Don't Forget The Give Away - Only 11 To Go!

I'm not gonna show you an OOTD post today, 

but I just wanted to remind you of the give away I'm hosting when I reach 70 followers. 

For a while there, fat&fancy was at a stand-still, 

but this past week I've gotten some more followers, which is always great. 

So now I only need 11 more for the give away to begin. 

When it starts, you can win a cool color block clutch from Asos, 

and a matching tube scarf from Topshop.

So don't forget to tell your girlfriends about fat&fancy ♥

I dag er der ingen OOTD post alligevel, 

men derimod vil jeg huske jer på at vi er meget tæt på give awayen 

jeg holder når fat&fancy rammer 70 faste læsere. 

I et stykke tid stod det lidt stille med nye followers, 

men den seneste uge har bloggen fået et par stykker mere, 

og nu mangler jeg kun 11 før give awayen går i gang. 

Når den starter kan du vinde en cool color block clutch fra Asos 

og et matchende tube tørklæde fra Topshop. 

Så glem ikke at fortælle jeres veninder om fat&fancy ♥

Outfit Of The Day: Long Tall Sally

As it turned out, I didn't have to go to Social Studies today after all.
This morning when I woke up, I had gotten a text from our teacher,
saying that todays class was canceled - great!
So instead I spend the day with Kasper.
Gosh, I've got a stomachache from laughing so much :)
I love spending time with Kasper; he's a really good friend and we just have so much fun together.
When we're together, we laugh, we sing and we drink lots of tea.

Anyway, todays outfit actually consists of nothing but 'old' clothes.
The knitted shirt I bought this summer, and wore it when the sun was shining fiercely - silly me.
Of course it was way too hot, and I put it in the back of my closet.
But then I suddenly remembered that I had it, and I decided to wear it today.
The belt belongs to another shirt (that I might show you tomorrow),
but I think it's very cute and pretty, so I matched it with todays outfit.
I really like this outfit. It's very comfortable and casual, but also very feminine.
How was your day? Au revoir, little biscuits ♥

 // Knitted Shirt: Asos Curve // Watch: Asos //

 // Leggings: Evans // Belt: Evans //


Det viste sig at jeg alligevel ikke skulle til samfundsfag i dag.
Da jeg vågnede i morges, tikkede en sms ind fra vores lærer,
hvor han forklarede at dagens lektion var aflyst - skønt!
Så jeg har i stedet tilbragt hele dagen sammen med Kasper.
Ih du glade, jeg har helt ondt i maven af at grine så meget :)
Jeg elsker at være sammen med Kasper; han er en virkelig god ven
og vi har det bare så sjovt når vi er sammen.
Når vi er sammen griner og synger vi, og drikker en hel masse te.

Nåh men, i dags outfit består udelukkende af 'gammelt' tøj.
Strik blusen købte jeg på udsalg i sommers,
og dum som jeg var havde jeg den på i 30 graders solskins vejr - det var pænt varmt :)
Siden den dag havde jeg hængt blusen ind i skabet til når det blev koldere, men glemte så alt om den.
Men i går aftes kom jeg så i tanke om den igen,
og besluttede mig for at jeg bare måtte have den på i dag.
Bæltet hører til en skjorte, som jeg købte i foråret.
Jeg viser jer muligvis skjorten i morgen.
Men jeg kan virkelig godt lide dette outfit;
det er super komfortabelt og samtidig super pænt og feminint.
Hvordan har jeres dag været? Au revoir til i morgen, alle sammen ♥

Outfit Of The Day: Ain't Misbehavin'

Today has been a GREAT day! 

Today was the last time we had History this year, 

cause Friday we get the rest of the month off from all subjects. 

Some have exams next week, but not me. Tomorrow I'm officially starting my winter holiday 

- I just need to do a presentation in Social Studies, and then I'm off! 

I'm exited not going to class for almost a month, but on the other hand, 

I know I'm gonna be super bored after a couple of days. 

Luckily I've made a couple of 'play dates' with some friends, so it's all gonna be alright :) 

Anyway, back to today: I got up really early this morning, cause my parents came by with my computer. 

I know I haven't mentioned it, but two weeks ago my computer broke down. 

So while my parents gave it to their neighbor, who is like this ‘super computer genius’,

I had to use my old one. It weighs as much as ten bricks, it’s missing letters on the keyboard, 

and only it has about 60 GB - all in all, it should be in a museum, haha. 

But it is, none the less, better than not having any computer at all.

Anyway, my parents came by with my ‘real’ computer, which now had been fixed

- oh how I've missed you, my love :) 

Then it was off to school, where our teacher had baked cookies and made coffee. 

Unfortunately we had to see a super boring movie, 

but still - coffee and cookies are coffee and cookies, haha. 

Me and my friends just could not shut up during the movie, 

and Marie and I went out to smoke about five times – hence the ironic title of this post*. 

I think our teacher is glad to get rid of us the next couple of weeks :)

Oh, by the way, we turned in our History papers today, 

so I'm very exited to see what kinda grade I'll get - I hope it's a good one. 

Anyway this is what I wore today. 

The biker jacket is new; I just got it in the mail.

I like it, but at the same time I feel like such a grown-up in it - in a non-positive way. 

But I'm keeping it, and I'm choosing to believe that I can style it better than I did today. 

But I just wanted to show it to you, so here it is :)

See you tomorrow everybody ♥

                                                          

*I’ve actually been wanting to explain my OOTD titles to you. 

Some of you might recognize them; they’re all song titles 

from music from the 20’s, 30’s, 40’s, 50’s and 60’s – well, now you know:)

 // Biker Jacket: Ellos // Shirt: Lindex // Jeans: Littlewoods // 

// Scarf: Gina Tricot // Boots: H&M // Tote Bag: Topshop //

I dag har været en SKØN dag! 

I dag var sidste gang vi havde historie inden ferien – vi får alle sammen juleferie allerede på fredag. 

Dog er der nogle der skal til eksamener i næste uge, men ikke mig. I’m free as a bird, haha. 

Så i morgen, efter en hurtig fremlæggelse isamfundsfag, går jeg officielt på juleferie. 

Jeg glæder mig til ferien, men på den anden side ved jeg også bare 

at jeg virkelig kommer til at kede mig super meget efter et par dage. 

Heldigvis har jeg nogle ’play dates’ med venner og veninder i den kommende tid, så det er jo skønt. 

Nåh men tilbage til i dag; jeg stod ekstremt (i hvert fald for mig)

tidligt op i dag, fordi mine forældre kom forbi i morges med min computer. 

Jeg ved godt jeg ikke har nævnt det, men for to uger siden gik min computer ned. 

Så mens mine forældre gav min computer til deres nabo 

(som er et super computer geni) måtte jeg finde min gamle frem. 

Den vejer lige så meget som 10 mursten, mangler taster på tastaturet og har kun 60 GB 

– alt i alt er den så gammel at den hører til på et museum, haha.

Men den er, ikke desto mindre, en computer, og det er meget bedre end slet ikke at have en. 

Nåh men mine forældre kom altså forbi i morges med min ’rigtige’ computer, som nu er blevet fikset 

– åh hvor har jeg savnet dig, min kære :) 

Så skulle jeg videre i skole, hvor vores lærer havde bagt kanelsnegle og lavet kaffe. 

Desværre skulle vi se en super kedelig film, men stadig 

– kanelsnegle og kaffe er stadig lige til at holde ud, haha. 

Mine venner og jeg kunne simpelthen ikke holde vores mund under filmen, 

og jeg tror at Maria og jeg gik ud for at ryge fem gange eller noget

– derfor den lidt ironiske titel til i dags post.*

Jeg tror vores lærer er ret glad for at se os gå på ferie, haha. 

For resten afleverede vi også vores historie opgaver i dag, 

så jeg er ret spændt på at se hvad jeg får i karakter – jeg håber den bliver god. 

Anyway, dette er hvad jeg havde på i dag. 

Biker jakken er helt ny; jeg fik den med posten i går. 

Jeg kan rigtig godt lide den, men på den samme måde føler jeg mig 

også meget voksen og højtidelige og ”Se mig, jeg går med læder jakke” agtigt. 

Det er ikke så fedt, men jeg vælger at beholde den, 

og håber så på jeg kan style den lidt bedre og lidt mere rockabilly agtigt, end jeg gjorde i dag.

Jeg ville i hvert fald bare lige vise jer den :) 

Vi ses i morgen alle sammen ♥

*Med hensyn til mine OOTD posts’ titler, har jeg længe gerne ville forklare jer om dem. 

Nogle af jer kender måske titlerne, da de alle er titler på sange fra 

20erne, 30erne, 40erne, 50erne og 60erne 

– anyway, nu ved I det i hvert fald :)

Outfit Of The Day: Tobacco Road

Today I met up with Marie to prepare a presentation for our Social Studies class. 

The presentation is due Thursday, but we got it all done, so no worries. 

Since I didn't have a long day ahead of me, I decided to dress casually this morning. 

Todays outfit consists of something both new and old. 

The jeans, the shirt and the over-sized cardigan is kinda old, but the watch and the boots are new. 

As is my hair - well, sort of. I didn't get a haircut or anything, 

but I've tried to comb my hair down a bit. 

I like the result a lot, and now it's more noticeable that my haircut is actually a bob, 

and not just a frizzy mess, haha. 

How is this Tuesday shaping up for you? 

See you tomorrow lovelies ♥

 // Cardigan: Lindex // Shirt: Lindex // Jeans: Littlewoods //

 // Watch: Asos //

 // Boots: H&M //

 

I dag mødtes jeg med min veninde Marie for at forberede en fremlæggelse 

som vi har for til på torsdag i samfundsfag. 

Heldigvis nåede vi at lave den færdig, så nu skal der bare fremlægges og så har jeg juleferie. 

Siden jeg ikke havde en lang dag foran mig, 

besluttede jeg mig for at være lidt afslappet i min påklædning i dag. 

Dagens outfit består af både nyt og gammelt. 

Jeansene, blusen og over-size cardiganen er lidt gamle, men uret og støvlerne er nye. 

Og så er mit hår nyt - well, på en måde ihvertfald. 

Jeg er ikke blevet klippet eller noget, men jeg har prøvet at rede mit hår lidt ned 

så det ikke er så kæmpe stort (selvom stort hår faktisk er mit 'trade mark' haha). 

Det er stadig stort og fyldigt, men lidt mere 'pænt', plus at man nu også mere kan se, 

at min frisure faktisk er en lang page, og ikke bare et uglet garn, haha. 

Hvordan er jeres tirsdag? 

Vi ses i morgen, skønne læsere ♥

Sunday Summary

♥ I'm the kinda gal who just loves Christmas, 

and I've been warming up for the holiday for weeks now. 

Christmas music on Youtube every time I've taken a shower or prepared dinner, 

and last Saturday I finally got the Christmas decorations up in my apartment 

(as you can see in the background in my OOTD posts). 

I can’t believe that it’s finally December, but on the other hand it seems like 

it was just last month that it was Christmas. A year sure passes fast.

♥ In Denmark there’s a tradition for the two big TV channels to send a Christmas calender. 

It’s like a TV show that has an episode every day up till Christmas. 

This year they’re sending an old one from when I was a child, and I haven’t seen it in about 17 years. 

It was so great to see it again, and all these memories from when I was a child just rushed up in me. 

It’s a great way to get in the mood for Christmas, but also so I’ll turn on the TV. 

I never watch TV anymore, not even the news. But I’m trying to make a habbit of it now, 

before the Christmas calender is on.

♥ I’ve also watched a lot of Christmas movies lately. 

The Santa Clause 1, 2 and 3, and my absolute favorite holiday movies of all time; 

8 Crazy Nights with Adam Sandler.

Can you recommend any good Christmas movies?

♥ Tuesday my friend Kasper came by, and we had so much fun. 

I laugh every day, but wow, it’s been a long time since I’ve laughed that much. 

Kasper and I have the same kind of weird humor, and it’s actually kinda fantastic 

to find someone you can laugh with and feel you’re on the same wawelenght. Super great :)

♥ Yesterday I was at my grandma’s for a pre Christmas dinner 

– kind of a warm-up for Christmas Eve, haha. She had put a Christmas cd in the cd player, 

and everything was just so Christmasie.

So that’s my (very Christmasie) week for you. How was yours? :)

 

♥ Jeg elsker elsker elsker jul, og jeg har varmet op til denne måned længe nu. 

To-tre uger før det faktisk var december, begyndte jeg at spille julemusik på Youtube 

hver gang jeg var i bad eller lavede mad, og sidste lørdag kunne jeg så ikke vente længere, 

og pyntede op i lejligheden (som I faktisk kan se lidt af i baggrunden i mine OOTD posts). 

Jeg kan ikke fatte at det endelig er jul, men på den anden side 

kan jeg simpelthen heller ikke forstå at det allerede er jul igen. 

Det virker virkelig som om det var december i sidste måned. 

Men ak, endnu et år er gået. Det har til gengæld så også været det bedste år i hele mit liv :)

♥ I år sender de Nissebanden på Grønland, som blev lavet i ’89 – det år jeg blev født. 

I min familie har vi altid optaget julekalenderne på VHS (nøjh jeg er gammel, haha) 

da min søster og jeg var små, så jeg har set Nissebanden siden jeg var helt lille. 

Men da DVD’en kom på banen, kom jeg væk fra at putte båndet i VHS’en, 

og dermed har jeg ikke set Nissebanden i mange, mange, mange år. 

Så vidt jeg kan regne med frem til, har jeg ikke set dem i over 17 år. Crazy! 

Nåh men altså, da jeg fandt ud af at de sendte den rigtige 

Nissebanden i år, skulle jeg selvfølgelig se den. 

Jeg åbner låger til kalenderen hver dag, 

og jeg blev nærmest helt rørt da jeg så første afsnit i torsdags. 

Meget mærkelig, men også meget skøn fornemmelse. 

Men der er flere gode ting ved julekalenderne. Jeg ser normalt ALDRIG tv, 

og det har ikke været tændt i lidt over 5 måneder. 

Men nu har jeg sat mig for at jeg skal se nyhederne hver dag inden julekalenderne. 

Det er en god vane, synes jeg, plus jeg føler mig så voksen, haha :)

♥ Apropos julekalendere, så har jeg også set en julefilm hver dag. 

Indtil videre har jeg set Tror Du På Julemanden 1, 2 og 3, og så min absolutte yndlings julefilm; 

8 Crazy Nights med Adam Sandler. 

Kender I nogle gode julefilm? I så fald tager jeg gerne imod forslag.

♥ I tirsdags kom Kasper forbi efter skole, og nøjh hvor fik jeg bare grinet igennem. 

Kasper og jeg har virkelig den samme humor, 

og det er simpelthen så skønt bare at grine og grine og grine og grine uden stop. 

Det er herligt at være så meget på bølgelængde med en anden person, 

og vide at du både kan grine og græde med ham. Super fantastisk :)

♥ I går aftes var jeg på besøg hos min mormor, 

og hun havde lavet et rigtigt julemåltid med 

brune og hvide kartofler, flæskesteg, rødkål og lækker sovs. 

Uha, jeg spiste godt nok meget, men det var virkelig også lækkert. 

Hun havde pyntet op og sat jule cd på afspilleren, 

så jeg kunne ikke undgå at komme i jule stemning 

– mere end jeg allerede er, haha.

Så det var min (meget julede) uge. Hvordan har jeres været? :)

Outfit Of The Day: Baby It's Cold Outside

It sure is gettin' colder here in Denmark - unfortunately no snow (yet?). 

I'm hoping for a white Christmas, cause there's nothing better than opening presents on Christmas Eve, 

and looking outside the window at a snow covered landscape. Well, here's to hoping! :) 

Tonight I'm going to my grandmother's for a great big Christmas feast. 

I love the smell of a Christmas ham; it reminds me of when I was a little child, 

playing with my toys in the kitchen, while my mum was hard at work with the Christmas dinner. 

Anyway, I know I've showed you this outfit a couple of months ago, 

but I still thought that I'd share it with you today. 

After all, the red color is so Christmasie. 

As you can gather from this post, I've really caught the Christmas spirit :) 

How about you? What do you do to get in the mood for Christmas? ♥ 

 // Cardigan: Asos Curve // Top: H&M //

 // Leggings: Evans // Belt: Evans //

Det er sandelig ved at blive småkoldt her i lille Danmark - men desværre ingen sne (endnu?). 

Jeg håber vi får hvid jul, for der er simpelthen ikke noget bedre 

end at pakke julegaver op, mens sneen langsomt daler ned udenfor. 

Tilgengæld håber jeg ikke, hvis vi nu får sne, at det så bliver liggende i mange måneder 

- puha det er så deprimerende når der ligger en bunke sortgrå sne ved hvert fortorv. 

Nåh, lad os håbe på en hvid jul og efterfølgende snefri måneder ;) 

I aften skal jeg over til min mormor og spise flæskesteg, 

brune og hvide kartofler, rødkål og masser af sovs. 

Jeg elsker elsker elsker duften af flæskesteg; 

det får mig altid til at tænke på dengang jeg var en lille pige 

og legede med mit legetøj i køkkenet, mens min mor var i gang med jule middagen. 

Forresten ved jeg godt at jeg viste jer dette outfit for et par måneder siden, 

men jeg syntes stadig jeg ville dele det med jer igen i dag. 

Det er jo, trods alt, en meget julet cardigan :) 

Som I nok kan regne ud fra denne post, er jeg virkelig i julehumør. 

Hvad med jer? Hvad gør I for at komme i julestemning? ♥ 

Don't Forget The Giveaway - Still 14 To Go!

Remember that I'm hosting a giveaway when I reach 70 followers.
Right now fat&fancy has 56 followers, so if you are aching to get these wonderful color block accessories, then tell everybody you know about fat&fancy.

You have the chance to win this fab clutch from Asos, and a matching tube scarf from Topshop.

Remember to tell your girlfriends!

♥

Husk at jeg holder en giveaway når jeg rammer de 70 faste læsere.
Lige nu har fat&fancy 56 faste læsere, så hvis du virkelig
gerne vil vinde disse fantastiske color block accessories,
skal du blot anbefale bloggen til alle dine veninde.

Du kan vinde denne clutch fra Asos, samt et matchende tørklæde fra Topshop.

Husk at fortæl det til jeres veninder!

♥

Happy 1st of December

Today's the 1st of December. This is how my dining table looks like now ♥

I dag er det den 1. December. Sådan her ser mit spisebord ud i denne måned ♥ 

Outfit Of The Day: Glad All Over

So it turned out that we, after all, had to show up for class today. 

Didn't bother me much, since I've basically been sitting and rotting away 

in front of the computer for the last week and a half, haha. 

So I went, but only to find out that we only had about ten minutes of class. 

So Maria and I bought a pizza and went home to my place, eating pizza and drinking coffee. 

This is what I wore today. I've had this outfit since September, 

but when I wanted to show it to you back then, the pictures didn't turn out so good, 

and I simply forgot to show it to you again. 

But today I remembered to take pictures, and here is one of them. 

Are you exited for tomorrow, the 1st of December? 

I am; I've been listening to Christmas music all day, and  couldn't be in more of a Christmasie mood :) 

Till next time, lovlies ♥

// Cardigan: H&M // Pencil Skirt: H&M // Top: Asos Curve // Belt: Evans //

// Shoes: Amy Winehouse for Fred Perry //

Så det viste sig, at vi rent faktisk havde timer i dag alligevel. 

Det gjorde mig ikke noget, siden jeg rent ud sagt har siddet 

og rådnet væk foran computeren den sidste halvanden uge, haha. 

Så jeg tog afsted, men fandt hurtigt ud af at vi bare hurtigt skulle mødes 

og samle lidt op på vores opgave, så vi var der faktisk kun 10 minutter. 

Så Maria og jeg købte pizza, og tog hjem til mig og spiste pizza og drak kaffe og hyggede. 

Dette er hvad jeg havde på i dag. Jeg har haft dette outfit siden september, 

men da jeg ville vise jer tøjet dengang, blev billederne ret dårlige, 

og så glemte jeg helt at vise jer det igen. 

Men i dag huskede jeg at tage billeder, og her er så et af dem. 

Er I oppe at køre over i morgen, den 1. december? 

Jeg er; jeg har lyttet til julemusik siden jeg kom hjem tidligere i dag, 

og jeg er simpelthen i sådan et dejligt julehumør :)

Til næste gang, skønne mennesker ♥

Outfit Of The Day: Barefootin'

I thought it was (finally) time for another OOTD post, 
but I'm afraid this one is not something special. 
Today Kasper (who's soon hosting a Giveaway on his blog, so check it out:) 
is coming by for a couple of hours of laughter and good eatin'. 
Normally I like to dress up for every occasion, but today I just thought 
'Oh to hell with it' and threw on an old t-shirt, some black leggings and a big, knitted scarf. 
I really feel best when I'm all dressed up, but this simply just have to do. 
By the way, there might be another OOTD post this week (maybe Thursday), but I'm not sure. 
Once again we have the week off to write our paper. 
It's driving me nuts just sitting at home, not doing anything, 
but fortunately times will change next week, where appearances is expected. 
How is your week shaping up? Anything exiting happening? ♥

 // T-shirt: Unknown // Leggings: Evans // Tube Scarf: Littlewoods //

Nu syntes jeg (endelig) at det var tid til endnu en OOTD post, 
men jeg er bange for at denne her ikke er noget helt specielt. 
I dag kommer Kasper (som snart holder Giveaway på sin blog, så tjek den ud:) forbi i et par timer til latter og glade tider, samt god mad. 
Normalt kan jeg godt lidt at gøre noget ud af min påklædning, 
men i dag tænkte jeg 'Oh what the hell' og kastede en gammel t-shirt over hovedet, 
samt et par sorte leggings og et stort, strikket tørklæde. 
Jeg har det bedst med mig selv når jeg er fint klædt på, men i dag må det her simpelthen være nok. 
Forresten så kommer der måske endnu en OOTD post i løbet af ugen 
(måske på torsdag), men jeg er ikke sikker. 
Igen i denne uge har vi fri til at skrive opgave. 
Jeg er ved at blive skør af at sidde hjemme og ikke lave noget, 
men heldigvis skal vi møde op i næste uge. 
Hvordan er jeres uge? Sker der noget spændende? ♥

Sunday Summary

♥ Sorry for the lack of posts this week, but I've been home ALL week. 

See, we had time off from History so we could stay home and write our paper. 

But since I finished mine last Saturday, I've had absolutely nothing to do this week. 

So I've watched a lot of movies and Beverly Hills 90210, and worked out every night.

♥ Speaking of working out; I stepped on to my bathroom weight yesterday, 

and since I stopped drinking 8 months ago, and since I started watching what I eat, 

plus working out every week 4 months ago, I've lost 44 pounds // 20 kg.! 

I was so happy when I found out, and it has really motivated me to keep going strong.

♥ Yesterday I went down to the basement and got all of my christmas stuff, 

and brought it up to my apartment. 

One of my favorite things about christmas is decorating the apartment, and I really go all out. 

I went on Youtube and found a lot of christmas music, 

and now that everything is up, I just can't wait for the 1st of December.

How was your week? Are you exited for Christmas? :)

♥ Beklager at der ikke har været så mange posts denne uge, men jeg har været hjemme HELE ugen. 

Vi har haft fri fra historie så vi kunne blive hjemme og skrive på vores opgave. 

Men da jeg blev færdig med min sidste lørdag, har jeg haft absolut intet at lave denne uge. 

Så jeg har set en masse film og en masse Beverly Hills 90210, og så har jeg fået trænet en masse.

♥ Apropos træning, så var jeg på vægten i går, og siden jeg holdt op med at drikke for 8 måneder siden, samt begyndte at træne i august, har jeg rent faktisk tabt 20 kg.! 

Det synes jeg er ret vildt, og jeg blev så glad da jeg så resultaterne på vægten. 

Det motiverer mig virkelig med at fortsætte.

♥ I går gik jeg ned i mit kælderrum og hentede alle mine juleting, 

som jeg derefter tog med op i lejligheden. 

En af mine yndlings ting ved julen er at pynte op i lejligheden, 

og jeg er én af de personer der går helt amok. 

Jeg elsker, elsker, elsker december, og siden jeg flyttede hjemmefra som 18 årig, 

pynter jeg altid crazy meget op til jul. 

Nåh, men mens jeg pyntede op fandt jeg min julemusik afspilningsliste frem på Youtube, 

og gik rundt og sang med på Brødrene Mortenens Jul, Pyrus, Krummernes Jul og Jul i Skilteskoven 

- rimelig tydeligt at jeg er barn af 90'erne ;)

Hvordan har jeres uge været? Glæder I jer også til jul? :)

Don't Forget The Giveaway - Only 14 To Go!

Remember that I'm hosting a giveaway when I reach 70 followers.
Right now fat&fancy has 56 followers, so if you are aching to get these wonderful color block accessories, then tell everybody you know about fat&fancy.

You have the chance to win this fab clutch from Asos, and a matching tube scarf from Topshop.

Remember to tell your girlfriends!

♥

 

 

Husk at jeg holder en giveaway når jeg rammer de 70 faste læsere.
Lige nu har fat&fancy 56 faste læsere, så hvis du virkelig
gerne vil vinde disse fantastiske color block accessories,
skal du blot anbefale bloggen til alle dine veninde.

Du kan vinde denne clutch fra Asos, samt et matchende tørklæde fra Topshop.

Husk at fortæl det til jeres veninder!

♥

Sunday Summary

Sorry for the late Sunday Summary, but I’d completely forgotten all about it. I’ll explain why below :)

 ♥ This week has been crazy hectic, but super great. 

Every day I’ve been with good friends; mainly at my apartment. 

I’ve spent a lot of time with my good friend Kasper, and both Wednesday and Friday 

he stayed until very late – but it was ‘a hoot ‘n a half’ haha!

♥ Tuesday one of my oldest and very best girlfriends came by for coffee. 

We hadn’t seen each other in a year, despite her living 30 minutes away. 

But we both have a crazy busy schedule, and not much time for traveling. 

Anyway, it was great to see her again, and I’ve really missed her.

♥ This weekend has been very uneventful, despite the busy week. 

I decided to stay home and finally work on my History paper, 

and even though the hours I spend writing was boring, I finally finished my paper Saturday night. 

I think it came out pretty great, and can’t wait till I get the grade in the new year. 

Anyway, since I’ve just been writing all weekend, I completely forgot to do the Sunday Summary.

How did last week treat you? :)

Undskyld den sene Sunday Summary, men jeg havde fuldstændig glemt alt om at skrive den.

Jeg forklarer hvorfor nedenunder :)

♥ Denne uge har været super hektisk, men super god.

Hver eneste dag i sidste uge har jeg været sammen med gode venner og veninder; 

hovedsageligt hjemme hos mig selv. 

Jeg har spenderet en masse tid sammen med min gode ven Kasper, 

og både onsdag og fredag blev han til sent om aftenen 

- men vi har haft det super sjovt, og vi fik skabt en masse gode minder :)

♥ I tirsdags kom en af mine ældste og allerbedste veninder forbi til kaffe. 

Vi havde ikke set hinanden i lidt over et år, på trods af at hun faktisk kun bor 30 minutter herfra. 

Men vi har begge travle programmer, og ikke meget tid til at sidde i tog. 

Nåh men altså, det var super skønt at se hende, og jeg har virkelig savnet hende meget.

♥ Weekenden har, på trods af den tæt pakkede arbejdsuge, været meget stille og rolig.

Jeg besluttede mig for at blive hjemme og endelig tage mig sammen til at 

arbejde noget mere på min Historie opgave. 

Selvom de mange timer jeg brugte på den var super kedelige, 

blev jeg endelig færdig med hele opgaven lørdag nat. 

Jeg synes den blev rimelig god, og jeg kan ikke vente med at få min karakter i det nye år. 

Anyway, siden jeg ikke har lavet andet end at skrive Historie opgave denne weekend, 

havde jeg fuldkommen glemt alt om en Sunday Summary.

Hvordan var sidste uge for jer? :)

I've Taken A Lover

… and it’s November! 

This month has been the best of my life, and for the first time ever, my life is actually perfect. 

Every day is filled with love and positivity, good friends and laughter. 

I’m so grateful for these past months, which really have been the best of my entire life. 

But this November is just the big, red and delicious cherry on top 

of the ice cream that is my life right now. 

I’ve gotten so many new friends and girlfriends that really fill my life with love and smiles

and happy memories every day, and I love them all so much. 

It really is their fault that my life is so great right now.

I’ve not had a single bad day since I met each of them, 

and if they are reading this, they really should know that I love them. 

I know this post may be a little out of character for fat&fancy,

but today I decided to walk home from school, and all of this positivity just hit me. 

And what better way to let it all out, than here? 

fat&fancy has, as time has gone by, become not just a fashion blog, 

but a kind of day-to-day diary for me, and I just love to share my life (and outfits) with all of you. 

The highlight of my day is answering you comments,

and I just hit cloud nine when I realize that I’ve gotten a new follower. 

I’m very grateful that you all keep coming back, and if I could, I would give you all a big hug! 

I’m not gonna do an outfit post today, but instead I’ll show you this picture

I took on my way home from school. 

Normally I never walk from school, but I was just in such a good mood today, 

that I felt it would be perfect to walk home. 

On my way home, there were all these leaves on the ground. 

They were all in such pretty colors, that I just had to take a picture and show it to you.

I’m gonna stop now. 

Sorry for all my happy rambling, but I needed to share these good thoughts, 

and whoever than with you? ♥

Jeg har fået en elsker, og det er november! 

Denne måned har været den bedste i hele mit liv, og for den første gang nogensinde, er mit liv perfekt. 

Hver dag er fyldt med kærlighed og positivitet, gode venner og masser af latter og smil. 

Jeg er så taknemmelig for de sidste par måneder, som virkelig har været de bedste i hele mit liv. 

Men denne november er nu alligevel den bedste af dem alle. 

Jeg har fået så mange nye og fantastiske venner og veninder, som virkelig fylder mit liv med kærlighed 

og smil og gode minder hver eneste dag, og jeg elsker dem alle sammen så meget. 

Det ér virkelig deres skyld at mit liv er så skønt for tiden. 

Jeg har ikke haft en eneste dårlig dag siden jeg mødte dem alle sammen, 

og hvis de læser dette skal de vide at jeg elsker dem. 

Jeg ved godt denne post måske ikke er det I forventer at finde på fat&fancy, 

men i dag gik jeg hjem fra skole, og så ramte al denne positivitet mig bare. 

Og hvilket bedre sted end at lade det hele komme ud her? 

fat&fancy er, med tiden, blevet mere end ’bare’ en mode blog for mig 

– det er blevet en dagbog, og jeg elsker at dele mit liv (og mine outfits) med jer alle sammen. 

Højdepunktet ved min dag er at læse og besvare alle jeres kommentarer, 

og jeg bliver SÅ glad når jeg opdager at jeg har fået en ny fast læser. 

Jeg er super taknemmelig for at I alle gider komme tilbage til bloggen,

og hvis jeg kunne ville jeg give jer alle sammen en stort knus! 

Jeg laver ikke en outfit post i dag,

men i stedet vil jeg vise jer dette billede jeg tog i dag på vej hjem fra skole. 

Normalt går jeg aldrig hjem, men i dag var jeg bare i så godt humør, 

at jeg synes det var meget passende at få bevæget kroppen og få lidt frisk luft. 

På vej hjem var der alle disse blade som lå sammen på fortovet. 

Jeg syntes farverne var så flotte, at jeg bare blev nødt til at tage et billede og vise jer det. 

Jeg vil stoppe nu. 

Undskyld for al denne glade snak, men jeg måtte bare dele disse tanker med nogle, 

og med hvem andre end jer? ♥

Killer Nails

Oh I've just had the best day EVER!
It has been a day jam-packed with very good friends,
and the last one (actually it was Kasper who I've told you a lot about) just left about 30 minutes ago.
I got up early, ate breakfast, and then Maria (who I've also told you a lot about) came by.
We went to the library, and then to Foetex,
where I bought this nail polish from Loreal. But I'll get to that :)
Then we bought a pizza and ate it at my place, before one of our other friends, Preben, came by.
Then, a little later, Kasper came by. After Maria and Preben had left,
Kasper stayed for a couple of hours, before going home a little while ago.
It has been a great day filled with laughter and good memories.
Anyway, as I said, I bought the nail polish today. Normally I don't use nail polish with pearl shine,
since I find it to be a little 'old lady like' - at least for me.
But I fell in love with this nailpolish, and it matches some eyeshadow I also bought today.
I must admit that I got inspired by the always very stylish and very ladylike Betty Draper from Mad Men.
It's a great alternative to red lips and nails, and now I'm gonna try
the pink lips and nails thing for a couple of days.
It's not as dramatic, but still very cute and feminine.
Till next time, lovelies ♥

 // Nailpolish: Loreal //

Uh jeg har bare haft den bedste dag NOGENSINDE! 
Den har været tæt pakket med gode venner, og den sidste 
(faktisk var det Kasper som jeg jo har snakket en hel del om) er lige gået for en halv time siden. 
I morges stod jeg tidligt op og spiste lidt morgenmad og drak morgen kaffe, 
før min veninde Maria (som jeg også har snakket en hel del om) kom forbi.
Efter et par kopper kaffe og nogle smøger, tog vi på biblioteket 
og lånte lidt flere bøger til vores historie opgaver. 
Derefter kørte vi i Føtex, hvor jeg købte denne neglelak - men det kommer jeg til :) 
Efter det købte vi en pizza og tog hjem til mig, og lidt efter kom vores gode ven Preben forbi. 
Lidt efter det kom Kasper så forbi, og da Maria og Preben smuttede, 
blev Kasper i nogle timer, og er som sagt først lige smuttet hjem. 
Det har været en skøn dag fyldt med latter og gode minder. 
Nåh men som jeg sagde købte jeg denne neglelak i dag. 
Normalt er jeg slet ikke til perlemors neglelakker, 
da jeg finder dem lidt 'gammel dame agtig' - eller ihvertfald til mig. 
Men jeg blev så forelsket i denne neglelak, 
plus den passer perfekt til en øjenskygge jeg også købte i dag. 
Jeg må jo nok ærligt indrømme at jeg blev inspireret 
af den altid stilede og meget feminine Betty Draper fra Mad Men. 
Lakken er et super alternativ til røde negle og læber, som jeg jo normalt har hver dag. 
Men nu skal jeg lige prøve at have lyserøde negle og løber i et par dage. 
Jeg glæder mig rigtig meget, og det er jo stadig meget uskyldigt, 
ikke så 'kapoow agtigt', og meget feminint. 
Vi ses næste gang, skønne mennesker ♥