New Years

This New Years Eve doesn't hold any grand parties in store for me this year.

In stead I'm gonna spend a quiet and cozy evening with my parents in Sweden. 

But I'm actually fine with that. I never get myself worked up over New Years, 

cause for some reason, I always find myself disappointed when I do. 

Of course it would be nice to spend the evening with friends, 

but since I don't drink any more, it's never quite the same. 

So tonight, I'm not gonna dress up in my big party gear, 

but instead just some relaxing, yet kinda fancy, clothes. 

I'm not sure I'm gonna show you, since it's very simple and not very New Years Eve like. 

Plus I've already shown you the outfit a couple of weeks ago :) 

Anyway, the point is that I'm gonna have a very nice and quiet evening in front of the fireplace, 

with 'Buffy The Vampire Slayer' (yes, I'm one of those people, haha;) on the laptop, 

a good cup of coffee and some new magazines I got here in Sweden. 

I actually got these magazines earlier this week, but I've been saving them for today. 

I did, however, look through them, and it's certainly looking good :) 

But to get to the point; I sincerely wish you all a very happy New Year. 

You all be safe now, and take care of yourself and the people you love. 

Thank you SO MUCH for following fat&fancy.

I promise I'll show you many more outfits in the new year :)  

 HAPPY NEW YEAR, EVERY BODY  ♥

 // Yes please ;) //

 Denne Nytårs Aften bliver ikke noget stort for mig i år. 

I stedet skal jeg spendere aftenen sammen med mine forældre, 

med god mad og godt selskab her i Sverige. 

Men det har jeg det faktisk også helt fint med. 

Jeg er ikke den store 'party person', og jeg kan aldrig holde mig vågen en hel nat, haha. 

Så jeg er faktisk yderst tilfreds med mine planer for denne aften. 

Jeg gearer aldrig mig selv op over Nytårs Aften, 

for hvis jeg gør bliver jeg af en eller anden grund altid skuffet. 

Selvfølgelig ville det være skønt at være sammen med venner i aften, men siden jeg ikke drikker længere, er Nytårs Aften aldrig helt det samme uden et glas champagne kl. 00. 

Så i aften klæder jeg mig altså ikke i det store fest tøj, 

men i stedet noget (lidt fancy og) afslappende tøj. 

Jeg er ikke helt sikker på jeg viser jer det, siden det ikke just er specielt Nytårs agtigt. 

Desuden viste jeg jer det faktisk også for et par uger siden :) 

Nåh men altså, pointen er at jeg skal have en meget 

afslappende og hyggelig Nytårs Aften foran kaminen, 

med 'Buffy The Vampire Slayer' (jah, jeg er en af dem haha) på computeren, 

en god kop kaffe og nogle nye mode blade jeg har købt her i Sverige. 

Rent faktisk købte jeg disse blade tidligere på ugen, men jeg har gemt dem til i dag. 

Men jeg bladrede lige hurtigt igennem dem, og det ser slet ikke dårligt ud :)

Nåh, men for at komme til pointen; jeg ønsker jer alle sammen et rigtig godt og fantastisk Nytår. 

Pas nu på jer selv, og dem I holder af. TUSINDE TAK fordi I kigger med her på fat&fancy. 

Jeg lover at vise jer alle sammen en masse nye og lækre outfits i det nye år.  

 GODT NYTÅR ALLESAMMEN ♥

New In: Clothes from KappAhl

Ah, don't you just love the holidays? 

I'm sitting here in my new jammies and listening to the soundtrack from That Thing You Do 

- a movie I haven't seen in 8 years, but rediscovered yesterday. 

It's really one of my favorite movies (yes, because it takes place in the 60s and the music is fantastic),

so I can't quite figure out why I completely forgot all about it. 

Anyway, today I've been out shopping with my mum and dad 

- well, my dad is like all dads; he just stands in the corner holding all the shopping bags, 

while me and my mum tries on everything in the store. 

Well, I thought I'd show you what I got today. It's all from this Swedish store called KappAhl, 

which makes really nice clothes to very reasonable prices. 

The scarf is super cool and cute, and just love that it's so big. 

I already have 3 outfits in mind that it's perfect for. 

I think it could be really cool with a pair of black shorts, a black turtleneck, 

and a pair of black knee socks, where the scarf could give the outfit the extra edgy 60s look. 

Which leads me to the black turtleneck, haha. 

I've had the before mentioned outfit stuck in my mind for a couple of days now, 

so I actually looked for a turtleneck today, and found this knitted one. 

I love the little pocket, and I think it could make a very simple,

but also very cute outfit with just some jeans. 

And finally the tunic dress. Isn't it just so 60s?

I really love it, and when I spotted it, I just knew I had to own it. 

Oh, and then we also were in this thrift store, where I bought the coolest retro ashtray

- but seriously kids, smoking kills ;)

So that's about it for today. How about you; have you been doing any 

holiday shopping these past couple of days? 

And the most important question: do you have your 

New Years outfit ready for tomorrow? 

See ya tomorrow, for the last post of this year ♥

Ah, er juleferien ikke bare super dejlig? 

Jeg sidder her i min nye pyjamas og hygger med kaffe og soundtracket til That Thing You Do 

- en film jeg ikke har set i 8 år, men som jeg genopdagede i går. 

Det er virkelig en af mine yndlingsfilm (korrekt; fordi den foregår i 60erne og musikken er fantastisk), 

så jeg kan ikke helt regne ud hvordan jeg sådan helt kunne glemme den. 

Anyway, i dag har jeg været ude og shoppe med min mor og far

- well, min far er lige som alle fædre; han står henne i hjørnet og holder alle poserne, 

mens min mor og jeg render rundt og prøver alt i butikken. 

Nåh men jeg syntes jeg ville vise jer hvad jeg har fået købt i dag. 

Det er alt sammen fra en Svensk butik der hedder KappAhl, 

som laver rigtig pænt og moderne tøj til meget gode priser. 

Tørklædet er super cool, og jeg elsker simpelthen at det er så stort og lækkert. 

Jeg har allerede 3 outfits planlagt, hvor det passer til. 

Jeg tror det kunne være super fedt sammen med et par sorte shorts, 

en sort højhalset bluse, et par sorte knæ strømper, og så tørklædet, 

som kunne give outfittet det ekstra edgy 60er twist. 

Hvilket bringer mig til den højhalsede sorte trøje, haha. 

Jeg har haft det førnævnte outfit i tankerne de sidste par dage, 

så jeg tog afsted i dag med idéen om at jeg skulle finde en sort højhalset trøje. 

Heldigvis fandt jeg denne fint strikkede bluse i dag, så det var jo super skønt.

Jeg er helt vild med den lille lomme, og jeg tror at den kunne være fin sammen med et par jeans,

hvor det ville give et meget simpelt men klassisk look. 

Og til sidst tunik kjolen. Er den ikke bare så 60er agtig? 

Jeg er helt pjattet med den, og da jeg så den hænge på bøklen, 

vidste jeg med det samme at jeg bare måtte eje den. 

Nåh ja, vi var forresten også i en stor genbrugs butik,

hvor jeg købte det sejeste retro askebæger - men seriøst folkens, smoking kills ;) 

Men det er sådan set hvad jeg havde at fortælle jer i dag. 

Hvad med jer; har I været ude og shoppe her i juledagene?

Men endnu vigtigere; er jeres nytårs outfit klart til i morgen? 

Vi ses i morgen, til dette års sidste post ♥

Mama's Got A Brand New Hairstyle

Today I went to a hairdresser in the little town near my parents vacation house in Sweden. 

I really needed a haircut, but I'm every hairdresser's nightmare, cause I have so many demands. 

My hair is, and has always been, my way of expressing my self, 

and therefore it must be absolutely perfect.

Well, for the past couple of days I've been Googling different hairstyles from the 50s and 60s,

and I finally found a cool Bob hairstyle that I wanted. 

Since my style varies from rockabilly to 50s to 60s and finally Swinging 60s, 

I needed a haircut that can be styled in a way, that fits all of the above. 

I love playing around with my hair; trying different ways of styling it, 

but I'm almost always unhappy when I walk out of the doors of the salon. 

As I said, I have a lot of demands, and even though I always 

 bring a picture of the hairstyle I want, it never turns out like I want it to. 

This also happened today! BUT it ain't bad :) 

When I got home from the salon, I tried to style 

the haircut in different ways, and now I really love it. 

It is actually very 50s and 60s, and I also think it will work out okay when I'm rockabilly. 

So I love it, but how about you? Tell me what you thing in a commentary :)

See you tomorrow, lovelies ♥

I dag gik jeg til frisøren i den lille by der ligger nær mine forældres hus i Sverige. 

Jeg trængte virkelig til at blive klippet, men jeg er enhver frisørs værste mareridt. 

Jeg har altid så mange krav. Mit hår er, og har altid været, min måde at vise hvem jeg er på, 

og derfor skal det også være absolut perfekt. 

Nåh men altså, de sidste par dage har jeg Googlet en masse billeder 

af frisurere fra 50'erne og 60'erne, og til sidst fandt jeg 

endelig en cool page som jeg godt kunne tænke mig. 

Siden min stil skifter meget mellem rockabilly, 50'er og 60'er, samt Swinging 60s, 

ville jeg gerne have en frisure der kunne passe til alle de førnævnte. 

Jeg elsker elsker elsker at 'lege' med mit hår og prøve at style det på forskellige måder, 

men jeg er stort set altid ulykkelig når jeg går ud af frisørens dør. 

Som jeg nævnte før, så har jeg en masse krav, og selvom jeg altid 

tager et billede med af frisuren jeg gerne vil have, bliver det alligevel aldrig sådan. 

Det var således også tilfældet i dag. MEN det er faktisk slet ikke så slemt alligevel :) 

Da jeg kom hjem fra frisøren prøvede jeg at style mit hår lidt forskelligt, 

og nu er jeg faktisk helt vild med det. 

Det er faktisk ret 50'er og 60'er agtigt, 

og jeg tror også det vil virke fint sammen med min rockabilly stil. 

Så jeg elsker det, men hvad med jer? Fortæl mig hvad I synes i en kommentar :) 

Vi ses i morgen, mine kære ♥

Outfit Of The Day: One Fine Day

I told you late last night, that I'd might do an OOTD post. 

Well here it is :) 

Today doesn't hold any great adventures for me, 

but that doesn't necessarily mean that this day ain't gonna be good.

My parents are going to some of our Swedish neighbors, 

but instead of joining them, I chose to stay home. 

I'm just gonna sit in the big bed in my room, smoke a lot of cigarettes 

and drink a lot of coffee, with the new Amy Winehouse album in the background, 

and check all the blogs I'm following for new posts.

I might even play a little Mafia II on my Playstation - life's good, haha :) 

For this very relaxing day, I chose a relaxed outfit. All of it is actually kinda old 

- well, the newest piece of clothes is the knitted vest. 

I bought it last summer, and completely forgor I had it. 

But when I packed for Christmas at my parents and in Sweden,

I found it in the back of the closet, and today I just felt like wearing it :)

You have your self a nice day now ♥

 // Knitted Vest: Lindex // Shirt: Lindex //

 // Jeans: Beth Ditto for Evans //

Sent i går aftes sagde jeg, at jeg måske ville lave en OOTD post i dag. 

Well, here it is :) 

I dag er der ikke de helt store eventyr planlagt, 

men det betyder skam ikke, at denne dag ikke bliver god. 

Mine forældre skal hen og spise frokost hos nogle af de Svenske naboer, 

og i stedet for at tage med, valgte jeg at blive hjemme i huset og hygge.

I dag skal jeg således bare sidde i min store dobbelt seng oppe på mit værelse, 

ryge en masse cigaretter og drikke en masse kaffe, 

med den nye Amy Winehouse plade i baggrunden og alle de blogs jeg læser fast. 

Måske tager jeg endda Playstationen frem og spiller lidt Mafia II - liver er nu dejligt, hihi :) 

Til denne afslappende dag har jeg valgt at tage et meget afslappende outfit på. 

Det hele er faktisk lidt gammel - well, den strikkede vest købte jeg i sommers. 

Jeg havde helt glemt at jeg havde den, men da jeg så pakkede til jul og nogle dage i Sverige, 

fandt jeg den bagerst i skabet, og i dag havde jeg bare så meget lyst til at have den på :) 

Nu må I alle sammen have en skøn dag ♥

Killer Nails

As you can see, there's some (small) changes to the blog. 

If you look to your left, you can see I've changed some of the

'Welcome' writing, and the stuff about myself. 

And then the backgrounds new, and the dates of my posts now matches

the cute little hearts I make in every post. 

So that's about it - not much, but still something :) 

Tonight I couldn't sleep, so I decided to do my nails. 

My mother gave me this nail polish for Christmas. 

Normally I'm not into baby blue (other than on Cadillacs),

but it looked so cute and fun, that I decided to try it out tonight. 

The nail polish is from IsaDora and is called 624 'Baby Blue'. 

I do realize that it looks more like a mint-green color, but I assure you, it is baby blue ;) 

And also; I know there's a lot of nail polish outside the nail, but in my defence, 

it's quite dar in my room here in Sweden, and I (of course) forgot the nail polis remover 

- oh well, it's okay, haha.

Tomorrow (or actually later today, haha) I think I'll do an OOTD post, but I'm not sure. 

But make sure to check fat&fancy - just in case ;) 

Night night lovelies ♥

Som I kan se, er der et par ændringer til bloggen her til aften. 

Hvis I kigger til venstre, kan I se at jeg har ændret lidt i 'Welcome' teksten, 

samt dér hvor jeg har skrevet lidt om mig selv. 

Og så er baggrunden ny, plus at datoerne på mine posts har fået samme farve 

som de fine små lyserøde hjerter jeg laver i hvert indlæg. 

Det er sådan set det - det er ikke meget, men lidt har også ret :)

Her til aften kunne jeg ikke sove, så jeg besluttede mig at ordne negle.

Min mor gav mig denne neglelak til jul. 

Normalt er jeg ikke så meget til baby blå (andet end på Cadillacer), 

men jeg syntes den ser så fin og sød ud, at jeg tænkte jeg ville prøve den her til aften. 

Neglelakken er fra IsaDora og hedder 624 'Baby Blue'. 

Jeg ved godt at den her på billedet ser mere mintgrøn ud, men jeg forsikrer jer; den er altså baby blå :) 

Og så ved jeg også godt at der er ret meget neglelak ved siden af neglene, 

men til mit forsvar er der ret mørkt her i mit værelse i Sverige,  

og jeg har glemt neglelak fjerneren - men pyt skidt, det hele går jo nok :)

I morgen (eller faktisk senere i dag, haha) tror jeg nok at jeg laver en OOTD post, 

men jeg er stadig ikke helt sikker. 

Men prøv alligevel at kig forbi fat&fancy - bare for en sikkerheds skyld ;) 

Nat nat, allesammen ♥

Sunday Summary

♥ This week has been all about Christmas. 

Monday I met up with Maria for coffee and present exchanging, 

but we couldn't wait till Christmas, so we opened them right then and there. 

She gave me a beautiful bracelet that supports the fight of cancer, 

and I plan on wearing it at New Years - and I'll of course show you the outfit :) 

♥ Tuesday I was at my grandma's for some good eatin' and conversation. 

We had a long talk about the fashion of the 50's and 60's, 

and she gave me a lot of tips on how to style my hair and accessories 

(my grandma was a young adult in the 60's ;) 

♥ Thursday my dad came by to get me, so I could spend 

a couple of days at my parents before Christmas. Yesterday it was Christmas Eve.

The rest of my family came by, and we all spend a very lovely evening together. 

The food was very good, and the presents were just perfect. 

♥ And finally today. I got up early, and together with my parents, 

we drove to their house in Sweden, where I'm sitting right now. 

How was your Christmas?

 ♥ Denne uge har nærmest kun handlet om jul og hygge. 

Mandag kom Maria forbi til kaffe og gavebytning. 

Vi havde egentlig tænkt os at vi skulle åbne hinandens gaver juleaften, 

men vi fik gearet hinanden helt op, så vi besluttede at åbne dem dér. 

Hun gav mig et super flot armbånd som skal forestille roser, og som støtter kampen mod kræft. 

♥ Tirsdag var jeg nede hos min mormor. 

Vi fik lækker mad, og snakkede en hel masse 

- blandt andet om mode i 50'erne og 60'erne. 

Dengang var hun en ung pige, så hun kunne fortælle mig en masse, 

og gav mig en masse tips til styling af hår og accessories. 

♥ I torsdags kom min far forbi og hentede mig, 

og sammen kørte vi ned til Falster hvor mine forældre bor. 

Jeg aftalte med dem at jeg kunne komme ned et par dage før jul, 

så vi kunne jule hygge lidt. 

♥ I går var det (som I nok alle ved) juleaften. 

Resten af min familie kom ned på Falster, 

hvor vi alle havde en rigtig dejlig og hyggelig aften sammen. 

Maden smagte fantastisk, og gaverne var helt perfekte. 

♥ Og til sidst er vi kommet til i dag. 

Det meste af dagen er gået med at køre bil gennem Danmark og Sverige. 

Mine forældre og jeg kørte op til deres ødegård i Sverige, 

hvor vi skal være resten af juledagene, samt nytår med. 

Lige nu sidder jeg og hygger foran kakkel ovnen, 

samt den nye Amy Winehouse plade i baggrunden :) 

Hvordan var jeres juleaften?

Outfit Of The Day: Extraordinary Merry Christmas

Today it's Christmas! 

Wuhuuw, I've been waiting for this day for - well, 23 days, haha. 

All though, I am in love with Christmas all year round,

so technically I've been waiting for this day for 364 days :) 

Today I'm wearing a very 60s inspired outfit, and I love love love this dress with the ankle socks.

It makes the whole outfit so cute. 

But I have to go; all of my family are arriving very soon, 

and there's still lots to do. 

I wish you all a very merry Christmas, 

and I hope you all are going to have an absolutely fantastic day.  

MERRY CHRISTMAS ♥

 // Dress: Asos Curve // Ankle Socks: Asos //

// Shoes: Amy Winehouse for Fred Perry //

 I aften er det juleaften. 

Juhuuw, jeg har ventet på denne dag i - well, 23 dage, haha. 

Og dog, for jeg er virkelig en lille julegris hele året rundt, 

så teknisk set har jeg ventet på denne dag i 364 dage :) 

I dag har jeg et meget 60er inspireret outfit på, 

og jeg elsker elsker elsker denne kjole sammen med ankel sokkerne. 

De gør hele outfittet super sødt og fint at se på, men en dejlig vibe af

'the swinging 60s' kombineret med et 'lillepige look' hihi :) 

Nåh men jeg må allerede smutte igen; min familie kommer meget snart, 

og der er stadig masser der skal ordnes. 

Jeg ønsker jer alle sammen en rigtig dejlig jul, 

og jeg håber I får en helt igennem fantastisk dag.  

GLÆDELIG JUL ♥

Outfit Of The Day: Driving Home For Christmas

Today I'm going home to my parents for Christmas. 

My dad is coming by after work to pick me, and my heavy load of suitcases up.

My parents live a couple of hours away, and I actually haven't been home in 4 years. 

Wow, I didn't even realize it's been that long. 

I'm really exited to come home to 'my old turf' haha. 

Today I went for a little bit of a 60s vibe with the hair, and a very simple outfit for the day. 

The rest of my family aren't coming until Saturday, 

so now I'm just exited to get home for some good old fashion holiday happiness. 

Are you going home for Christmas? ♥

// Cardigan: H&M // Shirt: Evans //
//Jenas: Evans // Shoes: H&M //

I dag skal jeg hjem til mine forældre, hvor jeg også skal holde jul. 

Min far kommer og henter mig og alle mine tunge og tæt pakkede tasker efter arbejde. 

Normalt går jeg aldrig totalt amok når jeg pakker, men den 25. kører mine frældre og jeg 

til Sverige, hvor vi skal blive helt til den 1. januar. Så jeg har rimelig meget bagage med, haha. 

Mine forældre bor nede på Falster, og nu når jeg sidder og regner sammen, 

har jeg faktisk ikke været dernede siden jeg flyttede fra kollegiet. 

Det er alligevel 4 år siden! Wow, det er pænt lang tid siden jeg har været 'hjemme hos de gamle' haha. 

Men jeg glæder mig nu alligevel ret meget til at komme hjem til mit gamle 'hood' haha ;) 

I dag gik jeg efter et klassisk outfit, men med en snært af 60'er vibe med det store og høje hår. 

Resten af min familie kommer ikke før lørdag, 

så nu glæder jeg mig bare til at komme hjem og julehygge med de gamle. 

Hvad med jer; skal I hjem til jul? ♥

Outfit Of The Day: Hats Off To Larry

Tonight I was going to my grandma's for some good eatin' and a nice time.

My grandmother is such a great cook, and whenever I'm at her place,

I just eat and eat and eat, haha. But I work out every day, so sometimes it's okay to pig out a bit ;)

Anyway, we talked a lot about when she was young in the 60's, 

and I got a lot of styling tips on hair and makeup. 

I love love love hearing about her younger days in the 60's. 

I couldn't be in more of a good mood :) 

Tonight I wore a very simple outfit - all black. 

And then I wore my new scarf from Romwe. 

I saw it on my blogger style icon Marlenka from the blog The Girl Never Gets Older.

She have been wearing the scarf in some of her posts, 

and when I found it on the net, I bought it straight away. 

If you, like me, have a love for vintage clothing, Romwe is just the site for you. 

Everything is very nice and cool, and the prices ain't bad 

- and the delivery is free. 

So now go and shop shop shop ♥

 // Shirt: Lindex // Leggings: Evans // Shoes: H&M //

// Scarf: Romwe //

 I aften skulle jeg ned og spise hos min mormor. 

Min mormor er sååå god til at lave mad, og hver gang jeg er nede hos hende, 

spiser jeg simpelthen så meget - men okay, jeg træner hver dag, 

så indimellem må man altså godt pig out, haha ;) 

Nåh, men vi snakkede en hel masse om dengang hun var ung i 60'erne, 

og jeg fik en hel masse gode tips til tøj, hår og makeup. 

Jeg elsker elsker elsker at høre om hendes ungdom i 60'erne, 

og mit humør kunne simpelthen ikke være bedre lige nu :) 

Her til aften havde jeg et meget simpelt outfit på - helt sort. 

Og så havde jeg mit nye tørklæde på fra Romwe.

Jeg så det på mit blogger stil ikon Marlenka fra bloggen The Girl Never Gets Older. 

Hun har haft tørklædet på i et par af hendes posts, 

og da jeg endelig fandt det på nettet, købte jeg det lige med det samme. 

Hvis du som jeg, har en forkærlighed for vintage stilen, så er Romwe liiiige siden for dig.

De har en masse vintage tøj som er super smukt//cool//hvad end man nu leder efter, 

og priserne er super gode - og der er gratis levering, på trods af at det er en Amerikansk side. 

Så shop shop shop ♥

New In: Knitted Berets

Today, Maria came by for a cup of coffee and some catching up. 

It's been quite a while since we've seen each other, so it was super great to see her again. 

We also exchanged Christmas presents, but we couldn't 

wait to open them, so we opened them together.

She gave me a beautiful bracelet that I'm gonna wear at New Year's. 

Anyway, we took a little drive to the mall, where I found these two knitted berets on sale at H&M. 

The only cost me £2 // $3,50 // €2, and I think they're super cute, so I got my money's worth. 

Have you all had a good day? ♥

I dag kom Maria forbi til kaffe og hyggesnak. 

Det er et pænt stykke tid siden vi sidst sås, så det var super skønt at se hende igen. 

Vi byttede også julegaver, men vi kunne simpelthen ikke vente

med at pakke dem op, så vi åbnede dem sammen. 

Hun gav mig et rigtig flot armbånd, som jeg skal have på nytårs aften. 

Nåh, men vi kørte en lille tur ud til Ro's Torv, hvor jeg fandt

disse to strikkede alpehuer på tilbud i H&M. 

De kostede kun 20 kr. pr. styk, og jeg synes de er super søde og fine, 

så det var jo slet ikke så galt. 

Har I haft en god dag? ♥

Sumday Summary

♥ Not a whole lot has happened this week, 

so I'm afraid this Sunday Summary is gonna be a short one.

Anyway, as I told you in last Sundays Summary, 

I was going to spend most of the days in this week in my pajama. Well, I did. 

I did have a coffee date with Maria Wednesday, but unfortunately her little girl got sick, 

so we had to reschedule for tomorrow. 

♥ Thursday I borrowed a lot of cd's from my grandmother, 

with a lot of music from the 50's and 60'. 

Even though it took a couple of hours to copy it all to iTunes, it was totally worth it. 

That kinda music is so me and I just can't stop listening to it. 

Oh and another good thing about it is, 

that now I have a lot of new titles for my upcoming OOTD posts :) 

♥ Friday I was out in the town, helping Kasper with some Christmas shopping, 

and afterwards we went home to my place. 

♥ Saturday I met up with my grandma, my aunt, my sister and her boyfriends 

and their little baby girl Selma. 

We had brunch at my grandma's and a bit of catching up for a couple of hours, 

before we once again head on home. 

So that's my week for you. How was yours?

♥ Der er ikke sket så forfærdleigt meget i denne uge, 

så jeg er bange for at denne Sunday Summary bliver kort. 

Nåh, men som jeg skrev i sidste søndags Summary, 

havde jeg tænkt mig at tilbringe det meste af denne uge i nattøj - hvilket jeg også gjorde. 

Jeg havde faktisk en kaffe date med Maria i onsdags, men desværre blev hendes lille pige syg, 

så vi skal i stedet ses i morgen. 

♥ I torsdags lånte jeg en masse cd'er med 50'er og 60'er musik af min mormor, 

og selvom det tog et par timer at få det overført til iTunes, så var det godt nok det værd. 

Ih hvor jeg dog elsker sådan noget musik 

- og så har jeg også en masse ekstra ideer til kommende OOTD posts titler :) 

♥ I fredags var jeg med Kasper i byen og hjælpe med lidt julegave indkøb, 

hvorefter vi tog hjem til mig og hyggede.

♥ I går, lørdag, mødtes jeg med lidt familie hos min mormor. 

Min mormor, tante, søster, samt hendes kæreste og deres lille pige Selma og jeg 

hyggede os rigtig meget med løkkert smørrebrød og kaffe. 

Så sådan har min uge set ud. Hvad med jeres?

Outfit Of The Day: Good Golly Miss Molly

I got a bit of a rough start this morning. 

Kasper left late last night, and I simply couldn't fall asleep, 

so I lay awake tossin' and turning, before I finally drifted off. 

This morning I got up really late, so I had to take a super quick shower 

and put on my make up like I was in some kind of contest, haha. 

Anyway, I was only a little late at my grandmothers, so no harm no foul. 

Today I had brunch with my grandmother, aunt, sister, her boyfriend and their little baby girl. 

It was quite nice and lovely to see them again.

I wore one of the shirts my mum bought me last Friday 

(I showed you the other one yesterday). 

It's so pretty with the swallow bird print. 

Anyway, I just got home (it was kinda a 'quick' visit) so now 

I'm just gonna relax with some coffee and cigarettes, 

and maybe a little Harry potter on the Playstation, haha. 

Remember to check in at fat&fancy tomorrow for the weekly Sunday Summary :)

See you tomorrow, ladies and gents ♥

 // Jeans: Beth Ditto for Evans // Shirt: Zizi // Shoes: H&M //

 // Swallow Bird Print Top: Zizi //

I morges havde jeg en lidt stresset start på dagen. 

Kasper smuttede lidt sent i går aftes, og jeg kunne simpelthen ikke falde i søvn, 

så jeg lå og vendte og drejede mig, inden jeg endelig faldt hen. 

I morges kom jeg så lige lovligt sent op, så jeg måtte tage 

et lyn bad og skynde mig at lægge makeup. 

Nåh, men jeg kom kun lidt for sent hen til min mormor,

hvor jeg skulle spise brunch med hende, min tante,

min søster og hendes kæreste og deres lille pige. 

Det var super skønt at se dem igen, især her op til jul. 

I dag havde jeg den anden bluse på, som min mor købte 

til mig sidste fredag (jeg viste jer den anden i går). 

Den er simpelthen så fin med det søde svale print. 

Nåh men jeg er lige kommet hjem (det var en forholdsvist 'hurtig' brunch), 

så nu skal jeg bare slappe af resten af dagen med kaffe og smøger, 

og måske lidt Harry Potter på Playstationen, hihi. 

Husk at kigge et smut forbi fat&fancy i morgen, 

da der jo kommer den ugentlige Sunday Summary :) 

Vi ses i morgen, mine damer og herrer ♥

Outfit Of The Day: Christmas Makes The Town

Today I met up with Kasper, so I could accompany him around town,
while he did his Christmas shopping.
I've already finished buying my presents last month, so I'm all set :)
Anyway, after a couple of hours of strolling around the town
(which by the way, was very Christmasie with all the twinkling lights)
we finally head on home to my place, where we're sitting right now,
having a lot of fun while drinking tea and coffee :)
Today I'm wearing one of the shirts my mum bought for me last Friday
- it's the cozy knitted brown cardigan.
I love love love it, and since I was outside most of the day,
I wore the cardigan with a big black knitted scarf and my leather jacket.
Tomorrow I'm gonna show you another OOTD post,
since I'm going to be with family for some Holiday happiness.
What are your plans for the weekend? See you tomorrow, lovelies ♥

 // Top: Asos Curve // Cardigan: Zizi //

 // Jeans: Evans // Shoes: H&M //

 Christmas Lights in Roskilde

Christmas Lights in Roskilde

I dag mødtes jeg med Kasper, så jeg kunne holde ham med selskab mens han købte julegaver.
Jeg har allerede købt alle mine julegaver, så jeg var bare med for hyggens skyld.
Nåh men efter et par timer med vindueskiggeri og hygge i gågaden
(som i øvrigt var rigtig fint pyntet op med lys)
tog vi endelig hjem til mig, hvor vi faktisk stadig sidder nu;
med te, kaffe og Nissebanden I Grønland :)
I dag har jeg en af de nye bluser på, som min mor gav mig sidste fredag
- det er den hyggelige, strikkede brune cardigan.
Jeg elsker elsker elsker den, og siden jeg har brugt det meste af dagen udenfor,
matchede jeg den med et stort, tykt, strikket tørklæde og min læderjakke.
I morgen har jeg tænkt mig at vise jer den anden bluse jeg fik sidste fredag, så husk at tjek bloggen :)
Har I nogle planer for denne weekend? Måske en lille julefrokost?
Vi ses i morgen, lovelies  ♥

Outfit Of The Day: Let It Snow

Today I got so sick of looking at my self in the mirror. 

My hair was flat, my skin was pale, and my clothes... well, they were sweats. 

I haven't worn makeup since Thursday, and I just felt so... blah! 

So I got up, took a shower, put on some makeup, and changed my clothes to something a little nicer.

I'm not going anywhere or something like that. I just wanted to look nice, haha.

Ho ho ho, ten days till Christmas. 

Are you exited? And do you have any snow? 

Here in Denmark, it's beginning to looking a look a lot like 

(unfortunately not Christmas, but) Autumn. 

But nothing can kill my Christmas spirit, 

so I'm gonna sit down with a cup of coffee and the newest

Christmas episodes of Glee and The Simpsons. 

Have a nice day, everybody ♥

 // Top: H&M // Polka Dot See-Through Top: H&M //

 // Harem Pants: Sisters //

   

I dag var jeg simpelthen så super træt af at glo på mig selv i spejlet. 

Mit hår var fladt og fedtet, jeg var lig-bleg, og mit tøj... 

well, det var jogging bukser og en gammel T-shirt.

Jeg har ikke haft makeup på siden i torsdags, og jeg følte mig simpelthen bare så... kedelig! 

Så jeg rejste mig fra sofaen, tog et brusebad, lagde makeup og skiftede tøj til noget lidt pænere. 

Jeg skal ikke nogle steder hen eller noget i den stil. 

Jeg havde bare lyst til at se lidt mere præsentabel ud, haha. 

Ho ho ho, nu er der kun 10 dage til jul. Glæder I jer?

Er jeg den eneste der har det lidt ambivalent omkring emnet sne? 

Jeg kunne ekstremt godt tænke mig at der snart kommer noget sne, så det hele bliver lidt mere julet.

Men på den anden side gider jeg heller ikke at have en vinter som sidst, 

hvor sneen blev liggende i flere måneder. 

Hvad mener I; skal vi have sne i år? :) 

Nåh, men sne eller ej, intet kan ødelægge mit julehumør, 

så nu vil jeg sætte mig ned med en kop kaffe og se de nyeste jule afsnit 

af Glee og The Simpsons. 

Hav en rigtig dejlig dag, allesammen ♥

Give Away Time!

This is so amazing!
During yesterday, fat&fancy just gained like a ton of followers
here on the blog and on the Facobook page.
I didn't think the give away would happen before Christmas,
but thanks to some of my Italian readers who shared the link on Facebook, we're finally there.
Although, I think there might be some confusion.
The give away starts with this post, so you're only entering the competition by doing the following:

1) You need to become a follower of fat&fancy here on the blog, and on the Facebook page.

2) After you've done that, the only thing you need to do
is to write a comment to this post with your name,
and then I'll contact you when the give away is over.

But just to make it clear:
You're only entering the contest, if you do as I said above, and you write a comment to this post!
This give away is gonna run a little bit longer than normal,
due to the fact that Christmas and New Years is so close.
So the giveaway will run until Friday, January 6th.
By following the rules as mentioned above,
you can win this fabulous color block clutch from Asos, and a matching scarf from Topshop.
Have fun, and good luck
- and don't forget to share this post with your friends on Twitter and Facebook ♥

Det er simpelthen så fantastisk!
I løbet af i går fik fat&fancy en hel masse faste læsere
og 'synes godt om' tilkendegivelser på Facebook.
Jeg havde slet ikke regnet med at give awayen ville starte inden jul og nytår,
men siden et par af mine søde, italienske læsere delte et link til bloggen på Facebook,
nåede bloggen alligevel at ramme de 70 faste læsere, og give awayen kan endelig gå i gang.
Men jeg tror der er lidt forvirring omkring giveawayen.
Give awayen starter med denne post, så du deltager kun i konkurrencen ved at gøre følgende:

1) Du skal være fast læser af bloggen,
og trykke 'synes godt om' på fat&fancy's Facebook side.

2) Når dét er gjort, er det eneste du skal gøre at skrive en kommentar
med dit navn i kommentar boksen til denne post,
og så kontakter jeg dig når konkurrencen er slut.
Men lige for at gøre det helt klart:
Du er kun med i konkurrencen hvis du gør som jeg skrev oven over,
og skriver en kommentar til denne post!
Denne give away vil stå på i lidt længere tid end normalt,
da jul og nytår er lige om hjørnet, og folk ikke har tid til at tjekke bloggen dér.
Så konkurrencen vil altså køre til fredag den 6. januar.
Hvis du følger reglerne som jeg har nævnt ovenover,
har du chancen for at cinde denne fantastiske color block clutch fra Asos,
samt en matchende tørklæde fra Topshop.
Hav det sjovt, og held og lykke
- og glem ikke at dele denne post med jeres veninder på Facebook og Twitter ♥

Sunday Summary

♥ This week has been super great, filled with happy times and good memories. 

Monday we had the day off from History, so we could do the finishing touches on our papers. 

Fortunately I wrote my paper a couple of weeks ago, 

so I just relaxed and watched some Christmas movies.

♥ Tuesday I met up with Marie, so we could prepare a presentation 

for Thursdays Social Studies class. 

When we were done, we went to a cosmetics store, 

where I bought a round brush for my ‘new’ hairstyle.

♥ Wednesday we finally had to go to class and turn in our history papers. 

We thought we had the rest of the day off to just sit and chat, 

but our teacher decided we should watch a super boring movie about Columbus.

However, it was still great to see the others one last time before the holiday.

♥ Thursday I thought I was going to Social Studies, 

but it turned out that the lesson was cancelled. 

And with that, my Christmas holiday started. 

So I invited Kasper to come by, and we had so much fun. 

We actually decided to spend New Years together, 

so I’m gonna cook (let’s see how that turns out, haha)

and then we’ll just chill and watch the fireworks together.

♥ Friday I met up with my mother for lunch and some shopping. 

She bought me a shirt with bird print, and also a sand colored cardigan that I just love! 

I’m gonna show it to you next week :) 

Speaking of next week; there probably won’t be so many OOTD posts, 

since I’m gonna spend most of the time in my jammies, haha. 

I do, however, have a few plans for next week, so I promise you at least one OOTD post :)

How was your week?

 Here's me in my jammies - a little preview for the upcoming week, haha :)

♥ Denne uge har været super skøn, fyldt med glade tider og gode minder. 

I mandags havde vi (endnu engang) fri fra historie, så vi kunne færdiggøre vores opgave. 

Heldigvis skrev jeg min for et par uger siden, så jeg slappede bare af og så et par julefilm.

♥ Tirsdag mødtes jeg med Marie, så vi sammen kunne forberede vores fremlæggelse i samfundsfag til torsdag. Da vi var færdige smuttede vi lige hurtigt ned i Matas (noget Marie og jeg ofte gør), hvor jeg købte en rund børste til min ’nye’ frisure.

♥ Onsdag skulle vi så endelig møde til historie så vi kunne aflevere vores opgaver. 

Vi havde regnet med at vi fik resten af timen til at julehygge og snakke, 

men vores lærer havde desværre besluttet sig for, at vi da lige skulle se en film om Columbus

– den var virkelig kedelig. 

Men men men, det var stadig skønt at se de andre en sidste gang inden jul og ferie.

♥ Torsdag troede jeg at jeg skulle til samfundsfag, men det viste sig at lektionen var aflyst. 

Dermed begyndte min juleferie, og for at fejre det inviterede jeg Kasper forbi. 

Vi havde det super sjovt, og vi besluttede os faktisk for at holde nytår sammen. 

Så jeg skal lave mad (lad os nu se hvordan det ender, haha), 

og så skal vi bare slappe af og se fyrværkeri klokken tolv.

♥ I fredags mødtes jeg med min mor i byen. 

Vi spiste lidt frokost og fik shoppet lidt, og hun købte mig faktisk to ting; 

en fin fin fin bluse med svale print, og en dejlig stor sand farvet strik cardigan, som jeg virkelig elsker! 

Jeg skal nok vise jer den i den kommende uge. 

Apropos den kommende uge, så kommer der nok ikke så mange OOTD posts, 

siden jeg jo har ferie, og har tænkt mig at spendere det meste af tiden i nattøj, hihi :)

Men jeg har dog et par aftaler, så I skal nok få i hvert fald en OOTD post :)

Hvordan har jeres uge været?