Friday, September 30, 2011

New Give Away

I've been thinking of doing a new give away for a long time, and now I really think it's time for it.
You have the chance to win a clutch from Asos and a matching scarf from Topshop.
The give away will be held when I reach 70 followers. 
So remember to tell all your friends about fat&fancy, 
and don't forget to keep checking in for new posts.
Have a great night, everybody ♥



Jeg har længe tænkt på at lave en ny give away, og nu synes jeg altså det er tid til den.
Du har chancen for at vinde denne clutch fra Asos og et matchende tørklæde fra Topshop.
Give away'en bliver holdt når jeg rammer de 70 faste læsere.
Så husk at fortælle dine veninder om fat&fancy,
og glem ikke at holde øje med bloggen for nye posts.
Hav en skøn aften, alle sammen

Thursday, September 29, 2011

Do You Remember...

... that I mentioned my friend Kasper in yesterdays post?
Well, Kasper and I have only just met a couple of weeks ago, but we hit it off almost right away, 
and we've now become good friends who talks about everything from blogging to tea. 
Anyway, Kasper has a blog (only in Danish) that I really think you should check out. 
His blog focuses a lot about his life and his (well, one of them) passion for The World.
It's a really great blog, so if you do know how to read Danish, 
I really think you should check it out - and hey, while you're there, then why not become a follower?
I would really appreciate it if you would.
You can find his blog on KasperKay.dk
Have a great night, lovelies ♥
 
Kan I huske at jeg nævnte min ven Kasper i min blogpost fra i går?
Well, Kasper og jeg har først lige mødt hinanden for et par uger siden, 
men vi klikkede bare næsten med det samme, og vi er nu blevet gode 
venner der snakker om alt fra blogging til te.
Nåh men altså, Kasper har en blog som jeg virkelig synes I skulle tage at tjekke ud. 
Hans blog fokuserer mest på et ønske om en bedre Verden, men han skriver også indlæg 
om ting han oplever - og så tager han nogle super flotte billeder. 
Kaspers blog er sådan én man bare bliver i godt humør af, for han er simpelthen 
så positiv og har sådan et skønt syn på livet. 
Og hey, nu når du alligevel er der, hvorfor så ikke blive fast læser? Det vil gøre Kasper, mig og dig glad.
Du kan finde Kaspers blog på KasperKay.dk
Hav en skøn aften, alle I dejlige mennesker ♥

New Shoes From H&M

As I told you a very short time ago in my Vlogs, I got my new sailor shoes from H&M today.
I went to the post office before school to get them, and changed into them right then and there.
I love, love, love these shoes. They're everything I imagined them to be - and more!
They fit perfectly and they're oh so cute!
So all in all I'm very happy with this purchase.
Have a great day, y'all


Som jeg sagde i mine Vlogs for lidt siden, fik jeg mine nye, røde sailor sko fra H&M i dag.
Jeg tog på posthuset før skole og hentede dem, og jeg skiftede sko på stedet.
Jeg elsker, elsker, elsker disse sko. De er alt det jeg forestillede mig de ville være - og mere til!
De passer perfekt, og de er åh så fine!
Så alt i alt er jeg rigtig glad for dette køb.
Hav en skøn dag, allesammen ♥

Very First Vlog (In Danish)

På Dansk:
video

Very First Vlog (In English)

In English:
video

Saturday, September 24, 2011

YES! (H&M Discount Codes)

I've been looking at these oh so cute sailor shoes on H&M's 
website for so long now, but my size was sold out almost from the get go.
So as I was sitting and drinking my coffee and smoking a cigarette, 
surfing H&M's website, I came across the shoes once more.
As I clicked on the picture, just wanting to have a look at these lovelies, I saw it;
there they were, in my size and on sale! I just knew that this 
was my chance, so I immediately put them in the 
basket, and bought them right away.I know they might be a little out of season, 
but I really need a nice pair of red shoes,and I can still wear them 
for about a month or so, before the weather turns really grim.
With the discount codes 1304 for 5 off, and 9514 for another 25% off 
I only had to pay €8,6 // $11,6 // £7,53!

Do you love them as much as I do? Let me know; write a comment below.
Have a great Saturday, y'all


 
Jeg har kigget på disse åh så søde sailor sko fra H&M's hjemmeside i et stykke tid, 
men min størrelse har været udsolgt næsten lige siden de kom op på siden. 
Så da jeg sad og drak min kaffe og røg en cigaret, besluttede jeg mig for at 
kigge lidt på H&M's hjemmeside. Jeg så skoene, og da jeg i et stadie af begær
klikkede på billedet, blev jeg noget overrasket over at se at de nu var kommet i min størrelse
- og at de var på tilbud! Jeg vidste med det samme at dette var min chance, 
så jeg lagde dem i indkøbskurven og købte dem lige på stedet. 
Jeg ved godt at de ikke rigtig passer til den kommende sæson, men jeg mangler virkelig 
et par røde sko, og så er der jo stadig en måneds tid endnu inden vejret for alvor bliver slemt. 
Med rabatkoderne 1304 for 50 kr. i rabat og 9514 for endnu 25% rabat, 
endte det kun med at blive 64 kr.! 
Elsker I dem lige så meget som jeg gør? I så fald lad mig det vide 
- skriv en kommentar i feltet nedenunder. 
Hav en skøn lørdag, allesammen ♥