nails

Oh I've just had the best day EVER!
It has been a day jam-packed with very good friends,
and the last one (actually it was Kasper who I've told you a lot about) just left about 30 minutes ago.
I got up early, ate breakfast, and then Maria (who I've also told you a lot about) came by.
We went to the library, and then to Foetex,
where I bought this nail polish from Loreal. But I'll get to that :)
Then we bought a pizza and ate it at my place, before one of our other friends, Preben, came by.
Then, a little later, Kasper came by. After Maria and Preben had left,
Kasper stayed for a couple of hours, before going home a little while ago.
It has been a great day filled with laughter and good memories.
Anyway, as I said, I bought the nail polish today. Normally I don't use nail polish with pearl shine,
since I find it to be a little 'old lady like' - at least for me.
But I fell in love with this nailpolish, and it matches some eyeshadow I also bought today.
I must admit that I got inspired by the always very stylish and very ladylike Betty Draper from Mad Men.
It's a great alternative to red lips and nails, and now I'm gonna try
the pink lips and nails thing for a couple of days.
It's not as dramatic, but still very cute and feminine.
Till next time, lovelies ♥

 // Nailpolish: Loreal //

Uh jeg har bare haft den bedste dag NOGENSINDE! 
Den har været tæt pakket med gode venner, og den sidste 
(faktisk var det Kasper som jeg jo har snakket en hel del om) er lige gået for en halv time siden. 
I morges stod jeg tidligt op og spiste lidt morgenmad og drak morgen kaffe, 
før min veninde Maria (som jeg også har snakket en hel del om) kom forbi.
Efter et par kopper kaffe og nogle smøger, tog vi på biblioteket 
og lånte lidt flere bøger til vores historie opgaver. 
Derefter kørte vi i Føtex, hvor jeg købte denne neglelak - men det kommer jeg til :) 
Efter det købte vi en pizza og tog hjem til mig, og lidt efter kom vores gode ven Preben forbi. 
Lidt efter det kom Kasper så forbi, og da Maria og Preben smuttede, 
blev Kasper i nogle timer, og er som sagt først lige smuttet hjem. 
Det har været en skøn dag fyldt med latter og gode minder. 
Nåh men som jeg sagde købte jeg denne neglelak i dag. 
Normalt er jeg slet ikke til perlemors neglelakker, 
da jeg finder dem lidt 'gammel dame agtig' - eller ihvertfald til mig. 
Men jeg blev så forelsket i denne neglelak, 
plus den passer perfekt til en øjenskygge jeg også købte i dag. 
Jeg må jo nok ærligt indrømme at jeg blev inspireret 
af den altid stilede og meget feminine Betty Draper fra Mad Men. 
Lakken er et super alternativ til røde negle og læber, som jeg jo normalt har hver dag. 
Men nu skal jeg lige prøve at have lyserøde negle og løber i et par dage. 
Jeg glæder mig rigtig meget, og det er jo stadig meget uskyldigt, 
ikke så 'kapoow agtigt', og meget feminint. 
Vi ses næste gang, skønne mennesker ♥

Killer Nails

It's been a long time since I've done a 'Killer Nails' post, and there's a good reason for that.

For a couple of months now, I haven't been using acrylic nails.

But then last Sunday I found them, and decided to start using them again.

And I'm glad I did. I've always hated my real nails; 

they're short, and no matter how many Silica pills I eat, they never get strong,

witch results in them always breaking off.

But now I can't stop looking at my nails. 

They look so lady-like and pretty, and they feel great. 

Anyway here's a picture that shows my nails. 

Have a wonderful day, everybody ♥

Det er efterhånden lang tid siden jeg har skrevet en 'Killer Nails' post, og det er der en god grund til. 

De sidste par måneder har jeg ikke brugt kunstige negle.

Men jeg fandt dem pludselig i min skuffe i søndags, 

og besluttede mig for at begynde at bruge dem igen. 

Og det er jeg virkelig glad for. Jeg har nemlig altid hadet mine egne negle;

de er korte, og lige meget hvor mange Silica og Kalk piller jeg spiser, 

bliver de aldrig stærke, og knækker konstant. 

Men nu kan jeg slet ikke holde op med at kigge på mine negle.

De er så fine og feminine, og så er de så behagelige at have på.

Nåh men her er et billede hvor I kan se mine negle.

Hav en vidunderlig dag, allesammen ♥