350th Post: Home Sweet Home

"Every house where love abides
And friendship is a guest,
Is surely home, and home sweet home
For there the heart can rest"
~Henry Van Dyke


For my post number 350, 
I thought I'd (finally) show you the place I call my home. 
I've been blogging for a couple of years, 
and more or less let all of you into my life. 
But for some reason, I never thought to show you my apartment. 
But now I thought the time was right, and so last night I picked up my camera 
and snapped some pictures of my apartment.
It's a great place to live, and this semi-small studio apartment
 has treated me nicely over the years, 
so I thought it deserved to be displayed in it's best way 
...and that just happens to be at night, 
when darkness has fallen and I've lit a lot of candles. 
I've lived by myself since I was 18, 
but I moved to this place about 2½ years ago.
 I love this place - from the burn mark in one of the floorboards 
which happened during a party, 
to the fringe curtain I have leading out to my very small kitchen. 
This place is great; it's sooo me, and it's been 
the official 'hang out spot' for all of my friends for a long time now. 
 I know there will come a time when I have to leave this place, 
but for now, I just enjoy every moment of it!

Thanks for following fat&fancy - here's to another 350! ♥

"Every house where love abides
And friendship is a guest,
Is surely home, and home sweet home
For there the heart can rest"
~Henry Van Dyke

 I min post nummer 350 syntes jeg, at jeg endelig ville vise jer 

det sted, som jeg kalder mit hjem. 

Jeg har blogget i nogle år nu, og har mere eller mindre 

lukket jer alle sammen ind i mit liv og min hverdag. 

Men af en eller anden grund har jeg aldrig tænkt over at vise jer hvordan jeg bor. 

Men nu syntes jeg at tiden var til det, 

og derfor samlede jeg i går aftes mit kamera op,

 og tog et par billeder af lejligheden. 

Det er et fantastisk sted at bo, og over de seneste år har denne 

et-værelses lejlighed virkelig behandlet mig godt, 

så jeg syntes den fortjente at blive vist fra sin bedste side; 

om aftenen hvor mørket er faldet på,

 og med en masse hyggelige stearin lys tændt. 

Jeg har boet alene siden jeg var 18, men det var først for ca. 2½ år 

siden jeg flyttede ind i lejligheden her i Roskilde. 

Jeg elsker dette sted. Alt, lige fra brændemærket i det ene gulvbræt, 

som kom fra en væltet vandpibe under en fest, 

til frynse gardinet jeg har ud til mit mini køkken. 

Dette sted er ganske enkelt fantastisk; jeg har igennem årene fået bygget rede, 

og over de sidste par år er lejligheden 

også blevet 'the official hang-out spot' for vennerne. 

Jeg ved godt at jeg en dag må forlade dette fantastiske sted, 

men indtil det sker, vil jeg læne mig tilbage 

og bare nyde dette fantastiske sted at bo.

Tak fordi I følger fat&fancy - here's to another 350! ♥