Sunday Summary

♥ This week has been kinda slow 

- not that it hasn't been good, but I'm kinda going crazy 

just seeing the inside of my apartment. 

But I'm getting ahead of myself :)

♥ Monday I went to school, and I wore an outfit that I really love. 

I felt great, so the day had to be great too. 

Well, it was :) Nothing special happened, but it's still great just to go and 

hang out with the gang and have a few laughs. 

♥ But Tuesday, I got a little set back. 

I woke up with a huge case of stye in my right eye 

- I looked like freakin' Quasimodo! 

Not wanting to show my circusfreak-like face in public,

I chose to stay home from school Thursday

- hence the lack of OOTD posts this week. 

There's something about a "sick" day; 

at first you kinda like to sit in your pajama in front of the telly, 

but after a couple of hours, you're like 'Can we get on with the program?' 

- or is that just me? Anyway, that's what I always feel like when I take a sick day. 

I love it, but then I get bored. 

♥ Which leads me to the weekend.

I got so bored just sittin' around doing nothing

(but tend to my swollen eye - I know, isn't it just so "romantic" haha ;)) 

So I got up, and decided to move some stuff around in my apartment. 

Back in the good old days, I used to move my

furniture around about once every two months. 

But a little over a year ago, I finally found the right way, and since then, 

I haven't done any 'moving around' so to speak. 

But yesterday I just thought it was time for a change, 

and so I moved everything around. 

And let me tell you; it's like a whole new apartment! 

Once I got started, I couldn't stop, so I also sorted out all of the things 

I don't use in my kitchen, and then I cleaned the whole place up. 

Again, it's like a whole new apartment ;) 

♥ And finally today. 

I've been at my grandma's most of the day, 

where my sister, her fiancée and their little baby girl also stopped by. 

Not that much to rapport; we had a nice time catching up 

and watching little baby Selma doing all kinds of new stuff. 

So that's my week, but how about yours? 

♥ Denne uge har været lidt langsom

- ikke at den har været dårlig, men jeg er bare ved at blive skør af 

at se indersiden af min lejlighed, haha. Men det kommer jeg til :)

♥ Mandag var jeg i skole, og jeg havde et outfit på, som jeg virkelig elsker.

Jeg følte mig godt tilpas, så dagen måtte blive god.

Well, det var den også ;) Der skete ikke noget specielt,

men det er altid skønt at komme og hænge ud med gruppen og grine en masse.

♥ Men tirsdag gik det så lidt ned ad bakke.

Jeg vågnede op med et kæmpe bygkorn i mit højre øje 

- seriøst, jeg lignede freakin' Quasimodo!

Da jeg ikke havde lyst til at vise mit circusfreak fjæs i offentligheden,

valgte jeg at blive hjemme fra skole torsdag 

- dette er også grunden til de manglende OOTD posts.

Der er altså noget ved "syge" dage;

først er det vildt skønt at kunne sidde hjemme 

i sin pyjamas og se tv midt på dagen,

men efter et par timer er det virkelig 

'Nåh, hvad så nu?' agtigt -eller er det bare mig?

Det er ihvertfald sådan jeg altid har det med syge dage;

jeg elsker det, men efter et par timer keder jeg mig helt vildt.

♥ Hvilket fører mig til weekenden.

Jeg kedede mig så meget, da jeg ikke lavede andet end at sidde på min flade 

(samt passe mit øje - I know, "romantisk", ikke?;))

Så jeg besluttede mig for at rykke lidt om i lejligheden.

I 'de gode gamle dage' plejede jeg at rykke rundt 

på møblerne mindst en gang hver anden måned,

men for lidt over et år siden fandt jeg en måde at stille alle tingene på, 

som jeg egentlig var ret tilfreds med. 

Men i går syntes jeg så det var tid til lidt forandring, så jeg rykkede alt om. 

Det er blevet enormt fedt, og det følels lidt som en helt ny lejlighed :)

Da jeg først var i gang, kunne jeg ikke rigtig stoppe, 

så jeg endte med også at sortere i alle mine køkkenting, 

samt gjorde rent i hele lejligheden.

Ih, her er dejligt at være, haha ;)

♥ Og endelig er vi kommet til i dag.

Jeg har været hjemme hos min mormor, 

hvor min søster, hendes forlovede og deres lille pige også kom forbi. 

Der er ikke så meget at fortælle, 

andet end at vi hyggede i nogle timer 

og så på lille baby Selma, som godt nok er ved at blive stor. 

Så det er min uge på skrift. Hvordan var jeres?

Dorothe Perkins Discount Codes

Right now there a two great discount codes for when 

you purchase something from Dorothy Perkins. 

The codes are as following:

15% off your purchase. 

Just enter this code:

INTDP15 at checkout

or

10% off your purchase when you spend £40 or more. 

Just enter this code:

DPWEL6 at checkout

(You can only use one of the codes per order)

Lige nu er der to koder for lidt rabat hos Dorothe Perkins.

Koderne er:

15% rabat på dit køb.

Bare indtast denne kode:

INTDP15 ved checkout.

eller

10% rabat når du køber for 40£ eller mere.

Bare indtast denne kode:

DPWEL6 ved checkout

 (I kan kun bruge én kode pr. køb)

New In Part 2: Woven Shoes from Bronx

Yesterday I showed you my new Mischa Barton Tapestry Bag that I got in a parcel from Asos. 

In the parcel was another item; these super cool and retro//vintage like shoes from Bronx. 

I'm soooooo glad I decided to buy them; they're cool, they're retro like, and they fit like a dream 

- but most important of all; they were on sale :) 

The price on these shoes were seriously reduced, 

and I consider myself very lucky that I even got a pair 

- usually I take some time (granted, not a long time, but still...) 

before I buy something, and then I often find myself missing out on a great bargain.

But not this time. 

This time I just knew i had to own this pair of shoes, and so I bought them

(along with the Mischa Barton bag I showed you yesterday). 

I love the woven look, it really gives the shoes the great 

vintage and retro vibe which I love so much. 

So that's about it for today. I hope you all have a great evening :) 

Bye ♥

I går viste jeg jer min nye Mischa Barton Tapestry taske som jeg fik i en dejlig stor pakke fra Asos.

I pakken var der også noget andet, nemlig disse super fede og retro//vintage agtige sko fra Bronx. 

Jeg er såååå glad for at jeg købte dem; de er fine, de er retro, og de passer perfekt 

- men vigtigst af alt var de på udsalg :) 

Prisen var voldsomt nedsat, og jeg føler mig ret heldig over at jeg nåede at få et par 

- normalt bruger jeg lidt tid (well, ikke så meget, men stadig...) på at tænke over mine køb, 

og derfor misser jeg ofte gode tilbud, da varen i min størrelse altid når at blive udsolgt. 

Men ikke denne gang. 

For denne gang var jeg ikke et sekund i tvivl om, at jeg bare måtte eje disse sko. 

Så jeg købte dem (sammen med tasken jeg viste jer i går). 

Jeg elsker at de er vævede, og jeg synes virkelig det er dét 

der giver skoene en rigtig fed retro vibe - som vi jo alle ved jeg ikke kan stå for ;) 

Så det var det. Jeg håber I alle sammen får en rigtig dejlig aften :) 

Hej hej ♥

New In Part 1: Mischa Barton Tapestry Bag

Yesterday I got a parcel from Asos that contained two things;

a Mischa Barton bag and a pair of Bronx shoes. 

Today I'm gonna show you the bag, and tomorrow (you've guessed it) the shoes. 

So let's get to it... I found this bag on Asos' website last week, and decided to buy it. 

I've been looking at Mischa Barton's bags for a while, and I really like most of them.

I think they're modern, but with a feminine and cute twist

- and this one, especially, has a really cool vintage vibe to it. 

But her bags are kinda pricey - well, not that pricey, 

but still a little out of my price range for only one item.

But I took a look in the sales, and found this on sale.

The price was severely reduced, 

and since I've been looking for a tapestry bag for many years now, 

I really thought it was kinda perfect :)

Not only is it a tapestry bag, but the design of the bag is really cool;

it's big enough to hold most of my day-to-day necessities,

(maybe even a pair of flat ballerinas)

and I love the vintage, yet modern twist of the design. 

But what I'm especially in love with is the handle. 

It looks like wood, but it's actually made of plastic, so it won't be so heavy carrying around. 

If I, however, do get tired of carrying it around, I can just attach the matching 

shoulder strap that came with the bag. 

 All of the above mentioned just made it the perfect bag, and so I decided to buy it.

If you want one too, you can by it by clicking here.

Don't remember to check in tomorrow for the Part 2 post, 

where I'm gonna show you a lovely pair of vintage like shoes from Bronx. 

So that's about it from me for today. Have a lovely night everybody ♥

I går fik jeg en pakke fra Asos som indeholdt to ting;

En Mischa Barton taske og et par sko fra mærket Bronx.

I dag vil jeg vise jer tasken, og i morgen vil jeg vise jer skoene.

Så lad os komme i gang... Jeg fandt denne taske på Asos' hjemmeside i sidste uge, 

og besluttede mig for at købe den.

Jeg har længe kigget på Mischa Bartons tasker, og jeg er ret vild med de fleste af dem.

Jeg synes de er rigtig moderne, men stadig med et feminint og sødt twist

- og især denne taske har en rigtig fed vintage vibe. 

Men hendes tasker er lidt dyre - well, så dyre er de heller ikke, 

men stadig lidt meget at tage ud af budgettet for én taske.

Men da jeg kiggede i Asos' udsalg, fandt jeg denne taske.

Prisen var sat temmelig meget ned på den, 

og siden jeg har ledt efter en 'Tapestry' mønstret taske i mange år,

syntes jeg egentlig det hele var ret perfekt :)

Ikke nok med at det er en 'Tapestry' (eller direkte oversat tapet) mønstret taske,

men designet af selve tasken er simpelthen så fint.

Tasken er stor nok til at kunne rumme alle de ting jeg har med mig hver dag

(og måske endda også et par ekstra ballerina sko).

Jeg er helt vild med det moderne take på en vintage taske. 

Men dét jeg især er helt vild med, er håndtaget. 

Det ligner at det er lavet af træ, men i virkeligheden er det plastic,

så den ikke er så rung at bære rundt på.

Men hvis jeg nu alligevel bliver træt af at bære rundt på den,

kan jeg bare sætte den matchende skulder strop, som hørte med til tasken, på.

Alt det førnævnte gjorde simpelthen at tasken bare er perfekt, 

og derfor besluttede jeg mig som sagt for at købe den.

Hvis du også godt kunne tænke dig en, kan du købe den ved at klikke her.

Husk at kigge tilbage i morgen, hvor jeg vil lave en Part 2 post 

om de vintage agtige sko, jeg også fik med i pakken fra Asos.

Det var det jeg havde at fortælle jer om i dag.

Hav en fortsat dejlig aften, allesammen ♥

10% Discount at H&M.com

One of the many advantages of being a member of H&M Club is 

that they sometimes send you pamphlets with great offers or discount code on them. 

Today I got one of these pamphlets in the mail, and so I wanted to share the news with you. 

Right now you can get 10% off on your purchase on H&M.com or in H&M's catalouge.

Just enter or (if you order from the catalouge) say the code

9602 for a 10% discount

The offer stands until January 22, 2012.

(The offer is not valid on the designer range)

En af de mange fordele ved at være medlem af H&M Club er, 

at de indimellem sender én foldere med gode tilbud og rabatkoder. 

I dag fik jeg sådan en folder med posten, og jeg syntes jeg ville dele nyhederne med jer. 

Lige nu kan I få 10% rabat på jeres køb på h&m.com eller i H&M's katalog. 

Alt I skal gøre er enten at indtaste eller (hvis I bestiller i kataloget) sige koden

9602 og få 10% i rabat

Tilbuddet gælder til 22. januar 2012

(Tilbuddet gælder ikke på deres designer kollektion)

Outfit Of The Day: From A Jack To A King

When I look back over the past 6 months, it's kinda clear that I get bored - a lot, and kinda quick.
6 months ago, I was a (latest)fashion victim.
I had to have the latest in fashion, even the things I kinda didn't like.
Then, a couple of weeks into the new school year,
I got very inspired by Marie, who has this vintage//pinup//rockabilly thing going on.
As some of you may remember, I told you that I, many years ago, also were very rockabilly.
So I decided to change my style, and that was the beginning of many moths
of red nails and lips, and a least one leopard printed item in my outfits.

But during December, I got obsessed with the 60s, especially The Swinging 60s.
I've spent many a night Googling for pictures from that era,
and so I've decided to, once again, change style.
And yet, I'm not completely crossing over to the other side, haha :)
I still like the rockabilly style, and I'll still dress up in leopard print and red lipstick.
But for now, (and probably over the next couple of weeks)
I'm gonna dress "shagadelic baby, yeah" - yes, I've been watching Austin Powers ;)

And so here we go.
Today I wore my new 60s swing dress from Asos Curve.
I was very exited when I ordered this (and also one in blue),
but when they arrived they were way longer than as pictures on Asos' website.
Alas, I've been handy, and have sown it, so it now has a more 60s kinda length.
I really really really love this look - well, actually any look
that combines a short dress and knee socks ;)
I know I said the same thing when I 'turned rockabilly', but I think this might be it, guys!
I feel sooo at home in these kinds of clothes. I feel cool, fresh and feminine.

So I love this outfit (and style) - but how about you?
Did you like the rockabilly look better?
Leave me a comment and tell me what's on your mind :)
Have a great night, every body ♥

 // 60s Swing Dress: Asos Curve // Knee Socks: Asos //

 // Scarf: Second Hand // Shoes: H&M //

 // Sunglasses: RetroSales //

Når jeg kigger tilbage på min stil over de seneste 6 måneder, 

er det rimelig tydeligt at jeg hurtigt kommer til at kede mig. 

For 6 måneder siden var jeg virkelig a fashion victim. 

Jeg måtte eje det seneste nye, endda mange ting som jeg egentlig ikke heeeelt brød mig om.

Men så, et par uger inde i det nye skoleår, begyndte jeg at 

blive meget inspireret af Maria, som har den her vintage//pinup//rockabilly stil kørende.

Måske kan nogle af jer huske at jeg fortalte for meget længe siden, 

at jeg selv, da jeg var yngre, havde en meget rockabilly agtig stil. 

Så jeg besluttede mig for at skifte stil, og det var starten på mange måneder 

med røde læber og negle, og mindst én leopard print accessorie i mine outfits. 

Men i løbet af december blev jeg nærmest besat af 60erne, og særligt The Swinging 60s.

Jeg har brugt mange nætter på at Google efter billeder 

fra 60ernes årti, og igen har jeg besluttet mig for at skifte stil.

Og dog, for jeg går ikke heeeelt over til kun at være 60er agtig i min påklædning :) 

Jeg er stadig vild med rockabilly stilen, og jeg har stadig tænkt mig indimellem 

at have røde negle og et højtaljet pencil skirt på. 

Men for nu (og formodentligt de næste stykke tid frem) 

har jeg tænkt mig at klæde mig rigtig  "shagadelic baby, yeah" 

- ja, jeg har set Austin Powers ;) 

And so here we go. 

I dag havde jeg min nye 60s swing dress fra Asos Curve på. 

Jeg var ret meget oppe at køre da jeg bestilte denne kjole (og faktisk også en i blå), 

men da de kom med posten var de meget længere end de var på billedet på Asos' hjemmeside. 

Men jeg har været kreativ og lagt dem lidt op, så de nu er mere 60er agtige i længden. 

Jeg kan virkelig virkelig virkelig godt lide dette look 

- eller faktisk ethvert look der indeholder korte kjoler og knæstrømper :) 

Jeg ved godt jeg sagde det samme da jeg ændrede stil til rockabilly, 

men jeg tror virkelig dette her kunne være stilen! 

Jeg føler mig så meget hjemme i denne slags tøj. Jeg føler mig cool, frisk og feminin. 

Så jeg elsker outfittet (og stilen) - men hvad med jer? 

Kunne I bedre lide rockabilly stilen? 

Skriv en kommentar til denne post, og lad mig vide hvad I har på hjerte :) 

Hav en rigtig dejlig aften, allesammen ♥

Sunday Summary

♥ The first week of 2012 has come and gone, and for me, it's been a good one. 

Monday, I went back to school, and I was really looking forward

to seeing all of my friends and hearing about their holiday. 

We didn't get our big History papers back 

(our teacher tells us that we're getting them some time the upcoming week),

but all in all, it was a good start on the week. 

♥ I've also exchanged some Christmas presents during the week. 

A Harry Potter Part 2 dvd was exchanged to a Part 1, 

and a gift set of lotions and shampoo were exchanged for a gift certificate. 

Further more I've also bought my first epilator this week.

I've been wanting one for years now, but haven't 

come around to actually buying one - until Monday. 

Everybody says it's very painful, but I don't think so. 

Well, yes, you do feel it, but I was expecting something so much worse :) 

Anyway, event though it takes a long time, 

I like the result a lot, and I'm very glad I bought it. 

♥ Wednesday was probably my favorite day of this week. 

I wore one of my current favorite 60s inspired outfits, 

and in school me and 'the group' had so much fun, and I'm having 

quite a hard time imagining next year without all of them. 

♥ Thursday, after Social Studies, me and Marie took

a stroll around town and looked at the sales.

I bought a couple of things, nothing super fancy 

- but still, nice to save some money :) 

♥ Last night I found a very cool blog, that revolves solely around the fashion of the Swinging 60s

- a period of time, which I'm currently obsessed with! 

If you, as I, have a love for the 60s, then you should really check it out. 

It's called 'Lost in the 60's' and you can find it here. 

♥ Otherwise this weekend hasn't offered me any great adventures. 

I've been watching a lot of Buffy The Vampire Slayer, 

I've cleaned the apartment, and then I've worked out a lot. 

Nothing special, but it's still nice to have a nice and relaxing weekend :)  

How did this week turn out for you? 

♥ Den første uge i 2012 er kommet og gået, og for mit vedkommende har den været god.

Mandag startede jeg i skole igen, og jeg glædede mig virkelig til at komme tilbage 

og se alle de andre, samt høre om deres ferie.

Vi fik ikke vores historie opgaver tilbage 

(vores lærer siger vi får dem i løbet af den kommende uge), 

men alt i alt var det en god start på ugen. 

♥ Jeg har også fået byttet nogle julegaver i løbet af denne uge. 

En Harry Potter Part 2 dvd blev byttet til en Part 1, 

og et gavesæt med Luxus shampoo og cremer fra Matas 

blev byttet til en Sportscreme og gavekort for resten. 

Derudover har jeg også købt min aller første epilator denne uge. 

Jeg har ønsket mig en i mange år, men jeg har aldrig fået taget 

mig sammen til rent faktisk at købe en - indtil mandag. 

Alle siger at det er super smertefuldt, men det synes jeg nu ikke. 

Well, jo selvfølgelig kan man godt mærke det, 

men jeg havde nu ventet noget meget værre, haha :) 

Nåh, men selvom det tager enormt lang tid, synes jeg resultatet er blevet godt, 

og jeg er rigtig glad for at jeg købte den. 

♥ Onsdag var nok den bedste dag i denne uge.

Jeg havde et af mine, for tiden, yndlings 60er inspirerede outfits, 

og i skolen havde 'gruppen' og jeg det ekstremt sjovt, 

og jeg har virkelig svært ved at forestille mig næste år, 

hvor vi alle ikke længere er samlet. 

♥ Torsdag, efter Samfundsfag, gik Marie og jeg en lille tur i byen og kiggede på udsalg.

Jeg købte et par ting, ikke noget super fancy 

- men men men, det er stadig dejligt at spare en masse penge :) 

♥ I går aftes fandt jeg en super cool blog, som kun handler om mode i The Swinging 60s 

- en periode, som jeg for tiden er besat af! 

Hvis I, som jeg, elsker 60erne og moden fra dengang, 

skulle I virkelig tage at tjekke bloggen ud. 

Den hedder 'Lost in the 60s' og kan findes her. 

♥ Ellers har denne weekend ikke budt på de store eventyr for mig. 

Jeg har set en masse 'Buffy The Vampire Slayer',

fået gjort rent i hele lejligheden samt trænet en del. 

Ikke noget specielt spændende, men stadig en super hyggelig og afslappende weekend. 

Hvordan er denne uge gået for jer?

Outfit Of The Day: Sweet Nothin's

This weekend doesn't hold any exiting plans for me. 

I'm gonna clean the apartment and buy the grocery for next week

...in general, take care of all of the things that needs to be done when you're living alone.

But I don't complain. I like to do those things, even though they may be kinda boring :)

But what I'm looking forward to, when I'm all done, is sitting down with a hot cup of coffee, 

some oatmeal raisin cookies and a lot of Buffy The Vampire Slayer on the telly :) 

So to sum up: no big plans, oatmeal raisin cookies, Buffy. 

That's about it from me today. 

You all have a nice weekend now ♥

 // Sunglasses: RetroSales //

 // Shirt: H&M // Leggings: Evans //

I denne weekend har jeg ikke nogle store planer. 

Jeg skal gøre rent i hele lejligheden og handle ind til den kommende uge

... kort sagt skal jeg tage mig af alle de ting der skal gøres, når man bor alene. 

Men jeg klager ikke. Jeg elsker at ordne alle de ting, selvom de måske er kedelige :) 

Men dét jeg ser frem til, er at når jeg er færdige med alle de huslige pligter, 

vil jeg sætte mig ned med en varm kop kaffe, nogle rosin cookies 

og en masse Buffy The Vampire Slayer i fjerntsynet :) 

Så for at opsummere: ingen store planer, rosin cookies, Buffy. 

Det var dét jeg havde på hjerte i dag. 

I må allesammen have en rigtig dejlig weekend ♥

Og Vinderen Er...

Jeg vil lige bruge et øjeblik på at takke alle jer, der har deltaget i give awayen. 

Og så vil jeg takke alle jer der har delt på Facebook og Twitter, samt delt med venner og familie.

Og så er øjeblikket ovre ;)

Jeg ved hvad I alle venter på, så lad os ikke udsætte det længere :)

Jeg har fundet en vinder via random.org og...

Hvis du gider sende mig en mail, CE, så kan vi få det hele på plads.

Tillykke til vinderen, og tak til alle der har deltaget :)

And The Winner Is...

I want to take a minute and thank you all for entering in the give away. 

And I want to thank all of you who shared on Facebook and Twitter, and with friends and family. 

And moment's over ;) 

I know what you all are waiting for, so let's not postponde what you're all here for :) 

I've picked a winner via random.org and...

I will get in touch with CE and let her know the good news. 

Thank you to all who entered :)

Last Chance To Enter The Give Away

Remember the give away? 

Well, if you don't - or you just have forgotten to enter - then don't threat! 

You still have a chance to win these super cool color block accessories. 

The clutch is from Asos, and the matching scarf is from Topshop. 

If you wanna win, then all you have to do is write a comment to this post with your name. 

But hurry! The give away ends tomorrow, where I'll pick the winner. 

Good luck :)

Kan I huske give awayen? Well, hvis I ikke kan - eller I bare har glemt at deltage - så frygt ej!

I har stadig en aller sidste chance for at vinde disse to super cool color block accessories. 

Clutchen er fra Asos, og det matchende tørklæde er fra Topshop. 

Hvis I vil vinde, er det eneste I skal gøre er at skrive en kommentar med jeres navne til denne post, 

og så har I muligheden for at starte det nye år med to ekstra ting til det perfekte outfit. 

Men skynd jer! Give awayen slutter i morgen, hvor jeg finder vinderen. 

Held og lykke :)

New In: Accessories from Gina Tricot and H&M

I actually had planned an OOTD post for today, but here's the reason why it isn't happening: 

Today I got up kinda late. Lucky for me, I had already decided on an outfit for the day. 

Unlucky for me, it was raining - no wait, pouring! There's been talk of a great storm in Denmark, 

but I don't know if this was it, or it already has passed a couple of days ago. 

Oh well, that's what happens when you don't pay attention to the weatherman ;)

So that super cute Swinging 60s inspired outfit I had planned 

for today's adventures, had to keep hanging in the closet for next week. 

In stead, I wore a polka dotted shirt and some polka dot wellies. 

It all kinda came together, but as I stood at the bus stop on the way home from school, 

planning what to write about in my OOTD post, it started pouring again. 

I had makeup down my face, and my hair was... well, shall we say a big mess? 

So no OOTD post for you today :) 

In stead I'm gonna show you some things I bought after school. 

Me and Marie decided to stroll around town to look at the sales. 

Everything really good had already been taken, but I did manage to find a few things. 

The lip balms were really really really cheap, so I decided to buy 3 of them. 

That way I won't run out any time soon :) 

The earrings I found at Gina Tricot, and I thought they were really cute. 

Lately I've really been fascinated with the color green. 

Anyway, they too were really cheap - like £1,50 // $2,30 // €1,75.

I couldn't resist, and I had the change in my pocket, so I thought "Why the hell not?" :) 

And finally the bow bobby pins.

Marie pointed them out to me when we were at the counter in H&M 

- by the way, the lip balms were also from H&M. 

Anyway, Marie said the bow bobby pins could look very 

cute and cool with a black (or pink) outfit, and I simply couldn't agree more. 

Marie too, has an eye for vintage treasures and 50s and 60s outfits, 

so if she says go, well then... you go :) 

When I got home, I'd gotten a big parcel from 

Asos with some clothes I ordered last Friday. 

I promise to show you all of it next week :) 

So that's about it. I hope you all had a great day 

- oh, and don't forget the give away, which ends tomorrow :) 

Have a great evening, everybody ♥

Jeg havde faktisk planlagt en OOTD post til jer i dag, 

men her er grunden til at det alligevel ikke bliver til noget:

I morges kom jeg ret sent op. Heldigt at jeg allerede havde planlagt et outfit til i dag. 

Uheldigt at det regnede - nej, styrtede! 

Jeg har læst lidt på nettet om, at der skulle komme en kæmpe storm i Danmark 

- eller har den allerede været her? 

Hmm, jeg går ud fra det er had der sker, når man ikke følger rigtigt med :) 

Men altså, det super fine Swinging 60s outfit jeg havde 

planlagt til i dags eventyr, måtte blive hængende i skabet til næste uge. 

I stedet hoppede jeg i en polka prikket skjorte og et par polka prikkede gummistøvler.

Det passede alt sammen ret godt sammen, men da jeg så stod ved 

bus stoppestedet på vej hjem fra skole, og planlagde hvad jeg 

skulle skrive i dagens OOTD post, begyndte det at styrte ned igen. 

Makeuppen løb ned af kinderne på mig, og mit hår var fladt og vådt og ikke særlig pænt. 

Så altså, ingen OOTD post til jer i dag :) 

I stedet vil jeg vise jer et par ting, som jeg købte efter skole i dag. 

Marie og jeg besluttede os for at gå en tur i byen efter samfundsfag, 

så vi kunne kigge lidt på de forskellige butikkers udsalg.

Alt det rigtig gode var allerede taget, men det lykkedes mig dog

at finde et par småting, som jeg er rigtig glad for. 

Læbepomaderne var virkelig billige (10 kr. pr. styk), så jeg besluttede 

mig for at købe 3, så jeg ikke løber tør lige fremover :) 

Øreringene fandt jeg i Gina Tricot. Jeg synes de er virkelig fine,

og for tiden er jeg ret vild med farven grøn. 

Nåh men altså, de var også rigtig billige - kun 13 kr. 

Jeg kunne ikke lade være, og jeg havde alligevel

småpenge i min jakkelomme, så jeg købte dem altså :) 

Og til sidst hårnålene med små, fine sløjfer. 

Marie viste mig dem da vi stod oppe ved kassen i H&M 

- by the way, læbepomaderne er også fra H&M. 

Nåh men altså, Marie sagde at hårnålene kunne være rigtig fine 

til et sort (eller lyserødt) 60er outfit, og jeg kunne ikke være mere enig. 

Marie har, lige som jeg, et godt øje til vintage fund og 50er og 60er inspirerede outfits, 

så hvis hun siger at noget er fedt, så køber man det, haha ;) 

Da jeg kom hjem fra byen lå der en dejlig stor 

pakke fra Asos i min postkasse, som jeg havde bestilt i fredags. 

Jeg lover jer at vise jer det hele i løbet af næste uge :) 

Så det er vist alt for i dag.

Jeg håber I alle har haft en dejlig dag. 

Og forresten, glem ikke at give awayen slutter i morgen, 

så hvis I ikke har nået at deltage, kan I stadig liiiiige nå det :) 

Hav en skøn aften, alle sammen ♥

Outfit Of The Day: When You Need A Laugh

This Wednesday has been soooo good to me. 

This morning I woke up, drank some coffee, ate some breakfast 

and got ready for today's adventures. 

My makeup came out pretty good, so that put smile on my face.

But what really put me in a good mood was today's outfit. 

I have already told you that this particular outfit (or at least something like it) 

has been on my mind for quite some time now. 

So when I put it on this morning, I couldn't help feeling that it was just perfect :) 

Even though A LOT of people have been giving me the evil eye 

(they've glanced at my face, then at my legs, 

and then they've just given me a very hateful look),

I can't help feeling happy. 

Why should I care what other people think of my clothes, 

as long as I feel good and pretty in them? 

Although, now that I think of it, they might just have thought 

I was crazy with the whole 'bare legs and knee stockings' thing going on 

- I mean, it is, after all, January, for crying out loud. 

BUT if they could do it in the 60s, I figure I can do it today too, righ?

Besides, it wasn't cold at all :)

Anyway, school was great. The whole group was back together, 

and the good times were rolling. 

I've just come home to a warm and cozy apartment, made myself some coffee,

lit some candles and put an episode of Buffy in the DVD player. 

Now I'm gonna drink a banana smoothie, 

and then I'm just gonna sit back and let this day continue being great. 

See you, lovely people ♥

 // Turtleneck: KappAhl // Knitted Scarf: KappAhl // Sunglasses: RetroSales //

 // Shorts: Asos Curve // Knee Socks: Asos // Shoes: Deichmann //

Denne onsdag har været såååå skøn. 

I morges stod op, drak noget kaffe, spiste lidt morgenmad 

og gjorde mig klar til dagens eventyr. 

Min makeup blev ret god, så det gav mig et smil på læben. 

Men det der virkelig gjorde mig i godt humør var dagens outfit. 

Som jeg allerede har fortalt jer, har jeg haft dette outfit 

(eller ihvertfald noget lignende) i tankerne i et pænt stykke tid nu. 

Så da jeg tog tøjet på i morges, kunne jeg ikke 

undgå at føle, at det bare var helt perfekt :) 

Selvom EN HEL MASSE mennesker har givet mig 'the evil eye' i dag 

(de har kastet et blik på mit ansigt, derefter mine ben,

hvorefter de bare virkelig har skulet til mig),

kan jeg ikke lade være med at være i godt humør. 

Hvorfor skulle jeg gå op i hvad andre mennesker tænker om mit tøj, 

så længe jeg føler mig fin og godt tilpas i det? 

Selvom... hmm... nu når jeg tænker over det, 

kunne det godt være de bare syntesjeg var skør, 

eftersom jeg havde bare ben og knæstrømper på i januar. 

MEN hvis de kunne gå sådan klædt i 60'erne, kan jeg vel også i dag, right? 

Og det var faktisk slet heller ikke koldt :)

Nåh, men skolen var super. Hele gruppen var samlet, 

og vi havde det enormt sjovt og fik grinet en masse. 

Jeg er lige kommet hjem til en dejlig varm og hyggelig lejlighed;

jeg har lavet kaffe og tændt stearin lys, samt sat en Buffy episode i DVD afspilleren. 

Nu vil jeg lave mig selv en banan smoothie, 

og så vil jeg bare læne mig tilbage og lade denne dag fortsætte med at være herlig. 

Vi ses, dejlige mennesker ♥

New In: Accessories from RetroSales

Sunday, after I got home from Sweden, I went on the net to check RetroSales.dk 

for a pair of Swinging 60s sunglasses. 

Well, I found a pair that I really loved, and they weren't all that expensive, 

so I decided to put them in the shopping basket. 

But right before checkout, I decided to look through the sales section, 

and I found this über cool and very ladylike retro 60s bag, 

and it only cost me €5,25 // £4,38 // $6,81 - what a bargain! 

After I ordered, I thought the things might be here Wednesday at the earliest, 

but when I woke up this morning, the package was in the mail. 

I have the day off today, but I plan on showing you a very cute 

Swinging 60s inspired winter outfit tomorrow, where the sunglasses are included. 

So keep a look out on the blog tomorrow :) 

Have a super day, everybody ♥

I søndags, efter jeg kom hjem fra Sverige, 

gik jeg på nettet for at tjekke RetroSales.dk for et par Swinging 60s solbriller. 

Well, jeg fandt et super fedt par som jeg er helt vild med, og de var ikke engang særlig dyre. 

Så jeg besluttede mig for at lægge dem i indkøbskurven. 

Lige inden checkout kom jeg i tanke om at det måske var en meget god idé 

at tjekke RetroSales udsalg, og det var vildt godt at jeg gjorde det. 

For jeg fandt denne virkelig fine og meget ladylike taske, som er vildt retro og super 60er agtig. 

Og det allerbedste ved den er, at den kun kostede 39. kr. - fedt!

Efter jeg bestilte, regnede jeg med først at have pakken tidligst i morgen, onsdag.

Men da jeg vågnede i morges lå pakken i min postkasse, hvilket gav en rigtig dejlig start på dagen. 

I dag har jeg fri, men i morgen planlægger jeg at vise jer 

et super cool Swinging 60s inspireret vinter outfit, hvor jeg har solbrillerne på.

Så husk at holde øje med bloggen i morgen :) 

Hav en super dag, allesammen ♥

Sunday Summary

♥ This week, after Christmas, I journeyed to Sweden with my parents. 

We've been staying in their vacation home in Småland for exactly one week, and it's just been great. 

We drove most of Sunday, and arrived to a warm house - but no snow. 

♥ Most days this week, I've spent in front of the fireplace, 

with a good cup of coffee and some TV shows on the laptop. 

Every day we've gone for a long walk in the fresh air, 

we've been eating mum's cooking and in general just having a nice, relaxing time. 

♥ Friday we went to Växjö for some shopping. 

I got a lot of great clothes, which you can see here. 

♥ Yesterday it was New Years Eve. For me, it was a very relaxing night. 

We ate a fancy dinner and shared some laughs. 

At midnight we drank champagne (I drank cider) 

and watched the fireworks, before heading to bed. 

♥ Cause today the holiday was over. 

I've spent most of the day driving, and when I got home I practically ran around, 

doing the laundry, taking down the Christmas decorations, 

cleaning the place up a bit, paying the bills and so on 

- phew, the holiday is truly over. 

But I kinda don't mind, cause tomorrow I'm going back to school to see all of my friends. 

I'm so exited to get going with this year; I feel it's gonna be a great one. 

How was your New Years Eve? 

♥ Denne uge, efter jule aften, tog jeg med mine forældre til Sverige. 

Vi har boet på deres ødegård i Småland i præcis en uge, og det har bare været super skønt. 

Vi brugte det meste af sidste søndag på at køre derop, og da vi endelig kom op til det dejlige lune hus,

var der desværre ingen sne. Men det går nok :) 

♥ De fleste dage i denne uge har jeg siddet foran kaminen med en dejlig varm kop kaffe 

og en masse serier på computeren. Hver dag gik vi en dejlig lang tur i den friske luft, 

og så har vi fået min mors lækre mad, og egentlig bare slappet af hygget os gevaldigt. 

♥ Fredag tog vi til Växjö så jeg kunne shoppe lidt. I kan se hvad jeg købte her. 

♥I går var det Nytårs Aften. Jeg havde en meget stille og rolig, og afslappende aften. 

Mine forældre og jeg spiste lækker middag og fik grint en masse. 

Klokken 00 drak vi champagne (jeg drak æble cider), og så fyrværkeri, inden vi gik i seng. 

♥ For i morges skulle vi tidlig op.

I dag skulle vi desværre hjem fra Sverige, da jeg skal i skole igen i morgen. 

Jeg har brugt det meste af dagen bag rettet, 

og da jeg kom hjem har jeg løbet rundt for at nå at ordne det hele.

Jeg har fået vasket tøj, taget julepynt ned, ryddet lidt op og betalt regninger

- puha, ferien er så sandelig forbi. 

Men det gør mig egentlig ikke i noget. 

For i morgen skal jeg som sagt i skole, hvor jeg skal se alle mine venner og veninder. 

Jeg glæder mig helt vildt til at se dem igen, og høre om deres ferie. 

Jeg glæder mig rigtig meget til det kommende år; 

jeg har på fornemmeren det bliver et godt ét af slagsen :) 

Hvordan var jeres Nytårs Aften?