Outfit Of The Day: Glad All Over

So it turned out that we, after all, had to show up for class today. 

Didn't bother me much, since I've basically been sitting and rotting away 

in front of the computer for the last week and a half, haha. 

So I went, but only to find out that we only had about ten minutes of class. 

So Maria and I bought a pizza and went home to my place, eating pizza and drinking coffee. 

This is what I wore today. I've had this outfit since September, 

but when I wanted to show it to you back then, the pictures didn't turn out so good, 

and I simply forgot to show it to you again. 

But today I remembered to take pictures, and here is one of them. 

Are you exited for tomorrow, the 1st of December? 

I am; I've been listening to Christmas music all day, and  couldn't be in more of a Christmasie mood :) 

Till next time, lovlies ♥

// Cardigan: H&M // Pencil Skirt: H&M // Top: Asos Curve // Belt: Evans //

// Shoes: Amy Winehouse for Fred Perry //

Så det viste sig, at vi rent faktisk havde timer i dag alligevel. 

Det gjorde mig ikke noget, siden jeg rent ud sagt har siddet 

og rådnet væk foran computeren den sidste halvanden uge, haha. 

Så jeg tog afsted, men fandt hurtigt ud af at vi bare hurtigt skulle mødes 

og samle lidt op på vores opgave, så vi var der faktisk kun 10 minutter. 

Så Maria og jeg købte pizza, og tog hjem til mig og spiste pizza og drak kaffe og hyggede. 

Dette er hvad jeg havde på i dag. Jeg har haft dette outfit siden september, 

men da jeg ville vise jer tøjet dengang, blev billederne ret dårlige, 

og så glemte jeg helt at vise jer det igen. 

Men i dag huskede jeg at tage billeder, og her er så et af dem. 

Er I oppe at køre over i morgen, den 1. december? 

Jeg er; jeg har lyttet til julemusik siden jeg kom hjem tidligere i dag, 

og jeg er simpelthen i sådan et dejligt julehumør :)

Til næste gang, skønne mennesker ♥

Outfit Of The Day: Barefootin'

I thought it was (finally) time for another OOTD post, 
but I'm afraid this one is not something special. 
Today Kasper (who's soon hosting a Giveaway on his blog, so check it out:) 
is coming by for a couple of hours of laughter and good eatin'. 
Normally I like to dress up for every occasion, but today I just thought 
'Oh to hell with it' and threw on an old t-shirt, some black leggings and a big, knitted scarf. 
I really feel best when I'm all dressed up, but this simply just have to do. 
By the way, there might be another OOTD post this week (maybe Thursday), but I'm not sure. 
Once again we have the week off to write our paper. 
It's driving me nuts just sitting at home, not doing anything, 
but fortunately times will change next week, where appearances is expected. 
How is your week shaping up? Anything exiting happening? ♥

 // T-shirt: Unknown // Leggings: Evans // Tube Scarf: Littlewoods //

Nu syntes jeg (endelig) at det var tid til endnu en OOTD post, 
men jeg er bange for at denne her ikke er noget helt specielt. 
I dag kommer Kasper (som snart holder Giveaway på sin blog, så tjek den ud:) forbi i et par timer til latter og glade tider, samt god mad. 
Normalt kan jeg godt lidt at gøre noget ud af min påklædning, 
men i dag tænkte jeg 'Oh what the hell' og kastede en gammel t-shirt over hovedet, 
samt et par sorte leggings og et stort, strikket tørklæde. 
Jeg har det bedst med mig selv når jeg er fint klædt på, men i dag må det her simpelthen være nok. 
Forresten så kommer der måske endnu en OOTD post i løbet af ugen 
(måske på torsdag), men jeg er ikke sikker. 
Igen i denne uge har vi fri til at skrive opgave. 
Jeg er ved at blive skør af at sidde hjemme og ikke lave noget, 
men heldigvis skal vi møde op i næste uge. 
Hvordan er jeres uge? Sker der noget spændende? ♥

Sunday Summary

♥ Sorry for the lack of posts this week, but I've been home ALL week. 

See, we had time off from History so we could stay home and write our paper. 

But since I finished mine last Saturday, I've had absolutely nothing to do this week. 

So I've watched a lot of movies and Beverly Hills 90210, and worked out every night.

♥ Speaking of working out; I stepped on to my bathroom weight yesterday, 

and since I stopped drinking 8 months ago, and since I started watching what I eat, 

plus working out every week 4 months ago, I've lost 44 pounds // 20 kg.! 

I was so happy when I found out, and it has really motivated me to keep going strong.

♥ Yesterday I went down to the basement and got all of my christmas stuff, 

and brought it up to my apartment. 

One of my favorite things about christmas is decorating the apartment, and I really go all out. 

I went on Youtube and found a lot of christmas music, 

and now that everything is up, I just can't wait for the 1st of December.

How was your week? Are you exited for Christmas? :)

♥ Beklager at der ikke har været så mange posts denne uge, men jeg har været hjemme HELE ugen. 

Vi har haft fri fra historie så vi kunne blive hjemme og skrive på vores opgave. 

Men da jeg blev færdig med min sidste lørdag, har jeg haft absolut intet at lave denne uge. 

Så jeg har set en masse film og en masse Beverly Hills 90210, og så har jeg fået trænet en masse.

♥ Apropos træning, så var jeg på vægten i går, og siden jeg holdt op med at drikke for 8 måneder siden, samt begyndte at træne i august, har jeg rent faktisk tabt 20 kg.! 

Det synes jeg er ret vildt, og jeg blev så glad da jeg så resultaterne på vægten. 

Det motiverer mig virkelig med at fortsætte.

♥ I går gik jeg ned i mit kælderrum og hentede alle mine juleting, 

som jeg derefter tog med op i lejligheden. 

En af mine yndlings ting ved julen er at pynte op i lejligheden, 

og jeg er én af de personer der går helt amok. 

Jeg elsker, elsker, elsker december, og siden jeg flyttede hjemmefra som 18 årig, 

pynter jeg altid crazy meget op til jul. 

Nåh, men mens jeg pyntede op fandt jeg min julemusik afspilningsliste frem på Youtube, 

og gik rundt og sang med på Brødrene Mortenens Jul, Pyrus, Krummernes Jul og Jul i Skilteskoven 

- rimelig tydeligt at jeg er barn af 90'erne ;)

Hvordan har jeres uge været? Glæder I jer også til jul? :)

Don't Forget The Giveaway - Only 14 To Go!

Remember that I'm hosting a giveaway when I reach 70 followers.
Right now fat&fancy has 56 followers, so if you are aching to get these wonderful color block accessories, then tell everybody you know about fat&fancy.

You have the chance to win this fab clutch from Asos, and a matching tube scarf from Topshop.

Remember to tell your girlfriends!

♥

 

 

Husk at jeg holder en giveaway når jeg rammer de 70 faste læsere.
Lige nu har fat&fancy 56 faste læsere, så hvis du virkelig
gerne vil vinde disse fantastiske color block accessories,
skal du blot anbefale bloggen til alle dine veninde.

Du kan vinde denne clutch fra Asos, samt et matchende tørklæde fra Topshop.

Husk at fortæl det til jeres veninder!

♥

Sunday Summary

Sorry for the late Sunday Summary, but I’d completely forgotten all about it. I’ll explain why below :)

 ♥ This week has been crazy hectic, but super great. 

Every day I’ve been with good friends; mainly at my apartment. 

I’ve spent a lot of time with my good friend Kasper, and both Wednesday and Friday 

he stayed until very late – but it was ‘a hoot ‘n a half’ haha!

♥ Tuesday one of my oldest and very best girlfriends came by for coffee. 

We hadn’t seen each other in a year, despite her living 30 minutes away. 

But we both have a crazy busy schedule, and not much time for traveling. 

Anyway, it was great to see her again, and I’ve really missed her.

♥ This weekend has been very uneventful, despite the busy week. 

I decided to stay home and finally work on my History paper, 

and even though the hours I spend writing was boring, I finally finished my paper Saturday night. 

I think it came out pretty great, and can’t wait till I get the grade in the new year. 

Anyway, since I’ve just been writing all weekend, I completely forgot to do the Sunday Summary.

How did last week treat you? :)

Undskyld den sene Sunday Summary, men jeg havde fuldstændig glemt alt om at skrive den.

Jeg forklarer hvorfor nedenunder :)

♥ Denne uge har været super hektisk, men super god.

Hver eneste dag i sidste uge har jeg været sammen med gode venner og veninder; 

hovedsageligt hjemme hos mig selv. 

Jeg har spenderet en masse tid sammen med min gode ven Kasper, 

og både onsdag og fredag blev han til sent om aftenen 

- men vi har haft det super sjovt, og vi fik skabt en masse gode minder :)

♥ I tirsdags kom en af mine ældste og allerbedste veninder forbi til kaffe. 

Vi havde ikke set hinanden i lidt over et år, på trods af at hun faktisk kun bor 30 minutter herfra. 

Men vi har begge travle programmer, og ikke meget tid til at sidde i tog. 

Nåh men altså, det var super skønt at se hende, og jeg har virkelig savnet hende meget.

♥ Weekenden har, på trods af den tæt pakkede arbejdsuge, været meget stille og rolig.

Jeg besluttede mig for at blive hjemme og endelig tage mig sammen til at 

arbejde noget mere på min Historie opgave. 

Selvom de mange timer jeg brugte på den var super kedelige, 

blev jeg endelig færdig med hele opgaven lørdag nat. 

Jeg synes den blev rimelig god, og jeg kan ikke vente med at få min karakter i det nye år. 

Anyway, siden jeg ikke har lavet andet end at skrive Historie opgave denne weekend, 

havde jeg fuldkommen glemt alt om en Sunday Summary.

Hvordan var sidste uge for jer? :)

I've Taken A Lover

… and it’s November! 

This month has been the best of my life, and for the first time ever, my life is actually perfect. 

Every day is filled with love and positivity, good friends and laughter. 

I’m so grateful for these past months, which really have been the best of my entire life. 

But this November is just the big, red and delicious cherry on top 

of the ice cream that is my life right now. 

I’ve gotten so many new friends and girlfriends that really fill my life with love and smiles

and happy memories every day, and I love them all so much. 

It really is their fault that my life is so great right now.

I’ve not had a single bad day since I met each of them, 

and if they are reading this, they really should know that I love them. 

I know this post may be a little out of character for fat&fancy,

but today I decided to walk home from school, and all of this positivity just hit me. 

And what better way to let it all out, than here? 

fat&fancy has, as time has gone by, become not just a fashion blog, 

but a kind of day-to-day diary for me, and I just love to share my life (and outfits) with all of you. 

The highlight of my day is answering you comments,

and I just hit cloud nine when I realize that I’ve gotten a new follower. 

I’m very grateful that you all keep coming back, and if I could, I would give you all a big hug! 

I’m not gonna do an outfit post today, but instead I’ll show you this picture

I took on my way home from school. 

Normally I never walk from school, but I was just in such a good mood today, 

that I felt it would be perfect to walk home. 

On my way home, there were all these leaves on the ground. 

They were all in such pretty colors, that I just had to take a picture and show it to you.

I’m gonna stop now. 

Sorry for all my happy rambling, but I needed to share these good thoughts, 

and whoever than with you? ♥

Jeg har fået en elsker, og det er november! 

Denne måned har været den bedste i hele mit liv, og for den første gang nogensinde, er mit liv perfekt. 

Hver dag er fyldt med kærlighed og positivitet, gode venner og masser af latter og smil. 

Jeg er så taknemmelig for de sidste par måneder, som virkelig har været de bedste i hele mit liv. 

Men denne november er nu alligevel den bedste af dem alle. 

Jeg har fået så mange nye og fantastiske venner og veninder, som virkelig fylder mit liv med kærlighed 

og smil og gode minder hver eneste dag, og jeg elsker dem alle sammen så meget. 

Det ér virkelig deres skyld at mit liv er så skønt for tiden. 

Jeg har ikke haft en eneste dårlig dag siden jeg mødte dem alle sammen, 

og hvis de læser dette skal de vide at jeg elsker dem. 

Jeg ved godt denne post måske ikke er det I forventer at finde på fat&fancy, 

men i dag gik jeg hjem fra skole, og så ramte al denne positivitet mig bare. 

Og hvilket bedre sted end at lade det hele komme ud her? 

fat&fancy er, med tiden, blevet mere end ’bare’ en mode blog for mig 

– det er blevet en dagbog, og jeg elsker at dele mit liv (og mine outfits) med jer alle sammen. 

Højdepunktet ved min dag er at læse og besvare alle jeres kommentarer, 

og jeg bliver SÅ glad når jeg opdager at jeg har fået en ny fast læser. 

Jeg er super taknemmelig for at I alle gider komme tilbage til bloggen,

og hvis jeg kunne ville jeg give jer alle sammen en stort knus! 

Jeg laver ikke en outfit post i dag,

men i stedet vil jeg vise jer dette billede jeg tog i dag på vej hjem fra skole. 

Normalt går jeg aldrig hjem, men i dag var jeg bare i så godt humør, 

at jeg synes det var meget passende at få bevæget kroppen og få lidt frisk luft. 

På vej hjem var der alle disse blade som lå sammen på fortovet. 

Jeg syntes farverne var så flotte, at jeg bare blev nødt til at tage et billede og vise jer det. 

Jeg vil stoppe nu. 

Undskyld for al denne glade snak, men jeg måtte bare dele disse tanker med nogle, 

og med hvem andre end jer? ♥

Killer Nails

Oh I've just had the best day EVER!
It has been a day jam-packed with very good friends,
and the last one (actually it was Kasper who I've told you a lot about) just left about 30 minutes ago.
I got up early, ate breakfast, and then Maria (who I've also told you a lot about) came by.
We went to the library, and then to Foetex,
where I bought this nail polish from Loreal. But I'll get to that :)
Then we bought a pizza and ate it at my place, before one of our other friends, Preben, came by.
Then, a little later, Kasper came by. After Maria and Preben had left,
Kasper stayed for a couple of hours, before going home a little while ago.
It has been a great day filled with laughter and good memories.
Anyway, as I said, I bought the nail polish today. Normally I don't use nail polish with pearl shine,
since I find it to be a little 'old lady like' - at least for me.
But I fell in love with this nailpolish, and it matches some eyeshadow I also bought today.
I must admit that I got inspired by the always very stylish and very ladylike Betty Draper from Mad Men.
It's a great alternative to red lips and nails, and now I'm gonna try
the pink lips and nails thing for a couple of days.
It's not as dramatic, but still very cute and feminine.
Till next time, lovelies ♥

 // Nailpolish: Loreal //

Uh jeg har bare haft den bedste dag NOGENSINDE! 
Den har været tæt pakket med gode venner, og den sidste 
(faktisk var det Kasper som jeg jo har snakket en hel del om) er lige gået for en halv time siden. 
I morges stod jeg tidligt op og spiste lidt morgenmad og drak morgen kaffe, 
før min veninde Maria (som jeg også har snakket en hel del om) kom forbi.
Efter et par kopper kaffe og nogle smøger, tog vi på biblioteket 
og lånte lidt flere bøger til vores historie opgaver. 
Derefter kørte vi i Føtex, hvor jeg købte denne neglelak - men det kommer jeg til :) 
Efter det købte vi en pizza og tog hjem til mig, og lidt efter kom vores gode ven Preben forbi. 
Lidt efter det kom Kasper så forbi, og da Maria og Preben smuttede, 
blev Kasper i nogle timer, og er som sagt først lige smuttet hjem. 
Det har været en skøn dag fyldt med latter og gode minder. 
Nåh men som jeg sagde købte jeg denne neglelak i dag. 
Normalt er jeg slet ikke til perlemors neglelakker, 
da jeg finder dem lidt 'gammel dame agtig' - eller ihvertfald til mig. 
Men jeg blev så forelsket i denne neglelak, 
plus den passer perfekt til en øjenskygge jeg også købte i dag. 
Jeg må jo nok ærligt indrømme at jeg blev inspireret 
af den altid stilede og meget feminine Betty Draper fra Mad Men. 
Lakken er et super alternativ til røde negle og læber, som jeg jo normalt har hver dag. 
Men nu skal jeg lige prøve at have lyserøde negle og løber i et par dage. 
Jeg glæder mig rigtig meget, og det er jo stadig meget uskyldigt, 
ikke så 'kapoow agtigt', og meget feminint. 
Vi ses næste gang, skønne mennesker ♥

Don't Forget The Giveaway!

Remember that I'm hosting a giveaway when I reach 70 followers.
Right now fat&fancy has 56 followers, so if you are aching to get these wonderful color block accessories, then tell everybody you know about fat&fancy.

You have the chance to win this fab clutch from Asos, and a matching tube scarf from Topshop.

Remember to tell your girlfriends!

♥

Husk at jeg holder en giveaway når jeg rammer de 70 faste læsere.
Lige nu har fat&fancy 56 faste læsere, så hvis du virkelig
gerne vil vinde disse fantastiske color block accessories,
skal du blot anbefale bloggen til alle dine veninde.

Du kan vinde denne clutch fra Asos, samt et matchende tørklæde fra Topshop.

Husk at fortæl det til jeres veninder!

♥

Outfit Of The Day: Friendship

Today my best and almost oldest girlfriend from High School came by for coffee.

It was so great to see her again, since we haven't seen each other in about a year. 

We've talked on the phone every week, and our friendship has never been better,

but still, it was great to see her again.

However, our little get-together wasn't planned, and when she called this morning, 

asking if she could drop by for a cup of coffee,

I was actually sitting in my pajamas and writing my History paper.

I'm pretty far along with it, and I really missed seeing her, 

so I immediately told her to come on by, and figured that I'll write some more tonight. 

Anyway, today's outfit really gives away, that I only had about an hour to 

take a shower, put on make up, make coffee and tidying up the place, while picking out an outfit. 

Alas, I just threw something on, and tied a scarf around my hair. 

However, I think it came out quite nicely. 

How has your Tuesday been? Anybody else been seeing good, old friends?

See you tomorrow, everybody ♥

 // Shirt: Lindex // Jeans: Beth Ditto for Evans //

 // Scarf: Topshop // Earrings: Gina Tricot //

I dag har min bedste og næsten ældste veninde fra gymnasiet været forbi til kaffe. 

Det var så skønt at se hende igen, siden vi ikke har set hinanden i lidt over et år 

- på trods af at hun faktisk kun bor lidt over en halv time fra mig. 

Vi har snakket i telefon hver eneste uge, og vores venskab

har aldrig været bedre, men det var stadig super dejligt at se hende igen.

Men vores lille sammenkomst var ikke planlagt, og da hun ringede i morges og spurgte om hun

kunne komme forbi til en kop kaffe, sad jeg rent faktisk i nattøj og skrev historie opgave. 

Jeg er nået pænt langt, og jeg har virkelig savnet at se hende, 

så jeg fortalte hende at hun sagtens kunne komme forbi - jeg skriver bare i aften i stedet. 

Nåh men altså, dagens outfit viser ret tydeligt,

at jeg kun havde ca. en time til at gå i bad, lægge makeup, lave kaffe og rydde lidt op i lejligheden, 

alt imens jeg skulle finde et fint outfit. 

Til sidst endte jeg med bare at tage noget meget simpelt på, 

og for at gøre det bare lidt specielt, bandt jeg et tørklæde om håret og tog matchende øreringe i ørerne. 

Men jeg synes nu alligevel det er et helt fint outfit. 

Hvordan har jeres tirsdag været? Er der andre der har set gode, gamle venner? 

Vi ses i morgen, allesammen ♥

Outfit Of The Day: Everybody Eats When They Come To My House

(Once again) today's been a good day . 

I went to school, only to find out that we were going to work on our history paper. 

But it wasn't so bad; me and a bunch of my good friends sat in another classroom than the others, 

and we ended up talking and laughing at pictures and videos from last Saturday.

Then me and my friend Kasper bought some tea, cookies and clementines, 

and went home to my warm and cosy apartment. 

We talked for hours about blogging and saving the world 

(Kasper is really into fair-trade and saving the world, which is very reflected at his blog),

and by the time Kasper went home, not many cookies or clementines were left :) 

All in all it's been a very good day, filled with laughter and good conversations. 

And now for today's outfit. 

I know I've shown you this dress about 4 times now, 

but I figured that I've gotten a lot of new followers since the last time I showed you this dress, 

and I wanted to let the newcomers have a chance to see it. 

I love, love, love this dress, and I kinda feel like I'm wearing a girlie school uniform, haha. 

Anyway, this is probably not the last time you see this dress, since it really is one of my go-to dresses. 

Till' tomorrow, lovelies ♥

 // Dress: Asos Curve // Tights: KappAhl //

// Shoes: Amy Winehouse for Fred Perry //

Endnu engang har jeg haft en herlig dag. 

Jeg tog i skole bare for at finde ud af at vi skulle arbejde med vores historie opgaver, 

men det var nu slet ikke så slemt. 

Jeg og nogle rigtig gode venner gik ind i et tomt klasselokale og satte os,

og selvom det var meningen at vi ville skrive på hver vores opgave, 

endte vi alligevel med alle sammen at sidde og snakke, og grine af billeder og videoer fra i lørdags. 

Efter skole tog jeg og min gode ven Kasper i Føtex og købte kanel gifler, klementiner og honning te, 

og derefter hjem til min dejlig varme lejlighed. 

Vi snakkede i timevis om at blogge og redde verden 

(Kasper går meget op i miljøet og fair-trade produkter, hvilket også afspejler sig meget på hans blog),

og da Kasper smuttede hjem var der ingen kanel gifler og klementiner tilbage :) 

Alt i alt har det været en super skøn dag, fyldt med latter og gode samtaler. 

Og nu til dagens outfit.

Jeg ved godt jeg har vist jer denne her kjole 4 gange, 

men jeg tænkte at jeg har fået en masse nye læsere siden sidst jeg viste den her på bloggen, 

og alle de dejlige og søde nye læsere skulle også se den :) 

Jeg bliver aldrig træt af denne kjole, og kunne sagtens vise jer den 100 gange igen. 

Den er virkelig en af mine yndlings 'go-to' kjoler når jeg har tøjkrise, 

og jeg kan et eller andet sted godt lide den følelse af

at have en piget skole uniform på, når jeg har den på :) 

Vi ses i morgen, søde allesammen ♥

Sunday Summary

♥ Not a whole lot happened in the start of this week. 

We had time off in our History class to write our big paper, s

o I stayed home, drinking lots of coffee and writing, writing, writing. 

Monday I met up with some friends to grab a bite and go to the library,

so we all could get books on our subjects.

 ♥ This month I've been very good with my money.  

Almost no shopping (apart from Christmas presents for friends and family) 

and I'm actually really proud of my self.

It's no secret that I'm good at spending a lot of money, but lately I've gotten my act together 

and tried not to spend so much money.

However, I have to admit that I bought some makeup on Thursday, 

but it was some of the stuff I use every day, so it was more a kind of 

necessity purchase than actual 'shopping'.

 ♥ Yesterday I had a party for a bunch of my friends.

I had a really good time playing Singstar and taking party pictures.

I didn't drink (I haven't for a little over 7 months now) 

but I still had a lot of fun. It was great to see the others other than when we meet at school.

How has your week been? ♥

♥ Der skete ikke super meget i starten af denne uge. 

Vi har haft fri fra vores historie timer denne uge, så vi kunne begynde på vores opgave.

Så jeg blev hjemme og drak en masse kaffe og fik skrevet, skrevet, skrevet. 

I mandags mødtes jeg med nogle venner og fik lidt at spise, 

inden vi tog videre på biblioteket, så vi alle kunne låne bøger til vores opgaver.

 

♥ I denne måned har jeg været rigtig god med mine penge.  

Næsten ingen shopping (bortset fra julegaver til venner og veninder), 

og jeg er faktisk virkelig stolt af mig selv. 

Det er ikke nogen hemmelighed at jeg er god til at bruge penge, 

men på det seneste har jeg taget mig lidt sammen og prøvet ikke at bruge så mange. 

Dog må jeg jo nok indrømme, at jeg brugte lidt penge på makeup i torsdags. 

Men det var til nogle af de ting jeg bruger hver dag, 

så det var mere et nødvendigheds køb end egentlig 'shopping'.

 

♥ I går holdt jeg fest for en masse venner.

Jeg havde det rigtig sjovt med at spille Singstar og tage party billeder. 

Jeg drak ikke (det har jeg ikke gjort i lidt over 7 måneder) men jeg havde det stadig super sjovt.

Det var skønt at se de andre lidt mere privat, end når vi mødes i skolen.

Hvordan har jeres uge været? ♥ 

The Best Thing About NOT Drinking...

... is the day after a big party. 

No hangover, no 'Oh did I really do that?' and no memory loss of how the evening was. 

So today has been all about cleaning up, cleaning the apartment, doing the laundry

and enjoying a day with a lot of good memories from last night. 

Now that everything is all done, I'm gonna sit down with some magazines and a cup of tea, 

and enjoy the last hours of the weekend. ♥

 

Det bedste ved at være fuldstændig ædru er dagen efter en stor fest. 

Ingen tømmermænd, ingen 'Åh nej, gjorde jeg virkelig det?' og ingen huller i hukommelsen. 

Så i dag har jeg ryddet op, gjort lejligheden ren, fået vasket en masse tøj 

og nydt dagen med en masse gode minder fra i går aftes. 

Nu da jeg endelig er færdig, vil jeg sætte mig ned med nogle mode blade og en kop te, 

og nyde de sidste timer der er tilbage af denne weekend. ♥

Outfit Of The Day: Ain't That Just Like a Woman (They'll Do it Every Time)

I promised you a fabulous rockabilly dress, so I'll deliver. 

Is this dress not just the prettiest thing you have ever seen? 

I love, love, love, love it so much! 

I have actually had this dress for many years now, 

and I would even go so far as to call it 'vintage H&M' haha.

Let me explain; the last time I had this rockabilly//pinup style 

was when I was in High School, and a lot slimmer. 

When I gained weight, I gave most of my clothes away to girlfriends. 

But not this dress. It was too pretty and meant too much to me. 

So for many yeas now, it has just been sitting in my closet. 

But then a couple of days ago, I thought about it again, and took it out of closet. 

I had no intentions of ever being able to fit into it. 

But for some reason I tried it out anyway, and IT FIT! 

 I must have lost more weight than I realized - Hallelujah! 

But the reason why I'm so dressed up today is that I'm having a party for my friends. 

If I take any good pictures I might post them. 

How is your weekend looking? Any good parties coming up?

Till tomorrow, lovelies ♥

 // Vintage Dress anno 2004: H&M //

 // Tights: KappAhl //

 // Shoes: Amy Winehouse for Fred Perry //

Jeg lovede jer en fantastisk rockabilly kjole, og jeg holder altid hvad jeg lover. 

Er denne her kjole ikke bare det fineste I nogensinde har set? 

Jeg elsker, elsker, elsker, elsker den så meget! 

Jeg har faktisk haft denne kjole i mange år, 

og jeg vil endda gå så vidt som at kalde den en 'vintage H&M', haha. 

Lad mig forklare; sidste gang jeg havde denne her rockabilly//pinup stil var 

da jeg gik i gymnasiet, og hvor jeg var meget slankere. 

Da jeg så tog på, gav jeg alt mit tøj væk til veninder. Men ikke denne her kjole. 

Den var for fin og betød for meget for mig til at give væk. 

Så den har i mange år bare hængt i mit skab. 

Men så for et par dage siden kom jeg til at tænke på den igen, og tog den så ud af skabet. 

Jeg havde ingen intentioner om at jeg kunne klemme mig ned i den, 

men på en eller anden mirakuløs måde kunne jeg faktisk passe den! 

Hallelujah, jeg er så glad! 

Nåh men grunden til at jeg er så fin i dag, er fordi jeg holder fest for nogle venner. 

Hvis jeg får taget nogle gode billeder poster jeg dem måske. 

Hvordan ser jeres weekend ud? Er der nogle fester planlagt? 

Vi ses i morgen, mine damer og herrer ♥

Outfit Of The Day: Rebel Rouser

For the first time in a long time, I didn't get all dressed up this morning. 

Instead I went for a more casual 'We Can Do It' inspired look, and tide a scarf around my hair.

I like the fact that the shoes matches the scarf to perfection, 

but somehow I felt a little out of character in this clothes. 

Don't get me wrong, I really like this look, but I'm used to red lipstick and a pencil skirt. 

Anyway, this is what I wore to school today. I love the shoes and scarf, as I said, t

hey match each other to perfection, and can, combined, contribute to many different looks. 

I'm counting on showing you an AMAZING 50's swing dress on Saturday (or maybe Sunday) 

that I'm wearing for a party I'm throwing for my friends. 

I'll tell you all about the dress in my next OOTD post. 

I hope you all are having a fantastic day ♥

 // Cardigan and Top: H&M //

 // Jeans: Beth Ditto for Evans //

 // Scarf: Asos //

 // Shoes: Topshop //

For den første gang i lang tid er jeg ikke helt fint klædt på. 

I stedet for gik jeg efter et mere casual look, som blandt andet er lidt inspireret af

'We Can Do It' plakaterne fra krigstiden. 

Jeg kan rigtig godt lide at skoene og tørklædet passer perfekt sammen, 

men jeg følte mig alligevel ikke helt som mig selv. 

Jeg er jo vandt til røde læber og et pencil skirt, haha. 

Nåh anyway, det her er hvad jeg havde på i skole i dag.

Jeg elsker, som jeg sagde, at tørklædet og skoene passer sammen, 

og de kan tilsammen give mange muligheder til at gennemføre outfits. 

Jeg regner stærkt med at vise jer alle sammen en FANTASTISK 50'er swing kjole med polka prikker

på lørdag (eller måske søndag) som jeg skal have på til en fest jeg holder for nogle venner. 

Jeg skal nok fortælle jer om kjolen i min næste OOTD post. 

Jeg håber I alle sammen har en fantastisk dag ♥

Outfit Of The Day: Let The Good Times Roll

Today's been a long and busy, slightly productive,

but none the less very good day, filled with laughter and good friends. 

This morning my friends Kasper and Maria came by, so we all could start (and support each other) 

on our History papers that we're writing in... well, History (quite obvious!). 

We didn't do much studying, but ended up talking and laughing it up.

Later in the day we met up with two of our friends and grabbed a bite, 

before going to the library, where we all got books for our papers. 

I got a lot of books on the subject of Marie Antoinette and the French Revolution 

- now comes the hard part; actually writing the paper! 

Anyway, today's outfit consists of an old shirt, that I'd completely forgotten all about, 

until I looked in the back of my closet this morning. 

I remember that I didn't like it that much when I got it months back. 

But today it just seemed right, so I wore it for today's adventures.

I think it's a very cute outfit, although slightly more 60's than 50's. 

But I felt great in it, and that's after all what's important.

How was your Monday? And by the way, how do you like the new header on the blog? 

Let me know - write a comment below:) 

Till next time, lovelies ♥

 // Cardigan: H&M // Leggings: Evans //

 // Shirt: Evans // Shoes: Deichmann //

I dag har været en meget lang og travl, samt en anelse produktiv, 

men ikke desto mindre rigtig god dag, fyldt med latter og gode venner. 

I morges kom mine venner Kasper og Maria forbi, så vi alle kunne starte på hver vores historie opgave 

som vi skriver i faget... well, historie (rimeligt åbenlyst!). 

Vi fik ikke skrevet så meget, men endte i stedet med at snakke og grine en masse. 

Senere på dagen mødtes vi med to af vores venner 

som vi har historie med, og som også skriver opgave. 

Vi besluttede os for at få lidt at spise inden vi alle fem 

tog ned på biblioteket og lånte bøger til vores opgaver. 

Jeg fik en hel del bøger til mit emne (Marie Antoinette og den Franske Revolution) 

- nu kommer det svære; nemlig at sætte sig ned og skrive opgaven! 

Nåh, men dagens outfit består blandt andet af en gammel bluse, 

som jeg havde glemt alt om, men som så lige tittede frem i klædeskabet i morges. 

Jeg kan huske at da jeg fik den med posten for mange måneder siden,

var jeg ikke så vild med den, og den endte med at komme ind bagerst i klædeskabet, 

sammen med alle de andre fejlkøb jeg nu engang har fået samlet sammen. 

Men i dag virkede den bare rigtig, så jeg besluttede mig for at tage den på. 

Jeg synes det er et rigtig fint og sødt outfit. Dog er det nok mere 60'er agtigt, end 50'er. 

Men jeg følte mig godt tilpas i tøjet, og det er jo trods alt hvad der er vigtigst. 

Hvordan har jeres mandag været? Og hvad synes I forresten om bloggens nye header? 

Skriv en kommentar i boksen neden under og lad mig det vide:) 

Hav det skønt til næste gang, allesammen ♥