Outfitt Of The Day: Please Mr. Postman

Wow, it seems like forever since I've done an OOTD post. 

But finally, here's a new one :) 

Actually I didn't plan on showing you this lovely bow shirt just yet. 

I had actually planned a whole other outfit for today, 

and I even took some pictures of it this morning. 

But I'm so silly; I was eating a pear for breakfast, and spilled on my dress. 

But then a funny thing happened; 

just as I was about to take the dress of and find something new to wear,

 the postman knocked on my door with a parcel from Asos. 

For those of you who follow fat&fancy on Facebook, 

you might have seen the status update I did last week, 

telling you that I bought some new clothes.

 Well, such a coincidence that it should arrive, 

just as I had given up all hope of wearing the perfect outfit today :) 

Anyway, I tried on the shirts, and they fit great! 

So I decided to wear one of them today. 

This is the one I chose. I really like this pretty shirt. 

I love the laces around the collar, and the little bow just makes it look so cute and feminine. 

Tomorrow I have the day off, but Wednesday I'm gonna 

show you the other shirt I got today :) 

See you, superstars ♥

 // Shirt: Asos Curve // Jenas: LittleWoods //

// Shoes: Deichman // Sunglasses: RetroShop //

Wow, det virker som evigheder siden jeg sidst lavede en OOTD post. 

Men endelig; her er en ny :) 

Faktisk havde jeg slet ikke planlagt at vise jer denne skjorte i dag. 

Jeg havde egentlig planlagt et helt andet outfit til dagens eventyr, 

og jeg fik endda taget nogle billeder af det til bloggen i morges. 

Men ih, jeg er så fjollet; jeg spiste en pære til morgenmad 

og kom til at spilde på min kjole. 

Men så skete der noget lidt pudsigt; 

lige da jeg skulle til at tage kjolen af og finde noget andet at have på, 

bankede postmanden på min dør med en pakke fra Asos. 

De af jer der følger fat&fancy på Facebook, 

så måske den lille status opdatering jeg lavede i sidste uge, 

hvor jeg fortalte jer at jeg lige havde bestilt noget nyt tøj. 

Well, sjovt nok havde pakkens ankomst perfekt timing, 

for da den kom, havde jeg opgivet 

alt håb om at have det perfekte outfit på i dag :) 

Anyway, jeg prøvede bluserne, og de passer helt perfekt og er så fine! 

Så jeg besluttede mig for at tage den ene af dem på i dag. 

Jeg valgte den hvide skjorte med sløjfe foran. 

Jeg synes simpelthen denne skjorte er så fin.

 Jeg elsker den lille blonde kant rundt om kraven, 

og sløjfen foran giver skjorten et rigtig fint og feminint look. 

Jeg har fri fra skole i morgen, 

men onsdag tager jeg den anden bluse på, som jeg fik i dag :) 

Vi ses, superstars ♥

Sunday Summary

♥ It has been a slow week here at the blog. 

As I've told you I was on holiday in Sweden with my parents, 

so there was no special outfits to show.

 Anyway, I did manage to 'dress up' twice this week. 

Monday I got a haircut. I thought it came out rather good :) 

It's not any kind of new hairstyle - actually it's the exact same 

as I got last time, back in December. 

For the past few years I've really wanted to grow my 

hair out and get it long, but I suck at that! 

When it finally looks like it's getting some length, 

I get bored with it and cut it off again. 

But when I got this very short bob back in December,

 I really liked it, and so I decided to get it again :) 

♥ Actually, nothing much happened between Monday and Friday. 

I've stayed in in my pajama, and only got out of the 

house when I've taken my daily walk in the forest. 

Besides that, I've (as I said) stayed in; 

I've been drinking a lot of coffee and watched a lot of Friends :)

♥ Friday me and my parents drove to Öland 

and enjoyed the beautiful settings. 

After that we drove to IKEA in Kalmar, 

where I got a lot of new stuff for the apartment. 

I'm thinking about doing a very 'out of the ordinary' post, 

where I show you some pictures of my apartment. 

But that'll probably be at the end of this week, 

since I still need to get a new coffee table 

and have my dad put up some shelves :)

♥ And finally today. Today it was time to go home.
It's always a little sad to leave the old house in Sweden,
but then again, I don't mind at all :)
Even though I've had a great holiday, I can't wait to get
 back to my every-day life and what's ahead.
 I'm looking forward to seeing all of my friends again,
and even a thing as doing the dishes doesn't bother me at all.
 I've had a great week, but now it's time to get back on track.
But most importantly, back on track with the blog :)
Sorry it's been kinda slow lately, but from now on I promise  
at least a couple of OOTD posts during the week :)

So that was my week :)

How was yours?

♥ Det har været endnu en langsom uge her på bloggen. 

Som jeg har fortalt jer, har jeg været på ferie 

med mine forældre i deres hus i Sverige, 

så der har ikke rigtig været nogle fine outfits at vise jer. 

Men det lykkedes mig dog at gøre mig lidt i stand to gange denne uge. 

Den ene af gangene var i mandags, hvor jeg skulle klippes. 

Jeg synes egentlig det er blevet rigtig fint :) 

Jeg har nu ikke fået ny frisure

 - faktisk er det præcis den samme frisure 

som jeg også fik klippet tilbage i december. 

De sidste par år har jeg forsøgt at gro mit hår ud og få det langt, 

men det er jeg virkelig dårlig til. 

Når det endelig begynder at få lidt længde, 

bliver jeg træt af det og klipper det hele af igen. 

Men da jeg fik denne korte page tilbage i december, 

var jeg så glad for frisuren at jeg besluttede mig at få den klippet igen :)

♥ Men der er egentlig ikke sket så meget

 i dagene mellem mandag og fredag. 

Jeg er blevet indenfor og hygget i min pyjamas, 

og jeg har kun været ude af huset for at gå min daglige tur i skoven. 

Ellers har jeg som sagt bare været inden døre 

og drukket en masse kaffe og set en masse Friends :)

♥ Fredag kørte mine forældre og jeg til Öland og nød den flotte udsigt. 

Efter Öland kørte vi i IKEA i Kalmar, 

hvor jeg fik købt en masse til lejligheden. 

Jeg tror jeg laver en lidt anderledes post, 

hvor jeg viser jer nogle billeder af min lejlighed :)

 Men det bliver nok først omkring midten eller slutningen af næste uge, 

da jeg stadig lige skal have købt et nyt sofa bord, 

samt at få min far til at hænge en hylde op :)

♥ Og til sidst er der i dag.

 I dag var det tid til at pakke sammen og tage hjem til Danmark. 

Det er altid lidt trist når en ferie slutter, men på den 

anden side betyder det jo også, at hverdagen igen begynder. 

Og jeg elsker hverdagen :) 

Jeg glæder mig rigtig meget til at se alle mine venner og veninder igen, 

og selv en 'hade ting' som at tage opvasken, generer mig slet ikke, 

da jeg egentlig er godt tilfreds med det hele lige nu :) 

Jeg har haft en rigtig dejlig uge, men det bliver 

dejligt at komme 'tilbage til virkeligheden' :) 

Og ikke mindst at komme tilbage til bloggen! 

Jeg er virkelig ked af at den har været så langsom på det seneste,

 men jeg lover, at fra nu af kommer der mindst et par 

OOTD posts i løbet af de kommende uger :)

Så det var min uge :)
Hvordan var jeres?

Just Another Friday Night

Sorry for the lateness of this post - actually, sorry for the lack of posts in general :) 

But as I told you last Sunday, I'm on holiday with my parents in Sweden, 

and I don't wear any nice outfits - heavy knitted sweaters and old jeans, 

that's what this week has been all about. 

Except today, actually. Today I wore makeup and did my hair! 

This in it self deserves an exclamation point, haha. 

I haven't worn makeup since last Monday, so it felt really nice to look nice :) 

Anyway, the reason for me putting on makeup and some nice(er) clothes today, 

was that I actually ventured out in the world a little, haha :) 

The last couple of days I've only been out to go for a walk; otherwise I've stayed in. 

Today my parents and I took a drive to Öland - it's this big island on the east side of Sweden. 

We drove around for a couple of hours enjoying the nature and pretty landscape,

and after a couple of hours we drove back to Kalmar and went to IKEA. 

I needed a lot of stuff for the apartment, and well, I got everything I needed 

- except a new coffee table. 

But I'll get that with my dad next week. 

I can't wait to go home, so I can arrange all of my furniture 

and small treasures all over again :)

But yeah... I only got home a couple of hours ago, 

and now I'm enjoying my Friday night in front of the dying fireplace 

with a pot of coffee and a couple of Swedish fashion magazines, 

and the last Potter movie on the telly. 

How are you spending your Friday night? 

See you Sunday, superstars ♥

 

Jeg beklager den lidt sene post i dag 

- eller egentlig beklager jeg manglen på posts generelt, haha :)

Men som jeg fortalte jer i søndags, er jeg på vinterferie i mine forældres hus i Sverige. 

Mine daglige outfits består af tykke, strikkede trøjer samt slidte jeans, uglet hår og ingen makeup. 

Bortset fra i dag, faktisk. I dag havde jeg både makeup på, samt pænt hår! 

Dette i sig selv fortjener virkelig et udråbstegn, haha. 

For jeg har nemlig ikke gjort mig i stand siden mandag hvor jeg blev klippet. 

Så det var helt rart at få 'krigsmalingen' på igen, og føle mig som mig selv :) 

Anyway, grunden til at jeg gjorde mig i stand i dag var, 

at jeg rent faktisk har bevæget mig lidt ud i den virkelige verden, haha. 

Det eneste jeg har været ude de seneste dage, er når jeg har gået min daglige tur i skoven,

(jeg kan desværre ikke stå på ski længere, da sneen næsten er smeltet væk)

ellers har jeg bare holdt mig inden døre og hygget.

Men i dag tog mine forældre og jeg til Öland. 

Det er den største ø i Sverige, som ligger øst for fastlandet. 

Vi kørte rundt i nogle timer og nød landskabet og den flotte natur, 

inden vi igen kørte tilbage mod Kalmar, hvor vi tog i IKEA. 

Jeg manglede en hel del småting til lejligheden derhjemme, 

og faktisk lykkedes det mig at få fat i alt hvad der stod på min liste - og mere til :) 

Det eneste jeg ikke fik fat i - og som faktisk var det jeg virkelig kom efter - var et nyt sofa bord. 

Men men men, min far har sagt at vi sammen kan køre 

i IKEA derhjemme i næste uge og købe det dér. Så alt er jo a-ok, haha :) 

Men ih hvor jeg altså glæder mig til at komme hjem og få sat nye hylder

 og knagerækker og meget mere op - uh min lejlighed bliver så fin :) 

Men jah... jeg kom hjem for et par timer siden, 

og vi skulle lige pakke bilen ud og have noget mad. 

Så jeg er først kommet på bloggen nu - men hey, bedre sent end aldrig ;) 

Men nu vil jeg bruge de sidste par timer af denne fredag foran pejsen, 

men en god kande kaffe og nogle nye svenske modeblade, 

samt den sidste Potter film i baggrunden. 

Hvad laver I denne fredag aften? :) 

Vi ses søndag, superstars ♥

Brand New Haircut

Ah, is there anything like a haircut? :) 

Today I got my hair cut. Nothing fancy or 'new' 

- actually it's almost the exact same hairstyle I got back in December. 

It was, however, nice to get it cut again. 

The problem with my hair is, that after only a couple of weeks,

 it gets totally thick and 'heavy' and super hard to manage. 

So for the past couple of weeks I've been having a bad hair day every day haha :) 

But now it's easier to sculpt and mod my hair as exactly as I want it :) 

My hairdresser cuts my hair perfectly, but he is sooo bad at styling it. 

He really makes me look like an old lady. 

So the first thing I did when I got home, was to style it 'my way'. 

It instantly got loads better, and I'm really happy with it :) 

Anyway, I just wanted to show you my 'new' haircut. 

So here it is :)

Have a nice night, everybody ♥

Ah, er der noget bedre end at blive klippet? :) 

I dag var jeg hos frisøren og blev klippet.

 Jeg fik dog ikke nogen 'ny' frisure eller noget 

- faktisk er det næsten præcist magen til den frisure jeg fik klippet i december. 

Men det er stadig dejligt at blive klippet. 

Problemet med mit hår er, at allerede et par uger efter det er blevet klippet, 

bliver det simpelthen så tykt og tungt, og bare slet ikke til at style.

 Så jeg har virkelig følt at jeg bare har haft dårlige hårdage de sidste par uger, haha :) 

Men nu er det lettere at sætte, og meget lettere at toupere, da det ikke er så tungt :) 

Min frisør er ret god til at klippe mit hår, men han er altså ringe til at style det. 

Han får mig virkelig til at ligne en gammel dame når han sætter mit hår! 

Så det første jeg gjorde da jeg kom hjem var, at løbe ud på badeværelset, 

tage huen af og tænde for glattejernet, finde min kam 

og toupere, toupere, toupere og glatte, glatte, glatte :) 

Nu sidder det på 'min måde' og jeg er altså rigtig glad for det :) 

Nåh men det var jo en masse snak; jeg ville sådan set bare vise jer et billede af håret, 

eftersom jeg jo lovede jer det i går :) 

Så her er det :)

God aften derude ♥

Sunday Summary

♥ Wow, I've been a bad blogger - shame on me!

First of all, I'm sooooo sorry for being so quiet lately. 

I know I usually blog every day - most days anyway - and it's really not like me to be so quiet. 

I've really missed blogging about my day and showing you my outfits, 

but the thing is, that there really haven't been that many great outfits this past week. 

Monday I wore a very 'normal' outfit, and not at all 60s (or any kind of fashion) inspired outfit.

 It was big boots, a heavy knitted sweater and a pair of jeans. 

I really didn't feel like myself, and on top of that people kept giving me the evil eye 

- which I'm normally used to, since I'm the only girl in my town who 

wears knee socks and miniskirts during the winter ;) 

Anyway, Monday I looked so normal that I simply couldn't make sense

 of all the evil eyes people kept giving me. 

But despite people being stupid jerks, I actually had a great day :)

♥ Tuesday, Wednesday and Thursday I was home at my apartment. 

Tuesday I began feeling a little queezy, and then by Wednesday morning I was sick for real, haha :) 

So I decided to stay home from my History class. 

However, by night I was feeling alright again, and so Thursday 

I began packing for my winter holiday in Sweden.

♥ Cause Friday I met up with my parents, and together we drove to their summer house in Sweden.

 For those of you who have been following the blog for a while, 

you know that I spend most of my holidays in an old house in the middle of nowhere in Sweden. 

I love love love being here. And even though there is a lot of snow here, it's doesn't bother me much. 

It's super pretty, and great for skiing - not that I'm any good at it, haha :) 

It is, none the less, very nice to be here :) 

I'm staying here for the whole of next week and weekend too, 

and then we're going home again on Sunday the 26th. 

Lots of time to ski, watch Harry Potter movies, drink a lot of coffee and in general just relax :) 

By the way, next week might be kinda quiet too. I have only packed worn-down jeans 

and lots of knitted sweaters, so there won't be any amazing or inspiring outfits this forth coming week. 

I do, however, have an appointment to get my hair cut on Monday (tomorrow),  

and then I'll, of course, show you some pictures - well, depending on how good it looks, haha :)

♥ And finally, there's today. Today is February 19, which means it's 'Fastelavn' here in Denmark.
 'Fastelavn' is kinda like Halloween, and yet they are nothing alike.
A similarity could be, that the kids dress up in costumes
and walk around from door to door collecting money (in stead of candy).
There's lots of fun things about 'Fastelavn' but basically it's a childrens holiday.
Although grown ups sometimes dress up and throw parties.
 It's kinda hard to explain, but I hope you get the idea :)
Anyway, it's a tradition that children, on the morning of 'Fastelavn',
wake up to a 'Fastelavnsris' - a kind of branch with candy and other fun stuff on it.
 I've always gotten one from my mother - even when I was a teenager,
 my mum would still carry on the tradition, and exchange candy for other stuff.
It could be money, cigarettes or other kinds of things.
 But I haven't gotten a 'Fastelavnsris' in years.
But this morning I woke up to a heavily decorated branch with cigarettes and candy
- aw, my mum's so sweet :)
I know it may not be the best message to send out there,
with cigarettes and what not, but I'd still thought I'd share it with you.
In the pictures below you can see my 'Fastelavnsris'
- I also got a small box of quarters for when I do my laundry :)
All in all, it was great to wake up to :) 

So that's about it for me today, I think.

 I hope you all have had an amazing week :)

♥ Uha jeg har været en dårlig blogger - shame on me!

Lige til at starte med, så er jeg altså virkelig ked af 

at jeg har fået skrevet så lidt på det seneste. 

Jeg plejer jo at blogge hver dag - stort set i hvert fald - så det er meget ulig mig at være så stille. 

Jeg har virkelig savnet at blogge om min dag ig vise jer mine outfits, 

men sagen er, at der faktisk ikke har været nogle fede outfits denne uge.

 Mandag havde jeg et meget 'normalt' outfit på, og slet slet slet ikke 60er

 (eller egentlig nogen form for mode) inspireret outfit på. 

Det var, i korte træk, store vinterstøvler, 

en tyk striktrøje og et par jeans - igen, meget ulig mig ;) 

Jeg følte mig slet ikke som mig selv, og hele dagen blev folk bare ved med at give mig onde øjne 

- noget jeg egentlig normalt er vandt til, siden jeg er den eneste pige i byen 

der går med knæstrømper og miniskirts om vinteren ;) 

Men altså, mandag så jeg så normal ud at jeg slet ikke kunne 

forstå hvorfor folk gav mig så sure blikke 

- men men men, på trods af sure mennesker, havde jeg nu alligevel en skøn dag :)

♥ Tirsdag, onsdag og torsdag var jeg bare hjemme i lejligheden. 

Torsdag aften begyndte jeg at føle mig ret sløj, 

og onsdag morgen da jeg vågnede op var jeg så rigtig syg. 

Så jeg besluttede mig for at blive hjemme fra historie. 

Men om aftenen begyndte jeg at få det lidt bedre igen, 

og torsdag gik jeg så i gang med at pakke til vinterferien 

som jeg skal spendere i Sverige med mine forældre.

♥ Så fredag mødtes jeg med mine forældre i København, 

og sammen brugte vi de næste mange timer i en tæt pakket bil og på is glatte veje,

 på at køre op til deres hus i Sverige.

 De af jer der har fulgt bloggen i et godt stykke tid ved, 

at jeg spendere de fleste af mine ferier i mine forældres hus i Sverige. 

Jeg elsker elsker elsker at være her. 

Og selvom der ligger helt vildt meget sne på jorden, gør det mig egentlig ikke så meget. 

Det er super kønt at se på, og perfekt vejr at stå på ski i

 - selvom jeg nu ikke rigtig kan finde ud af det, haha :)

 Men altså, det er virkelig hyggeligt at være her :) 

Jeg skal være her hele næste uge, og vi tager først hjem søndag den 26. 

Så der er masser af tid til at stå på ski, se Harry Potter film, drikke en masse kaffe 

- jah, egentlig bare slappe af :) 

Forresten bliver der nok også ret stille her på bloggen i næste uge. 

Jeg har kun pakket en masse gamle jeans og tykke striktrøjer, 

så der er desværre ikke nogle fantastiske eller inspirerende 

outfit posts på vej den kommende uge. 

Men i morgen skal jeg ind til byen og klippes, 

og så lover jeg jer at vise jer et par billeder at håret 

- hvis det altså er blevet godt ;)

♥ Og til at slutte af med, vil jeg lige hurtigt fortælle jer om i dag :) 

I dag er det jo Fastelavn, og i min familie er der tradition for, at børnene får et Fastelavnsris. 

Jeg fik altid et da jeg var lille, og der var altid en masse dejlig slik og et stykke legetøj på

 - som fx en Spice Girl barbie dukke, haha :) 

Men også da jeg var teenager fik jeg Fastelavnsris. 

Der havde legetøjet bare ændret sig til penge eller smøger eller koncertbilletter. 

Men jeg har ikke fået et Fastelavnsris i årevis, da jeg jo ikke har boet hjemme. 

Men i morges da jeg vågnede, lå der et kæmpe Fastelavnsris på min seng. 

På det hang der noget lækkert natur slik, samt en hel masse smøg pakker.

 Jeg ved godt det måske er lidt uetisk at få smøger på sit Fastelavnsris,

 men jeg er altså stadig super glad for det, og så syntes jeg lige jeg ville dele det med jer :) 

I kan se mit Fastelavnsris på billederne ovenover 

- jeg fik forresten også en lille æske med småpenge i, så jeg har penge til når jeg vasker tøj. 

Ah, hvilken skøn start på dagen det dog har været :)

Jeg tror det var det jeg havde at fortælle jer i dag. 

Jeg håber I allesammen har haft en rigtig dejlig uge :)

50% Off On Selected Items At H&M.com

I just received an email from H&M saying that you now have the chance to get 50% off selected items!

To view the selected items, go to this link.

The offer is only valid until February 15, so hurry up and get the shirt//skirt//whatever 

you've been looking at for so long :)

Jeg har lige fået en email fra H&M som sagde, at I nu kan få hele 50% i rabat på udvalgte varer!

For at se hvilke varer I kan få 50% rabat på, så tryk på dette link.

Tilbuddet gælder til og med 15. februar, så skynd jer at få købt den fine bluse//nederdel//whatever, 

som I har kigget på så længe :)

Sunday Summary

♥ Hi everybody :) 

This week has been super great, and I sure have laughed a lot. 

I've been in such a good mood this past week, and there's a lot of reasons for that. 

But the most obvious one is that my life is filled with love, laughter and good friends at the moment :)

♥ Monday was a great day.

I had a lot of fun with the gang at school, 

and when school was over I went to get my passport renewed.

I might be going to Berlin at the end of next month, 

but unfortunately it's looking more and more like we're not going. 

The plan was to go with my History class, and I've been up for this trip from the very get go.

But now it doesn't look like we're going, 

since not everybody is up for the trip (mostly because of the costs).

Anyway, I figured that trip or not, it's very important that I have a passport that's valid. 

So I got it renewed and, unfortunately, had to pay a lot of money for it. 

But after all, if my future plans of moving to London some time in a distant future comes true, 

I do need a passport. So I had to cough of the money :)

♥ Tuesday I got my new Klean Kanteen, and I wrote a blog post about it, which I'm very proud of. 

You can check it out here.

♥ Wednesday I wore my new knitted cap and my pink 60s inspired coat
that I got in the mail Monday.

I reallt love the coat; it's so pretty and cute, and the colour really catches your eye :)

♥ Thursday I went to Social Studies, and after school I met up with Kasper 

who was waiting for me in my apartment. 

We laughed and laughed and laughed, and I was in such a good mood the rest of the day :) 

After he left, I changed into my pajama right away, 

and thereby my weekend started with me being in the best mood ever :)

♥ Nothing much exiting has happened the weekend. 

It has been very low key, with me cleaning the apartment 

and doing the laundry and watching a lot of Scrubs. 

All in all, my week has been super great. 

How was yours? :)

♥ Hej allesammen :)

Ih denne uge har bare været super skøn, og jeg har virkelig fået grint en masse :)
Jeg har virkelig været i godt humør hele ugen, og det er der mange grunde til. 

Den mest prominente grund til mit gode humør er nok, at mit liv virkelig er fantastisk for tiden. 

Min hverdag er fyldt med kærlighed, latter og gode venner, 

og især disse 3 ting gør mine dage helt fantastiske at stå op til :)

♥ Mandag var en dejlig dag :)

Jeg hyggede og grinte en masse med gruppen henne i skolen,

og da timen var slut, tog jeg på Borgerservice for at få fornyet mit pas. 

Jeg skal muligvis til Berlin med min historieklasse i slutningen af næste måned, 

men desværre begynder vores rejseplaner at se lidt sorte ud. 

Jeg har været klar på turen fra start af, men som sagt

ser det ikke rigtig ud til at vi kommer af sted alligevel 

- der er efterhånden mange der har meldt fra (generelt på grund af omkostningerne til turen).

Anyway, jeg tænker, at tur til Berlin eller ej, så er det vigtigt at have et pas som duer. 

Så jeg fik det fornyet, og måtte, desværre, betale rigtig mange penge for det.

Men altså, hvis mine fremtidsplaner om at flytte til London går i opfyldelse, 

skal jeg jo have et pas under alle omstændigheder. Så jeg måtte hoste op med pengene :)

♥ Torsdag fik jeg min nye Klean Kanteen flaske med posten,

og jeg skrev et blog indlæg om den, som jeg er ret stolt af. 

Du kan tjekke posten ud her.

♥ Onsdag havde jeg min nye strikkede cap samt min nye lyserøde 60er jakke på.

Jeg er helt vild med jakken; den er så fin og sød, og farven fanger virkelig folks blikke :)

♥ Torsdag var jeg til Samfundsfag, og efter timen var slut tog jeg 

hjem til min lejlighed, hvor Kasper ventede på mig. 

Vi fik virkelig grint en masse - især mig - og jeg var bare i super godt humør resten af dagen.

Efter han smuttede hoppede jeg i min pyjamas og hyggede,

og dermed startede min weekend med et rigtig godt humør :)

♥ Weekenden har ikke budt på de store eventyr. 

Jeg har været hjemme og gjort rent og fået vasket tøj og egentlig bare hygget og slappet af. 

Alt i alt har denne uge været super god.

Hvordan var jeres? :)

25% Off On Womens Knit and Cardigans at H&M.com

Now you have the opportunity to get a 25% discount 

on any knit and cardigans at H&M.com

Just enter the code

 9712 at checkout.

The offer stands until February 19, 2012

Nu har du muligheden for at få 25% rabat på alle 

damestrik og cardigans på H&M's hjemmeside.

Du skal blot taste koden

9712 ved checkout.

Tilbuddet gælder til og med den 19. februar 2012

Outfit Of The Day: Young Woman's Place

Damn, all of my body hurts so much from laughing :) 

I've just said goodbye to Kasper, who stopped by for a couple of hours.

But let me start at the beginning :)

The day started like any other; 

up at 6, then coffee and breakfast, and a couple of episodes of Scrubs. 

Then getting ready for school, and find the perfect outfit. 

I had Social Studies today - not one of my favorite subjects, 

but our teacher is pretty cool, so that's certainly a plus :) 

I had fun with Marie, Simon and Kasper, and after lunch break, 

I gave the keys to my apartment to Kasper, so he could go home and wait for me there. 

After school I took the bus home, where I met up with Kasper.

It's been a long time since he's been here, but old habits die hard, and by the time he left, 

I literately had makeup running down my cheeks from laughing :) 

Alas, now that he's left, I'm sitting in my pajama and drinking coffee, 

with Scrubs in the background and a cigarette waiting for me :) 

So I'm gonna sign of for today, and enjoy the very good start of my weekend, which began today :) 

Have a fantastic evening, everyone ♥

 // Shirt: Lindex // Dress: Asos Curve //

// Tights: KappAhl // Wedges: Bianco // Sunglasses: RetroSales //

 Haha, åh hele min krop gør nærmest ondt af at grine så meget :) 

Jeg har lige sagt farvel til Kasper, som jeg har været sammen med i et par timer i dag. 

Men lad mig starte ved begyndelsen :) 

Dagen i dag startede som alle andre;

jeg stod op klokken 6, drak kaffe og spiste morgenmad mens jeg så et par episoder af Scrubs. 

Derefter gjorde jeg mig klar til skolen og fandt det perfekte outfit. 

I dag skulle jeg til Samfundsfag - ikke et af mine yndlings fag, 

men vores lærer er ret cool, så det vejer lidt op :) 

Jeg hyggede mig med Marie, Simon og Kasper, og da spisepausen sluttede, gav jeg Kasper mine nøgler. 

Han havde nemlig fri et par timer før mig, men vi havde en aftale om

at han bare kunne gå hjem og lukke sig ind i min lejlighed, og så hygge sig der, indtil jeg kom hjem. 

Efter skole tog jeg så hjem til lejligheden. 

Det er et godt stykke tid siden Kasper har været forbi,

men det er svært at lægge gamle vaner fra sig, og da Kasper tog hjem var min makeup

bare fuldstændig ødelagt, efter tårerne havde trillet ned ad kinderne på mig af at grine så meget :) 

Nåh, men nu sidder jeg i min pyjamas og drikker kaffe, ser Scrubs og ryger smøger :) 

Så jeg vil smutte for i dag, og nyde denne allerede fantastiske start på min weekend :) 

Hav en rigtig skøn aften, allesammen ♥

Outfit Of The Day: Sing Me A Swing Song

Ah, what a happy happy day :)

It didn't start out that way, though.

When I woke at 6 o'clock this morning, I was feeling tired and sick. 

I actually planed on staying home, but I decided to crash for 30 minutes on the couch, 

and that really did the trick. I felt much better, 

and so I got up and got ready for todays adventures :)

In school we had fun - as always. I even got to dance a bit at lunch break :) 

When school was out, I did some quick grocery shopping. 

I got home with all the necessities, plus a pack of organic tea, which I can't wait to try out tonight.

And well, here we are. I've just got home - well, I say 'just';

it's about 40 minutes since I stepped inside my small hallway and kicked off my shoes :)

But I had to make some coffee and do the dishes, so now it's time to sit back and relax a little :) 

By the way, this is the coat and cap I told you about Monday. 

Wow, I feel so cute and girly in this coat, and I got a lot of compliments for wearing the cap. 

All in all I'm crazy about my new outside winter outfit, 

and I just can't wait to wear it again tomorrow :)

Well, I don't have much more to tell you today. 

Hope you all are having a fantastic Wednesday ♥

 // Cap: Etsy // Coat: New Look // Sunglasses: RetroShop //

 // Jeans: Littlewoods // Wedges: Bianco //

 Ah, hvilken en dejlig og glad dag :)

Men sådan startede den ikke ud.

Da jeg stod op klokken 6 i morges, følte jeg mig træt, sløv og småsyg.

Jeg havde egentlig besluttet mig for at blive hjemme, 

men jeg crashede lige på sofaen i 30 minutter, 

og da jeg vågnede igen, havde jeg det bare super godt.

Så jeg stod op og gjorde mig klar til dagens eventyr, og så tog jeg i skole :)

I skolen havde vi det, som altid, super sjovt - jeg fik endda danset lidt vals i spise pausen, haha :)

Da skolen sluttede, smuttede jeg hurtigt i Føtex mens jeg ventede på bussen. 

Jeg fik købt alt det nødvendige såsom kaffe, mælk og mad, 

men jeg kom også hjem med en ny, økologisk te. 

Jeg glæder mig rigtig meget til at smage den i aften. 

Det skulle være sådan en der gør én afslappet og rolig inden man skal sove, 

og det kan jeg virkelig godt bruge noget af, fordi jeg altid er mega længe om at falde i søvn :)

Forresten havde jeg jakken og huen på, som jeg fortalte jer om i mandags.

Ih jeg er så glade for begge dele; jeg føler mig bare så fin og piget i dette vinter outfit :)

Jeg fik en masse dejlige komplimenter for både jakken og huen, 

så det er helt sikkert at jeg skal have det på igen i morgen :)

Nåh men det var det jeg havde at fortælle jer i dag :)

Jeg håber I alle har en super fantastisk onsdag ♥

New In: Klean Kanteen

This is a post I've really been looking forward to do. 

It's not fashion related at all, but it's still very important, and something that's very near to me. 

I've never been one to care for the environment or the world we live in. 

I've thrown cigarette buds, littered and not recycled batteries. 

But then I met a passionate person, who really cares. 

At first I thought he was nuts, I mean, who cares, right? Wrong! 

In time, he made me see that the world we live in is a precious thing,

and if we don't take care of it, there might not be a world 

(as we know it) left for future generations. 

So nowadays, I care. I recycle my batteries, bottles and other things. 

I buy a lot of organic food, and when I pack my groceries in the store, 

I don't use a plastic bag, but in stead an organic tote bag. 

Now, this might sound a bit excessive and fanatic, 

and I might come off as some kind of a saint. Well, I'm not - at all. 

But I like to do my part for the world, and that's why I've bought this - a Klean Kanteen. 

It's the perfect replacement for the plastic bottle,

which not only is expensive, but also quite toxic and further more 

a bacteria bomb if you use it more than once. 

A Klean Kanteen is made purely of stainless steel, 

is non-leaching and toxic free, and is a 100% recyclable. 

It will last your whole life, and you can get it in loads

of different sizes, shapes and colours. 

It's not expensive at all, though the prize varies a bit depending of the size. 

But if you think about how much money you've spend

on plastic bottles in 2011, a Klean Kanteen surely pays off. 

I bought mine at Klean Kanteen's Danish site, but don't threat! 

You can get one on Klean Kanteen's officialsite.

I chose the 800 ml. version in 'Orange Sunset' and I'm already thinking of getting another one.

I like this colour, since it looks great on my coffee table in my apartment, 

and also has the coolest retro colour. 

So there you have it :) 

Sorry for this post sounding like a big commercial, that was really not my intention. 

I have no affiliation with Klean Kanteen, so this post is purely out of my own 

interest of making the world a little better place to live in.

♥

Jeg har virkelig glædet mig til at skrive denne post.

Den er ikke mode relateret, men det er noget der står mig meget nært, 

og som jeg gerne vil fortælle jer alle sammen om.

Jeg har aldrig tænkt særlig meget over den verden vi lever i.

Jeg har smidt cigaret skodder, kastet skrald fra mig, og ikke genanvendt batterier.

Men så mødte jeg en passioneret person, som virkelig tager sig af tingene.

Først syntes jeg han var skør, for hallo, who cares, right? Wrong!

Med tiden har han fået mig til at se at verden er dyrebar, og at hvis vi ikke tager os af den nu,

er der måske ikke meget af den verden som vi kender den, tilbage for de kommende generationer.

Så i dag går jeg op i at hjælpe verden. 

Jeg genanvender mine batterier, plastic flasker og meget andet. 

Jeg køber en masse økologiske madvarer, og når jeg pakker mine indkøb ned, 

sørger jeg for at have en stof pose med, så jeg slipper for at få plastic poser.

Well, dette lyder måske en lige en tand for fanatisk, 

og jeg kan godt høre jeg næsten lyder hellig, haha. 

Men det er jeg altså ikke - overhoved!

Men jeg kan godt lide at gøre det rigtige, 

og det er netop derfor jeg har købt denne - en Klean Kanteen.

Den er den perfekte løsning til en plastic flaske, som ikke kun er dyr, 

giftig for miljøet, samt en kæmpe bakterie bombe hvis du bruger den mere end én gang.

En Klean Kanteen er lavet af rustfri stål, der er ingen

farlige giftstoffer i, og så er den 100% genanvendelig.

Den holder hele livet og kan fås i en masse fede farver, størrelser og former.

Den er slet ikke dyr - dog varierer priserne (meget) lidt 

fra størrelse til størrelse og farve til farve.

Men prøv engang at tænk på hvor mange penge 

du har brugt på plastic flasker i hele 2011 

- så kan en Klean Kanteen sagtens betale sig!

Jeg købte min lean Kanteen på RenFlaske 

og valgte farven 'Orange Sunset' i 800 ml. varianten. 

Jeg er helt vild med farven; flasken ser super retrocool ud på mit sofa bord, 

og jeg tænker allerede på at købe endnu en flaske i en anden farve.

Som nogle af jer, der har fulgt bloggen det sidste halve års tid måske allerede har gættet, 

så er ham der har inspireret mig til denne fantastiske forandring, Kasper. 

Det var ham der fortalte mig om Klean Kanteen flaskerne,

og faktisk kan I lige nu vinde en på hans blog. 

Bare gå til denne post og deltag, og så kan en af jer måske

være heldige at vinde en super cool flaske helt gratis :)

Så det var det :) Jeg beklager at denne post lyder som én stor reklame 

- det var virkelig ikke meningen. 

Jeg skal derfor lige huske at sige at jeg ikke har nogen form for 

samarbejde med RenFlaske eller Klean Kanteen, 

men derimod skriver denne post for at inspirere andre 

til at hjælpe med at redde planeten vi alle bor på.

♥

Outfit Of The Day: How Do You Do

Yes, how do you do? :) 

It's been a while since I've done an OOTD post, 

but now I'm back and going strong :)

So this has been a super great day. 

I got up pretty early, despite having trouble falling asleep last night. 

Anyway, this morning Maria came by for morning coffee 

- it's kinda becoming a regular Monday thing, haha :) 

After an hour or so, we drove to school. 

In school I hung out with the gang 

- I've really missed laughing it up with all of them

this past week, where I had time off from school. 

But old habits die hard, and once again we had a lot of fun. 

After school I had to get my passport renewed. 

It took quite a while, since the line was kinda long. 

Anyway, after 30 minutes of waiting, I got my passport renewed and 

(of course) had the ugliest photo taken - oh well, you can't win every time ;) 

After that, I went to the bank, and then did some grocery shopping. 

The winter has (very convenient) arrived here i Denmark, 

and a thick layer of snow is now covering inch of grass, pavement 

and other kinds of things you can walk on :) 

None the less, it was a beautiful day with snow falling from the skies, 

so I decided to walk home from school. 

When I got home, I'd received not one, but two parcels in the mail. 

One of them is this super cute pinkish red button 60s coat 

I got for only £15//$23//€18 at New Look. 

I bought it with the money I had left from January. 

The other thing is a cute and super smart retro knitted 

cap that I got from Etsy the week before last. 

I can't wait to show you both things on Wednesday, so stay tuned :) 

Oh, before I go, I probably should mention,

that I've done some editing of my posts this weekend. 

For quite some time now, I've had an inner debate whether or not 

I should 'delete' some of my old posts. 

Well, I say 'delete'. I didn't really, I saved, just in case. 

But yeah, now there's not as many posts as before,

but the once that are left are (in my opinion) 'the creme de la creme' haha. 

Is that okay with you, or do you want the old posts back? 

I'd love to hear some of your thoughts as to this being a good idea (or not?) 

As the clever ones say: A penny for your thoughts ;) 

Have a great evening, everybody ♥

// Shirt: KappAhl // Mini Skirt: Dorothy Perkins // Knee Stockings: Asos // Wedges: Bianco //

  Hej allesammen, hvordan har I det? :)

Jeg ved godt det er et pænt stykke tid siden min sidste OOTD post, 

men nu er jeg endelig vendt stærkt tilbage :)

I dag har været en helt vildt dejlig dag. 

Jeg kom rimelig tidlig op i morges, på trods af at jeg havde super svært ved at falde i søvn i nat. 

Men men men, jeg kom da op og fik gjort mig i stand, 

og ved 9:30 tiden kom Maria forbi til morgen kaffe 

- hihi, det er ved at blive en dejlig mandags vane at hun kommer forbi :)

Nåh, men efter lidt over en times snak og hygge, trodsede vi vejret 

(well, det var rimelig let, for vi var i bil) og kørte i skole. 

I skolen hang jeg ud med 'the gang' og havde det sjovt 

- ih jeg kunne lige pludselig godt mærke hvor meget i 'grine underskud' 

jeg har været hele sidste uge, hvor jeg ikke har set dem :)

Efter skole skulle jeg lige et smut op på Borgerservice og have fornyet mit pas. 

Jeg endte med at stå i kø i en halv times tid, men nu er det da fornyet, 

og det lykkedes mig (selvfølgelig) at ligne en komplet idiot på mit nye pas billede

- haha, man kan jo ikke vinde hver gang :)

Efter Borgerservice skulle jeg lige et smut i banken, og derefter gik jeg i Kvickly 

og købte nogle dejlige økologiske chokolade vafler, samt en økologisk te til kvinder (?) 

som jeg glæder mig rigtig meget til at smage i aften, mens jeg ser Paradise Hotel :)

Alle der har vinduer eller bevæger sig udenfor har nok opdaget, 

at Kong Vinter endelig har kastet sit kulde slør over lille Danmark :) 

Normalt er jeg kun til sne i december, men i dag var det simpelthen så flot et vejr,

at jeg besluttede mig for at gå hjem fra byen. 

Det var virkelig idyllisk at tage smutvejen hen ad de små veje, 

mens sneen langsomt dalede ned. 

Ih, jeg blev bare i endnu bedre humør 

- selvom, uha, mine lår var altså kolde da jeg kom hjem, haha :)

Da jeg kom hjem steg humøret lige endnu en tak (selvom jeg ikke troede det var muligt)

for i postkassen lå der to pakker. 

Den ene var med en rigtig sød og fin lyserød 60er jakke, 

som jeg bestilte hos New Look forrige uge. 

Jeg aner ikke hvorfor sådan et flot stykke tøj var sat ned, men det var det altså,

og jeg fik den for kun 130 kr. Rimelig vildt :) 

I den anden pakke lå en fin lille strikket 60er hue med mini skygge, 

som jeg bestilte fra Etsy - også i forrige uge. 

Den kommer helt fra USA, så jeg havde slet ikke regnet med at få den så hurtigt. 

Jeg skal nok vise jer mit nye vinter outfit på onsdag, så husk at vende tilbage :)

Lige inden jeg smutter for i dag, skal jeg lige huske at fortælle jer,

at jeg i weekenden roede lidt med bloggen. 

Jeg har slettet alle mine gamle indlæg - eller, jeg har gemt dem som kladde (just in case, haha). 

Jeg har længe gerne ville sortere ud i dem, og til sidst endte det altså med, 

at de fleste røg i kladde, så det nu er tilbage kun er (efter min mening) 'the creme de la creme' haha :) 

Er det okay med jer, eller vil I gerne have de gamle posts tilbage? 

Jeg er ikke af den opfattelse at der var nogle som gik så meget bagud, 

men hvis I gerne vil have dem igen, skal jeg nok udgive dem igen :) 

Jeg vil meget gerne høre hvad I har på hjerte, og om I synes dette var en god beslutning. 

Så smid endelig en kommentar nu når I alligevel er her :) 

Hav en rigtig dejlig aften, allesammen - vi snes ♥

Sunday Summary

♥ This is probably gonna be the shortest Sunday Summary I've ever done. 

Cause not a whole lot has happened this week. 

Actually, the only day something exiting happened was Tuesday,

where I was at a thrift store with my grandmother.

I found some great treasures, among them a lot of 

old records that I've already listened a lot to.

♥ Friday I caught a cold, so I wasn't able to go out to dinner with my sister,

her fiancé and his family - a shame, cause I'd really been looking forward to it.

♥ All in all this week off from school has not held any great adventures for me. 

In stead I've stayed in, watching a lot of The Simpsons, 

drinking gallons of coffee and smoking loads of cigarettes. 

Sorry for the lack of posts, but next week I should be back on track again :) 

So that's my 

(very slow, but none the less

nice and relaxing) week 

- how was yours? :)

♥ Dette er nok den korteste Sunday Summary jeg nogensinde har skrevet. 

For der er virkelig ikke sket særlig meget spændende denne uge. 

Faktisk var den eneste dag hvor der rigtig skete noget, tirsdag. 

Der var jeg i en genbrugs butik med min mormor. 

Jeg fandt nogle små skatte; blandt dem en masse gamle plader, 

som jeg har fået lyttet en masse til i denne uge.

♥ Fredag blev jeg forkølet, hvilket forhindrede mig i at gå ud 

og spise med min søster og hendes forlovede, samt hans familie. 

Ret ærgerligt, for jeg havde ellers glædet mig til at se dem. 

 

♥ Så alt i alt har denne uge, hvor jeg har haft fri fra skole, 

ikke budt på de helt store eventyr. 

I stedet er jeg blevet inde døre, pakket mig ind i et tæppe, 

set en masse Simpsons, drukket litervis af kaffe og røget en hel masse smøger. 

Jeg beklager at der ikke har været så mange posts denne uge, 

men næste uge skulle jeg gerne være back on track, haha :) 

Så det var min 

(meget langsomme, 

men ikke desto mindre 

super hyggelige) uge

- hvordan var jeres? :)